¿Qué significa 联系 en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra 联系 en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 联系 en Chino.
La palabra 联系 en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 联系
是的，我们曾是朋友，不过已经好几年没有联系对方了。 Sí, éramos amigos pero perdimos el contacto hace unos años. |
(感情) 两姐妹间有真正的感情联系。 Las dos hermanas tenían un verdadero vínculo. |
|
¿Ustedes dos todavía están en contacto? |
Tal vez algún día los extraterrestres harán contacto con la Tierra. |
Nos pondremos en contacto cuando hayas terminado la tarea. |
两个国家多年来一直保持合作关系。 Los dos países habían compartido un vínculo por muchos años. |
¿Cuál es la conexión de la banda con estos crímenes? |
Nos podremos en contacto pronto. |
Llamé a su casa, su trabajo y su celular, pero no puedo ponerme en contacto con ella. |
Estoy buscando una habitación para alquilar, si alguien sabe de algo, que me llame. |
这两起谋杀案之间有没有任何联系？ ¿Hay alguna conexión entre los dos asesinatos? |
我需要联系他，我现在就打电话给他。 Tengo que ponerme en contacto con él. Permíteme que le llame ahora. |
懂得贫穷与犯罪之间的关系很重要。 Es importante entender la relación entre pobreza y crimen. |
这两起犯罪有什么联系？ ¿Cuál es la conexión entre estos dos crímenes? |
|
|
Lo que tenemos en común es el barrio en que crecimos. |
他们把两节车厢连接在一起，加长了列车长度。 Unieron los dos vagones para formar un tren más largo. |
不知道什么原因，我一看到花生酱就会联想到马克思。 Por algún motivo, relaciono a Max con la mantequilla de cacahuete. |
|
No quiero que te juntes con él; no es bueno para ti. |
La conexión de las vías arma un único camino de 80 kilómetros de largo. |
我搞不懂这个对话 —— 汽车和外星人之间有什么关联？ He perdido el hilo de la conversación. ¿Que relación tienen los coches con los extraterrestres? |
你向我们推荐的这家公司和你有关系吗？ ¿Tiene alguna relación con la compañía que nos está recomendando? |
管道工需要把管子和水龙头连接起来。 El plomero tuvo que interconectar la tubería con la canilla. |
(figurado) |
Ponte en contacto conmigo en unas semanas para poder ver cómo avanza el proyecto. |
(社会关系) 他与墨西哥社区有任何联系吗？ ¿Tiene algún contacto con la comunidad mexicana? |
如果发高烧，应该与医生联系。 Deberías contactar a tu médico si tienes mucha fiebre. |
(事物之间的) |
Déjame ponerme en contacto con mi abogado a ver qué dice. |
Encontrémonos para almorzar algún día. |
(比喻) 因为他的家庭关系，他待在了俄亥俄州。 Se queda en Ohio a causa de sus ataduras familiares. |
Digo que ya no tenía relación con Eva, pero vi un mensaje de ella en su teléfono. |
|
Mi jefe siempre se pone a la defensiva cuando sacamos el tema de un aumento. |
(逻辑上的因果关系) 全球变暖和汽车尾气是否相关？ ¿Hay relación entre los humos que emiten los coches y el calentamiento global? |
(ES) |
(双向运作) Jack se comunicó por radio con la estación para pedir refuerzos. |
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 联系 en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.