¿Qué significa lugna en Sueco?
¿Cuál es el significado de la palabra lugna en Sueco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lugna en Sueco.
La palabra lugna en Sueco significa tranquilizar a, calmar a, calmar a, calmar a, tranquilizar, calmar, tranquilizar, apaciguar, asentar, suavizar, tranquilizar, calmar, calmar, aliviar, aquietar, aliviar, aplacar, calmar, paliar, propiciar, aliviar, saciar, apaciguar a, abarrotar, silenciar, sedar a, tranquilizar a, inmóvil, evitar, mitigar, ¡calma!, desacelerarse, calmarse, respirar, ¡cálmate!, ¡cálmate!, ¡relájate!, hacer sentir cómodo, calmarse, tranquilizar a, tranquilizarse, apaciguar, aplacar a, calmarse, tranquilizarse, bajar el ritmo, calmarse, calmar, tranquilizarse, calmar, apaciguar, sosegar, calmarse, arreglarse, calmarse, calmarse, relajarse, centrarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lugna
tranquilizar a, calmar a
Maggie lo hizo lo mejor que pudo para tranquilar al bebé que lloraba. |
calmar a(persona) La nueva niñera calmó al bebé quisquilloso cantándole. |
calmar a
|
tranquilizar
|
calmar
Hon klappade den upphetsade hästen för att lugna den. Daba palmaditas al caballo para calmarlo. |
tranquilizar
Patricias försäkringar lugnade Marcus oro. La seguridad de Patricia tranquilizó las preocupaciones de Marcos. |
apaciguar
El gobierno envió una misión en un esfuerzo para apaciguar las tensiones. |
asentar
El antiácido le calmó el estómago. |
suavizar(figurativo) Su explicación suavizó la situación con el cliente. |
tranquilizar
Tranquilizó su ánimo con palabras amables. |
calmar
El entrenador calmó al caballo. |
calmar(algo, a alguien) Ella aplacó a los inquietos niños con una mirada tranquilizadora. |
aliviar(minska, ta bort) ¿Qué podemos decirle para aliviar su miedo a la operación? |
aquietar
¿Qué puedo decir para aquietar tu ansiedad por el evento de esta noche? |
aliviar
El Primer Ministro dio un discurso con el objetivo de aplacar los temores de la gente tras el atentado. |
aplacar(formell) Justin intentó aplacar al bebé dándole más y más dulces. |
calmar(formell) La niñera intentó calmar al niño que estaba gritando dándole un juguete. |
paliar
|
propiciar(litterärt) |
aliviar
La nueva secretaria de Katya alivió gran parte de su elevada carga de trabajo. |
saciar
Saciaron su apetito con el venado recién cazado. |
apaciguar a
Larry apaciguó a su jefe realizando trabajo extra. |
abarrotar
El mercado se ha abarrotado de importaciones baratas. |
silenciar(a alguien) ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. El profesor le pidió que silenciara su teléfono. |
sedar a(medicina) La enfermera sedó al paciente con una inyección de morfina. |
tranquilizar a
Norma tranquilizó al niño asustado. |
inmóvil
Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert. Las agua quietas del lago eran hermosas. |
evitar
Afortunadamente ella evitó que la situación se pusiera peor. |
mitigar(bildlig) El hielo mitigará el dolor. |
¡calma!
|
desacelerarse(bildlig) El mercado inmobiliario se desaceleró cuando los intereses empezaron a subir. |
calmarse
Cuando los botes se marcharon, el agua se calmó. |
respirar(bildlig) Peleando contra su pánico escénico, el actor cerró los ojos y respiró antes de su escena. |
¡cálmate!
¡Cálmate! Vas a despertar al abuelo. |
¡cálmate!, ¡relájate!(tú) ¡Cálmate! El asunto ya se resolvió. |
hacer sentir cómodo(få att känna trevnad) Gillian nos hizo sentir cómodos antes del examen haciendo un chiste. |
calmarse(bildlig) Es hora de dejar la histeria y calmarse. |
tranquilizar a(göra rofylld) Déjame tranquilizarte, tu condición es completamente tratable. |
tranquilizarse
Tranquilízate, por favor, estás sobreexcitada. |
apaciguar(bildlig) Richard se sintió mal por haber comprado un coche de gasolina, pero apaciguó su conciencia pensando en los paneles solares que había instalado recientemente en su techo. |
aplacar a(formell) La gerencia ofreció pagar un aumento en un esfuerzo por aplacar a los trabajadores enojados. |
calmarse
A Andy le llevó un tiempo calmarse después de la pelea con su hermano. |
tranquilizarse
No tiene sentido seguir discutiendo. No solucionaremos nada hasta que no te tranquilices. |
bajar el ritmo
Los negocios siempre bajan el ritmo después de Año Nuevo. |
calmarse
El mercado está cerrado hasta que el clima se calme. |
calmar(ngt litterärt) |
tranquilizarse
Deja de interrumpirme, tranquilízate, y te seguiré explicando. |
calmar, apaciguar, sosegar
Le dio la mamadera al bebé para calmarlo. |
calmarse
Su enojo se calmó lo suficiente como para que disfrutara el resto de la velada. |
arreglarse
Mi estómago se mejoró después de un par de horas. |
calmarse
La joven llorosa se calmó cuando su amigo la abrazó. |
calmarse(vardagligt, allmänt) El viento se calmó cuando el huracán pasó. |
relajarse
Ojalá te relajaras, ¡voy a estar bien! |
centrarse
|
Aprendamos Sueco
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lugna en Sueco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Sueco.
Palabras actualizadas de Sueco
¿Conoces Sueco?
El sueco (Svenska) es una lengua germánica del norte, hablada como lengua materna por 10,5 millones de personas que viven principalmente en Suecia y partes de Finlandia. Los hablantes de sueco pueden entender a los hablantes de noruego y danés. El sueco está estrechamente relacionado con el danés y el noruego y, por lo general, cualquiera que entienda cualquiera de los dos puede entender el sueco.