¿Qué significa närma en Sueco?

¿Cuál es el significado de la palabra närma en Sueco? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar närma en Sueco.

La palabra närma en Sueco significa aproximarse, llegar, rayar en, sobre los, finalizar, abrirse paso de a poco, acercarse, acercarse, acercarse, acercarse, acercarse a, pisar los talones a, ir por, acercarse, cernirse, acercarse, acercarse, acercarse, rozar, estar llegando a, acercarse, acercarse a, acercarse a, acercarse a, abordar, acercarse, acercarse, caminar furtivamente hacia, acercarse, aproximarse, extinguirse, acercarse, tocar tierra, acercarse, acercarse a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra närma

aproximarse

La salsa se parece a la que probamos el verano pasado en Italia.

llegar

Vintern kommer.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Dijeron en la televisión que se acerca (or: avecina, aproxima) una época difícil.

rayar en

Han pratade på ett sätt som liknande sarkasm.
Hablaba de una forma que rayaba en el sarcasmo.

sobre los

(edad)

Tom siempre se rehúsa a revelar su edad, pero debe estar sobre los setenta.

finalizar

Cuando finalizaba la velada, la orquesta tocó un vals de cierre.

abrirse paso de a poco

El escalador se abrió paso de a poco por la cornisa del acantilado.

acercarse

Hjorten började springa när vargarna närmade sig.
El ciervo empezó a correr cuando los lobos se acercaron.

acercarse

Se acerca la Navidad de nuevo.

acercarse

Cuanto más se acercaba el día, más nerviosa me ponía.

acercarse

El Año Nuevo se acerca.

acercarse a

El sonido se la multitud se acrecentaba cada vez que la pelota se acercaba al arco.

pisar los talones a

(coloquial)

¡Conduce más deprisa! ¡Los polis nos pisan los talones!

ir por

La pareja va por los treinta años de casados.

acercarse

Allt eftersom hennes bröllopsdag närmade sig, så blev Martha mer och mer nervös.
A medida que se acercaba la fecha de su boda, Marta se iba poniendo más nerviosa.

cernirse

El volcán se cernió sobre la ciudad durante siglos.

acercarse

Se acercó tanto que podía verle todos los puntos negros de la cara.

acercarse

A medida que se acercaban me di cuenta de que no eran soldados.

acercarse

rozar

(bildligt)

Hans bisarra beteende gränsar till galenskap.
Su extraño comportamiento raya en la locura.

estar llegando a

(ålder)

Mi abuela está llegando a los noventa, pero todavía sale a caminar todos los días.

acercarse

(rörelse)

A medida que se acercaba, Juan podía ver más y más detalles.

acercarse a

A medida que nos acercamos a los portones, estos se abrieron automáticamente.

acercarse a

Boxaren närmade sig försiktigt sin motståndare.
El boxeador se acercó a su rival con precaución.

acercarse a

Nu när vi närmar oss slutet på skolåret, så hoppas jag att du kommer ihåg att fortsätta fokusera på dina akademiska studier.
Espero que sigas enfocado en tus estudios ahora que nos acercamos al fin del curso escolar.

abordar

Einstein närmade sig problem på ett unikt sätt.
Einstein abordaba los problemas de una forma única.

acercarse

Hon närmade sig och viskade en hemlighet i mitt öra.
Se acercó a mí y me susurró un secreto al oído.

acercarse

Det landande flygplanet närmade sig flygplatsen.
El avión que aterrizaba se acercó al aeropuerto.

caminar furtivamente hacia

acercarse, aproximarse

Según se acercaba a casa, oía el ruido del fuego.

extinguirse

Se apagó lentamente y finalmente murió esa noche.

acercarse

Se acercó lo suficiente para ver al artista.

tocar tierra

El buque atracó esa mañana.

acercarse

(baseboll)

El bateador se arrimó al plato anticipándose al primer lanzamiento.

acercarse a

El corredor se acercaba al récord mundial por su carrera en la primera vuelta.

Aprendamos Sueco

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de närma en Sueco, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Sueco.

¿Conoces Sueco?

El sueco (Svenska) es una lengua germánica del norte, hablada como lengua materna por 10,5 millones de personas que viven principalmente en Suecia y partes de Finlandia. Los hablantes de sueco pueden entender a los hablantes de noruego y danés. El sueco está estrechamente relacionado con el danés y el noruego y, por lo general, cualquiera que entienda cualquiera de los dos puede entender el sueco.