¿Qué significa nebýt en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra nebýt en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nebýt en Checo.
La palabra nebýt en Checo significa no fue, no estar, no ser, si no hubiera sido por, indiferente, inobtenible, no poder hacer algo, salvo que, no conocerse, titubear, no merecedor, afeminado/a, no ser kosher, de otro mundo, desacostumbrado/a, no necesitar, compórtate conforme a tu edad, no tener un pelo de tonto, no parecerse en nada a, no tener derecho, no cambiar de opinión, no cambiar de parecer, no importa, ser culpable, no ser correcto, no tener derecho a, indigno de, imposible, desactualizarse, diferir, perder el contacto, no estar en contacto con, pasar algo, ya no poder, decaer, ponerse nervioso, exponer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nebýt
no fue(v minulém čase) (ser: pretérito, 3ra, sglr) No necesitas disculparte, el accidente no fue culpa tuya. |
no estar(v minulém čase, množném čísle) Nebyli spokojeni s jeho výběrem manželky. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ni mis compañeros de casa ni yo no estábamos cuando llamó el dueño para cobrar la renta. |
no ser
Nejsi nastydlý? Slyším, jak kašleš! ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. ¿No están con frío? ¡Es invierno y ustedes tienen pantalones cortos! |
si no hubiera sido por
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. De no ser por tu ayuda, no habríamos podido hacer nada. |
indiferente
|
inobtenible
|
no poder hacer algo
No pudo escalar la montaña debido a su asma. |
salvo que
Liz by šla s námi, ale už přijala jinou pozvánku. Liz vendría con nosotros, salvo que ya aceptó otra invitación. |
no conocerse(figurado) Zdá se, že Marcia nezná dobré mravy. Minulý týden jsem jí poslala dárek a ještě mi za něj nepoděkovala. |
titubear
La ministro había estado segura de cómo iba a votar, pero ahora titubeaba. |
no merecedor(zastaralý výraz) |
afeminado/a
Někteří muži věří, že plakat na veřejnosti je zženštilé. |
no ser kosher(nepoživatelný pro židy) (literal) Los judíos practicantes no comen cerdo porque no es kosher. |
de otro mundo
Los fantasmas y los duendes no son de este mundo. |
desacostumbrado/a
Patrik žije sám a není zvyklý na návštěvy. |
no necesitar
No necesitas hacerme la cena esta noche, saldré con amigos. |
compórtate conforme a tu edad
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Deja de portarte como un niño malcriado ¡Compórtate conforme a tu edad! |
no tener un pelo de tonto(informal) John no tiene un pelo de tonto y no va a perder su dinero en juegos de cartas. |
no parecerse en nada a
El chico no se parece en nada a su padre ni a su hermano. |
no tener derecho
Mi hijo se queja de que todos le controlan la vida y no tienen derecho porque él ya es un adulto. |
no cambiar de opinión, no cambiar de parecer
Anne está totalmente en contra de la idea y no cambiará de opinión. |
no importa
No importa si cometes un error de tipeo, sólo retrocede y corrígelo. No te sientas mal por lo que pasó, no importa. |
ser culpable
Louise fue culpable de llevarse el coche de su amigo Eric sin su permiso. |
no ser correcto(přeneseně) ¡Ei! ¡Pegar debajo del cinturón no es correcto! |
no tener derecho a
No tienes derecho a quejarte de la situación. |
indigno de
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ese hombre es indigno de ser su esposo. |
imposible(nemít možnost, schopnost) Me gustaría ayudar, pero me es imposible. |
desactualizarse(přeneseně) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Solía estar bien informada sobre la política francesa, pero me he desactualizado desde que me mudé aquí. |
diferir
Názory lékařů se liší. Las opiniones de los médicos entraron en conflicto. |
perder el contacto
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Mi hermano se mudó hace diez años, perdimos el contacto desde entonces. |
no estar en contacto con
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Lamentablemente, no estoy en contacto con Rita, así que no puedo darle la noticia. |
pasar algo
El concursante pasó dos preguntas. |
ya no poder
Ya no puedo aguantar despierto toda la noche. |
decaer(rendimiento) El jugador decayó en comparación con su espectacular juego del año anterior. |
ponerse nervioso
Cuando a Jimmy le tocó su turno en el concurso de ortografía, se puso nervioso. |
exponer(počítač před virem) El software antivirus de Erin no estaba actualizado, lo que expuso su ordenador. |
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nebýt en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.