¿Qué significa první en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra první en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar první en Checo.
La palabra první en Checo significa primero/a, primero/a, primero/a, primero, el primero, la primera, primera, primero/a, primera base, el primero, la primera, la Primera, en el primer puesto, en el primer lugar, primero/a, primero, primer, primer, inicial, virgen, original, antes que, antes de, que va en cabeza, al frente, primero, el primero, la primera, nominativo, vigésimo primero, en primer lugar, vanguardia, frente, guiar, vanguardia, sujeto nominal, partido de apertura, directamente, grado positivo, de primera mano, de un vistazo, a primera vista, antes que nada, primero que nada, en primer plano, inicial, primera clase, viaje inaugural, Festividad de los Mayos, primeros auxilios, primera impresión, primer lugar, primer puesto, día de Navidad, primer grado, Primera Dama, portada, inicial del medio, primer plato, amor a primera vista, primera persona, lanzar la primera piedra, tirar la primera piedra, de primera fuente, apariencia, salvamento, primera dama, primer tiempo, primo, prima, de primeros auxilios, en primera persona, venir primero, prima facie, avanzarle a, platea, de primera clase, en primera clase, el veintiuno, el 21, realizar una vista previa de, primer lugar, principalmente, principalmente, mano, mano, parte alta, primeros tres, primer oficial, líder, persona que llega temprano, llegar en tercer lugar, ir delante, inventar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra první
primero/a(položka na seznamu) Pro mnoho lidí by byl Ronaldu na seznamu nejlepších fotbalistů na první pozici. Para mucha gente, Ronaldo estaría en el primer puesto de la lista de los mejores futbolistas del mundo. // Me gustó más la primera canción. |
primero/a(závod, soutěž apod.) Tým je momentálně na prvním místě ligového žebříčku. Quedó primera en la competición de deletreo. |
primero/a(nejvíce vpředu) Seděli jsme v první řadě sedadel. Nos sentamos en la primera fila de asientos. |
primero(v řadě) Prošel dveřmi jako první a ostatní ho následovali. Él cruzó la puerta primero y los demás le siguieron. |
el primero, la primera(položka v seznamu) Ten první se mi líbí víc, než ten druhý. Me gusta el primero más que el segundo. |
primera(rychlostní stupeň) Cambia a primera cuando subas por colinas empinadas. |
primero/a(housle apod.) (Música) Toca el primer clarinete en la orquesta. |
primera base(meta v baseballu) (béisbol) No llegó más allá de la primera base. |
el primero, la primera
Ella es siempre la primera en cualquier competición. |
la Primera(symfonie) (Música: sinfonía) |
en el primer puesto, en el primer lugar(v závodě) Chloe quedó en el primer puesto entre 80 corredores. |
primero/a
Esta noche es la primera representación de la obra. |
primero(ze dvou ve výčtu) Tengo un perro y un gato. El primero ladra, el último maúlla. |
primer
El punto principal del temario iba a ser difícil de resolver. |
primer(vedoucí muzikant) První klarinet ve filharmonii hraje skvělý muzikant. El primer clarinetista de la Filarmónica es un músico brillante. |
inicial(plavba lodi) La expedición iba a ser el viaje inaugural del barco. |
virgen(první v životě) |
original
Los maoríes fueron los primeros habitantes de Nueva Zelanda. |
antes que, antes de
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El que llegue antes que el resto, por favor, encienda la calefacción. |
que va en cabeza
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El líder del pelotón llevaba tres kilómetros de ventaja. |
al frente(z pohledu mluvčího) El corredor al frente superó a varios de los competidores. |
primero
Nejdříve musíme najít místo na přespání. Lo que tenemos que hacer primero es encontrar un sitio donde quedarnos. |
el primero, la primera(v orchestru) (Música) El compositor pretendía que los segundos violinistas contrastasen con los primeros. |
nominativo
Žáci si častou pletou nominativ s akuzativem. Los que aprenden idiomas suelen confundir los pronombres nominativos y acusativos. |
vigésimo primero
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El vigésimo primer nombre de la lista está en la segunda página. |
en primer lugar
¿Por qué no me gusta? Bueno, para empezar, no se baña. |
vanguardia
Las computadoras centrales solían estar a la vanguardia de la tecnología. |
frente(válečná) Durante muchos años a las mujeres soldado no se les permitía ir al frente. |
guiar(někoho) "¡Guía!" dijo ella, y yo la llevé por el pasillo. |
vanguardia(militar) La vanguardia aseguró la ruta hacia el área de los rebeldes. |
sujeto nominal(gramática) ¿Puedes encontrar los sujetos nominales en esta oración? |
partido de apertura(hovorový výraz) |
directamente(od zdroje) ¿Te lo dijo directamente la persona en cuestión o te enteraste por otro lado? |
grado positivo(lingvistika) Hoy vamos a aprender sobre el grado positivo, en comparativos y superlativos. |
de primera mano(přeneseně: přímo od zdroje) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Tengo experiencia de primera mano con ese programa de computadora. |
de un vistazo
De un vistazo se dio cuenta qué era lo que estaba mal, pero simuló no haberlo notado. |
a primera vista
A primera vista parecía un pueblito aburrido. |
antes que nada, primero que nada
Pojďme se v první řadě podívat na zápis ze schůze z minulého týdne. Primero y principal leamos el acta de la reunión anterior. |
en primer plano(věc nejvyšší priority) Voy a poner ese trabajo en primer plano, porque es urgente. |
inicial(jména) Harriet Bell es un autor que escribe bajo su apellido y primera inicial H. Bell. |
primera clase
En primera clase siempre ofrecen champán. |
viaje inaugural
El Titanic se hundió en su viaje inaugural. |
Festividad de los Mayos(festival de primavera) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. EL Día de los Trabajadores habrá una marcha en el centro. |
primeros auxilios
Všichni naši plavčíci mají kurz první pomoci. Todos nuestros guardas en la pileta están entrenados en primeros auxilios. |
primera impresión
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. No siempre es conveniente guiarse por la primera impresión. |
primer lugar, primer puesto
A pesar del mal comienzo, llegué en primer lugar en la última carrera. |
día de Navidad
Los niños no pueden esperar a levantarse el día de Navidad. |
primer grado(základní škola) (AmL) Karen tiene seis años, así que va a empezar el primer grado en septiembre. |
Primera Dama(žena hlavy státu) El presidente y la Primera Dama van a ir al estreno de la obra. |
portada(novin) La noticia más importante siempre está en la primera página. |
inicial del medio
Mi hermano y yo tenemos la inicial del medio diferente: sus iniciales son MJK y las mías son MSK. |
primer plato
En la cena comimos langostinos en salsa como primer plato. |
amor a primera vista
Cuando Harry conoció a Sally no fue un amor a primera vista, se enamoraron años más tarde. |
primera persona(gramatika) El pronombre de esa frase está en primera persona. |
lanzar la primera piedra, tirar la primera piedra
No deberíamos discutir sobre quién tiene el derecho de lanzar la primera piedra. |
de primera fuente(přeneseně) Me dio la información de primera mano. |
apariencia
Není moudré usuzovat podle prvního dojmu. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones. |
salvamento
Todo excursionista debería estar entrenado en salvamento. |
primera dama(nejdůležitější ženská postava) (figurado) Je víc než herečka, je to první dáma francouzské kinematografie. Ella es más que una actriz, es la primera dama del cine francés. |
primer tiempo(v hudbě) La batería debe entrar en el tiempo fuerte. |
primo, prima(hudba) (voz italiana) |
de primeros auxilios
Červený kříž učí vysoce kvalifikované kurzy první pomoci. En la Cruz Roja dan un curso de primeros auxilios muy recomendable. |
en primera persona(vyprávění v první osobě) Spisovatelka v celém románu využívá ich formu. El escritor escribe en primera persona a lo largo de toda la novela. |
venir primero
¿Qué vino primero, el huevo o la gallina? |
prima facie(voz latina) |
avanzarle a(přeneseně: pokusit se svést) (coloquial) |
platea(v divadle) (teatro, cine) Tengo entradas en platea para la obra del sábado. |
de primera clase(cestování) Los asientos de primera clase tienen mucho más espacio para las piernas. |
en primera clase(cestování) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Desde que nos sacamos la lotería, solo viajamos en primera clase. |
el veintiuno, el 21
¿Hoy estamos a veintiuno? |
realizar una vista previa de
Es trabajo del editor realizar una vista previa del ejemplar y asegurarse de que sea apta para publicarse. |
primer lugar(na seznamu) Tahle věc je na prvním místě na mém seznamu úkolů. Esta tarea ocupa el primer lugar de mi lista de pendientes. |
principalmente
Como organización benéfica, nos centramos principalmente en mejorar el bienestar de los animales. |
principalmente
Linda está motivada principalmente por el dinero, no le molesta el trabajo que haga siempre que sea bien pago. |
mano(při hraní karet, začínající hráč) (naipes) John era mano y empezó primero. |
mano(naipes) La primera carta fue un as de corazones. |
parte alta(směny, baseball) Hicimos una anotación en la primera parte del segundo inning. |
primeros tres(v baseballu) Steve va a batear con los primeros tres de la alineación. |
primer oficial(námořnictvo) Fred era primer oficial en el buque. |
líder(v orchestru) Hans era el líder de la sección de violín. |
persona que llega temprano
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Millie y yo somos personas que llegan temprano, todos los otros invitados llegaron una hora tarde a la fiesta. |
llegar en tercer lugar(v dostizích) Od koně se očekávalo, že v závodě skončí třetí. Se esperaba que el caballo lograra la tercera posición en la carrera. |
ir delante
En un funeral, la carroza fúnebre va delante. |
inventar
|
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de první en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.