¿Qué significa rozbít en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra rozbít en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rozbít en Checo.
La palabra rozbít en Checo significa dejar en bancarrota, romper, separar, romper, rajar, hacer pedazos, romper, destrozar, destruir, destrozar, destruir, destrozar, destrozar, fundir, quebrarse, romperse, hacerse añicos, averiarse, dar una paliza a, romperse, fragmentar, romper, hacerse pedazos, desgarrar, hacer astillas, minar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rozbít
dejar en bancarrota(bank ve hře) (general) El hábil jugador de cartas dejó en bancarrota a la casa. |
romper(na kousky) Pokud si budeš doma hrát s míčem, něco rozbiješ (or: roztlučeš). Si juegas a la pelota dentro de casa vas a romper algo. |
separar
Las constantes interferencias de la suegra lograron separar a María del marido. |
romper
Jenny si při pádu rozbila hlavu o stůl. Jenny se rompió la cabeza contra la mesa cuando se cayó. |
rajar
Rozbilo se mi přední okno auta. Rajé la ventana de mi auto. |
hacer pedazos
|
romper
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Oliver rompió la botella tirándola contra la pared. |
destrozar(přeneseně) (figurado) Sus críticas destrozaron su frágil autoestima. |
destruir, destrozar(figurado) Este asunto de la zonificación va a separar a la comunidad. |
destruir, destrozar(přeneseně) Linda le dijo a Nancy que tenía una voz terrible para cantar y destrozó su sueño de convertirse en una estrella del pop. |
destrozar(auto, kolo) (vehículo, accidente) Harry narazil autem do stromu a zničil ho. Harry destrozó el auto cuando lo chocó contra un árbol. |
fundir(u el. zařízení) |
quebrarse
Rozbilo se okno a teď jsou všude na podlaze střepy. La ventana se quebró y ahora hay vidrios por todo el suelo. |
romperse(přestat fungovat) Naše stará televize se nakonec rozbila (or: porouchala). Nuestra vieja televisión finalmente se rompió. |
hacerse añicos
El plato se hizo añicos cuando tocó el suelo. |
averiarse
El auto se averió camino a casa. |
dar una paliza a(přeneseně: někoho zbít) Los ladrones sí que le dieron una paliza. |
romperse
Kate upustila mísu a ta praskla (or: pukla) na dva kusy. A Kate se le cayó el bowl y se rompió en dos pedazos. |
fragmentar
|
romper
Randymu už se nový telefon stihl rozbít. Randy ya rompió su nuevo teléfono. |
hacerse pedazos
|
desgarrar(koleno apod.) Ella se rompió un ligamento de la rodilla y no podrá jugar. |
hacer astillas
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Emily le dio un golpe a la pata de la silla y la hizo astillas. |
minar(přeneseně: zničit) Las pésimas valoraciones de los críticos minaron la confianza del autor y dejó de escribir. |
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rozbít en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.