¿Qué significa rozdrtit en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra rozdrtit en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rozdrtit en Checo.
La palabra rozdrtit en Checo significa machucar, moler, pulverizar, picar, aplastar, estrujar a, derrotar, darle un puñetazo a alguien en algo, arrasar con, aplastar, aplastar, dar una paliza, cargarse, aplastar, derrotar, vencer, aplastar, eclipsar, derrotar de forma aplastante, pulverizar, moler, aplastar, machacar a, azotar a, aplastar, dar una paliza a, paliza, pisar, aplastar a, machacar, desmigajar, aplastar a alguien en, aplastar a alguien a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rozdrtit
machucar(AmL) Rozdrtil ořech, aby jej mohl rozlámat na malé kousky. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Machacó la cáscara con la sola presión de sus dedos. |
moler, pulverizar(na prach) Kuchař rozdrtil skočici na prášek. El chef molió las astillas de canela y las hizo polvo. |
picar(led) Led rozdrťte v mixéru. Pica el hielo en una licuadora. |
aplastar(porazit výrazně) (figurado) Naše armáda kompletně rozdrtila nepřítele. Hostující tým rozdrtil domácí 33:12. Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo. |
estrujar a(přeneseně: objetím) El padre estrujar a Shireen afectuosamente entre sus brazos. |
derrotar(ve sportu) |
darle un puñetazo a alguien en algo(pěstí) Si no te callas, te voy a dar un puñetazo en la cara. |
arrasar con(přeneseně) (figurado) La primera vez que corrió, arrasó con la competencia y ganó la medalla de oro. |
aplastar
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Sarah tuvo que ir al hospital tras machacarse accidentalmente el dedo con un martillo. |
aplastar(opozici) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El gobierno aplastó la rebelión. |
dar una paliza(hovorový výraz: sport) (deportes) ¡El otro equipo nos dio una paliza hoy! |
cargarse(porazit) (con una pistola, jerga) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Larry se cargó a Mike en aquel juego. |
aplastar
El pedrusco le cayó a Emily en la mano y le aplastó los dedos. |
derrotar, vencer
Las tropas estaban listas para derrotar al enemigo. |
aplastar(ve sportu) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El equipo local aplastó al visitante con un 6-0. |
eclipsar(přeneseně: vyhrát o hodně) (figurado) |
derrotar de forma aplastante(přeneseně) El general consiguió derrotar de forma aplastante al enemigo y ganó la guerra. |
pulverizar
Los trabajadores pulverizaron las rocas. |
moler(soupeře) (figurado) Nuestro equipo molió al otro equipo en el campeonato. |
aplastar
|
machacar a(ve sportu) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El equipo local machacó a sus rivales. |
azotar a
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El equipo local azotó a sus oponentes. |
aplastar
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Al chocar, el coche aplastó el cuerpo del conductor. |
dar una paliza a(v soutěži) (figurado) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El equipo local le dio una paliza al equipo visitante, 75 a 30. |
paliza(soupeře ve sportu) (informal) |
pisar
Voy a pisar una banana para dársela al bebé Alex. |
aplastar a(přeneseně: sport) (figurado) En el juego final, Brasil aplastó a Canadá 15 a 2. |
machacar(při vaření) Machaca las hierbas antes de añadirlas a la mezcla. |
desmigajar(pan, galleta) Molly desmigajó el pan con los dedos. |
aplastar a alguien en, aplastar a alguien a(přeneseně: jasně porazit) (figurado) Audrey aplastó a Tania en tenis. |
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rozdrtit en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.