Ruso
¿Qué significa Сейшелы en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Сейшелы en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Сейшелы en Ruso.
La palabra Сейшелы en Ruso significa Seychelles. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Сейшелы
Seychellesproperfeminine (País formado por 158 islas al noreste de Madagascar frente a la costa de África oriental, cuya capital es Victoria.) Сейшелы неизменно привержены поддержке Организации Объединенных Наций. Seychelles se mantiene firme en su apoyo a las Naciones Unidas. |
Ver más ejemplos
Эти результаты применимы ко всем странам, но особенно к тем, которые в экономическом и демографическом отношениях аналогичны Сейшелам. Estos resultados son aplicables a todos los países, en especial a aquellos que sean económica y demográficamente similares a las Seychelles. |
Например, в Сейшелах был создан свой собственный университет, а в Маврикии в 2008 году 44 частных учебных заведения предлагали местные программы высшего образования. Por ejemplo, Seychelles estableció su propia universidad, y en Mauricio en 2008 44 instituciones privadas dictaban programas locales de educación terciaria. |
У нас есть обширные естественные парки, в которых сохранились флора и фауна старых Сейшел. Tenemos parques naturales muy extensos en los que sobreviven la fauna y la flora del antiguo Sayshell. |
Сейшелы: оказание помощи правительству в борьбе с торговлей людьми Seychelles: asistencia al Gobierno en la lucha contra la trata |
Это объясняется, с одной стороны, политической и экономической историей Сейшельских Островов, а с другой − с широко распространенным мнением о том, что Сейшелы "слишком малы". Eso se debe en parte a los antecedentes políticos y económicos del país, pero también a la opinión común de los interesados, que se observó durante la visita de recopilación de datos, de que Seychelles es un país "demasiado pequeño". |
Форма-заявление на получение паспорта должна быть скреплена подписью лица, которое знает заявителя лично, по крайней мере в течение двух лет, и которое является либо членом Национального собрания Прогрессивного фронта народа Сейшел, либо судьей, магистратом, барристером, адвокатом, государственным нотариусом, государственным служащим в должности не ниже начальника Управления, сотрудником полиции в ранге не ниже заместителя надзирателя, офицера армии в звании не ниже капитана, зарегистрированным врачом, священником или мировым судьей. La solicitud de pasaporte ha de ser refrendada por una persona que conozca al solicitante personalmente desde al menos dos años y que sea miembro de la Asamblea Popular, miembro del Comité Ejecutivo Central del Frente Progresista Popular, juez, magistrado, abogado, notario, funcionario público de categoría igual o superior a la de Director de División, agente de policía de rango igual o superior al de subcomisario, oficial del ejército de rango igual o superior al de capitán, médico colegiado registrado, ministro de una religión o juez de paz. |
На первом пленарном заседании присутствовали представители нескольких правительственных организаций Сейшелов, а именно: Старший секретарь по окружающей среде; председатель Фонда повышения уровня моря, который также является советником по вопросам охраны окружающей среды президента, и президент университета Сейшелов; Старший секретарь по вопросам образования; и председатель Национального комитета по изменению климата. Asistieron a la sesión plenaria de apertura diversos representantes del Gobierno de Seychelles, a saber, el Secretario Principal de Medio Ambiente; el Presidente de la Sea Level Rise Foundation, que es también Asesor del Presidente sobre cuestiones de medio ambiente, además de Rector de la Universidad de Seychelles; el Secretario Principal de Educación; y el Presidente del Comité Nacional sobre el Cambio Climático. |
Сейчас он был должен дотянуть до Сейшел или хотя бы до ближайшего судна на морских путях. Tenían que llegar a las Seychelles o, como mínimo, hasta una embarcación de las rutas marítimas. |
Стратегия 2017 для Сейшел не содержит какой-либо конкретной информации, касающейся гендерных вопросов. La Estrategia 2017 de Seychelles no incluye ninguna información específica en relación con las cuestiones de género. |
Атолл Альдабра (Сейшелы) Atolón Aldabra, Seychelles |
Сейшелы неизменно привержены поддержке Организации Объединенных Наций. Seychelles se mantiene firme en su apoyo a las Naciones Unidas. |
В 1979 году она стала называться "Прогрессивный фронт народа Сейшел", а потом в 2009 году вновь изменила свое название, став Народной партией. En 1979 se convirtió en el Frente Progresivo del Pueblo de Seychelles, y en 2009 volvió a cambiar su nombre por el de Parti Lepep (Partido del Pueblo). |
Вопрос: Как Вы можете прокомментировать намерение России открыть за рубежом базы ВМФ, в частности во Вьетнаме, на Сейшелах и на Кубе? Pregunta: ¿Cómo puede Usted comentar la intención de Rusia de inaugurar las bases navales en el extranjero, en particular en Vietnam, las islas Seychelles y Cuba? |
Кроме того, запланировано провести два рабочих совещания в Африканском регионе (Банжул, Гамбия, сентябрь 2010 года) и в малых островных развивающихся государствах (Сейшелы, октябрь 2010 года). Además, están previstos otros dos talleres, uno en África (Banjul (Gambia), septiembre de 2010) y otro en los pequeños Estados insulares en desarrollo (Seychelles, octubre de 2010). |
И тут позавчера пришел домой и заявил мне, что мы едем на Сейшелы! Pero el otro día llegó a casa y me dio una sorpresa con un viaje a las Seychelles. |
Откройте для себя скрытые сокровища самого большого острова Сейшел, путешествуя в наших комфортабельных автобусах с кондиционерами. Descubra los tesoros ocultos en la isla más grande de Seychelles en la comodidad de nuestros autobuses con aire acondicionado. Tonifique sus sentidos con un sendero ecológico más duro por la montaña y combínelo con la exploración de plantaciones de especies originales de "Le Jardin du Roi". |
Barracuda – на Сейшелах установлен мировой рекорд выловленного 14-ти килограммового самца этой рыбы-победителя. Barracuda – las Seychelles celebra el 14 Kg. (en machos) récord mundial en la pesca de este depredador. |
На Сейшелах сектор рыболовства является основой нашей экономики En Seychelles, el sector pesquero es un verdadero pilar de la economía |
О, я видел, как его друзья ставили первоклассные автомобили, остров на Сейшелах, Никс. He visto a sus amigos apostar purasangres una isla en las Seychelles, los Knicks. |
На Сейшелах сектор рыболовства является основой нашей экономики. En Seychelles, el sector pesquero es un verdadero pilar de la economía. |
Это частично объясняет, почему не менее 40 процентов ограниченных земельных ресурсов Сейшелов охраняются в соответствии с Законом о защите окружающей среды. Esto explica en parte por qué Seychelles tiene no menos del 40% de su limitada superficie terrestre protegida por la Ley de Protección del Medio Ambiente. |
Речь идет о первой на Сейшелах женщине – судье Апелляционного суда, главном судье Верховного суда, управляющем Центрального банка; сюда также относятся генеральный секретарь Исполнительной канцелярии Президента, председатель Сейшельского банка сбережений, главный исполнительный директор Сейшельской торговой компании, главный исполнительный директор Пенсионного фонда и главный исполнительный директор Сейшельского кредитного союза. Entre estas mujeres figuran la primera jueza del Tribunal de Apelación de Seychelles, la Presidenta del Tribunal Supremo, la Gobernadora del Banco Central, la Secretaria General de la Oficina Ejecutiva del Presidente, la Presidenta del Banco de Ahorro de Seychelles, la Directora Ejecutiva de la Seychelles Trading Company, la Directora Ejecutiva del Fondo de Pensiones y la Directora Ejecutiva de la Unión de Crédito de Seychelles. |
Китай принял к сведению тот факт, что в условиях ограниченного уровня развития и недостатка людских ресурсов Сейшелы сталкиваются с трудностями в сфере защиты и поощрения прав человека. China tomó nota de que, debido a su nivel de desarrollo y a la escasez de recursos humanos, Seychelles tenía dificultades para proteger y promover los derechos humanos. |
Абт — это всего лишь глупый титул, который вне Сейшел не имеет никакого значения. Abt sólo es una especie de título absurdo que no tiene ninguna importancia fuera de Sayshell. |
14 декабря вступает в силу Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сейшельские Острова об отмене визовых требований при краткосрочных поездках граждан двух стран, подписанное в г.Виктории (Сейшелы) 2 сентября 2015 г. El próximo 14 de diciembre, entrará en vigor el Acuerdo entre el gobierno de la Federación de Rusia y el gobierno de la República de las Seychelles sobre la supresión mutua de visados de corta duración para los ciudadanos de respectivos países, firmado en la ciudad de Victoria (Seychelles) el pasado 2 de septiembre de 2015. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Сейшелы en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.