¿Qué significa sirop contre la toux en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra sirop contre la toux en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sirop contre la toux en Francés.

La palabra sirop contre la toux en Francés significa jarabe, sirope, refresco, jarabe, sensiblería, cursilería, fruta en conserva, agua aromatizada, jarabe de arce, sirope de arce, jarabe de glucosa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sirop contre la toux

jarabe, sirope

nom masculin (préparation aromatique à diluer)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ma grand-mère avait plusieurs bouteilles de sirop pour quand ses petits-enfants venaient.//Pour un mélange pas trop sucré, mets un volume de sirop pour sept volumes d'eau.
Mi abuela tenía varias botellas de jarabe para cuando venían sus nietos. // Para una mezcla no muy dulce, pon una medida de sirope por cada siete medidas de agua.

refresco

nom masculin (boisson aromatisée) (sirope diluido en agua)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Nous prendrons deux verres de vin rouge, ainsi qu'un sirop de citron pour ma fille, s'il vous plaît.
Vamos a tomar dos copas de vino tinto y un refresco de limón para mi hija, por favor.

jarabe

nom masculin (médicament à boire)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ce sirop devrait calmer ta toux.
Este jarabe debería calmarte la tos.

sensiblería, cursilería

nom masculin (figuré, péjoratif (banalité démagogique) (desaprobación)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ce film est un navet débordant de sirop bien-pensant.
Esta película es un bodrio que derrocha miel y conformismo.

fruta en conserva

nom masculin pluriel (fruit conservé dans un jus sucré)

agua aromatizada

nom masculin (eau aromatisée et sucrée)

jarabe de arce, sirope de arce

nom masculin (sève d'érable sucrée)

Ma fille met toujours du sirop d'érable sur ses crêpes.
Mi hija siempre les pone jarabe de arce a sus creps.

jarabe de glucosa

nom masculin (sirop sucré)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sirop contre la toux en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.