Hindi
¿Qué significa संयुक्त राष्ट्र संघ en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra संयुक्त राष्ट्र संघ en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar संयुक्त राष्ट्र संघ en Hindi.
La palabra संयुक्त राष्ट्र संघ en Hindi significa Organización de las Naciones Unidas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra संयुक्त राष्ट्र संघ
Organización de las Naciones Unidasproper |
Ver más ejemplos
ये सभी, प्राचीन विश्वशक्तियों के बचे हुए राष्ट्र, आज संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य हैं। Los restos de esas potencias mundiales forman parte de las Naciones Unidas. |
इस तरह ठीक जैसा स्वर्गदूत ने कहा था, संयुक्त राष्ट्र संघ यानी “घृणित वस्तु” स्थापित की गयी। De modo que “la cosa repugnante” que el ángel había predicho —las Naciones Unidas— estaba ‘puesta en el lugar’. |
और रूस को धन्यवाद, कि दोष निर्धारित करने के लिए कोई संयुक्त राष्ट्र संघ मौजूद नहीं था। Y gracias a Rusia, no había ningún organismo de las Naciones Unidas para determinar la responsabilidad del ataque. |
192 संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य। La 42.a División de EE. |
पचास सालों से संयुक्त राष्ट्र संघ ने विश्व शान्ति और सुरक्षा लाने के लिए उल्लेखनीय प्रयास किया है। Durante cincuenta años, la Organización de las Naciones Unidas ha trabajado con empeño en conseguir paz y seguridad mundial. |
१९४५ में वह अंतर्राष्ट्रिय “जंगली पशु” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में अपने अथाह कुण्ड से सामने आया। En 1945 la “bestia salvaje” internacional salió de su abismo de inactividad en la forma de las Naciones Unidas. |
लाख कोशिशों के बावजूद संयुक्त राष्ट्र संघ और दूसरे संगठन परमाणु हथियार खत्म करने में नाकाम रहे हैं। A pesar de todos sus intentos, las Naciones Unidas y otras organizaciones no han podido lograr el desarme nuclear. |
चिह्न की मुख्य पूर्ति में, घृणित वस्तु राष्ट्र संघ और इसका उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र संघ है। En el cumplimiento mayor de la señal la cosa repugnante es la Liga de Naciones y su sucesora, las Naciones Unidas. |
१९४५ में, तीन से ज़्यादा साल बाद ठीक यही हुआ जब संयुक्त राष्ट्र संघ बनाया गया! Eso fue exactamente lo que sucedió más de tres años después, en 1945, cuando se formó la organización de las Naciones Unidas. |
इसके बाद, “जंगली जानवर” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में दोबारा उभरा। Después de eso, “la bestia” volvió a aparecer, esta vez como las Naciones Unidas. |
इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है। En reconocimiento de sus logros, la ONU ha recibido cinco veces el Premio Nobel de la Paz. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संघ को “युद्ध की महाविपत्ति से आनेवाली पीढ़ियों को बचाने के लिए” संघटित किया गया। En 1945 se estableció la Organización de las Naciones Unidas para “preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra”. |
ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति और संयुक्त राष्ट्र संघ के बीच क्या नाता है, इस बारे में यूहन्ना क्या बताता है? Según la visión del apóstol Juan, ¿qué relación existe entre la potencia mundial angloamericana y las Naciones Unidas? |
संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक, हर साल करीब 50 लाख बच्चे भुखमरी के बुरे असर से मरते हैं। Según las Naciones Unidas, unos cinco millones de niños mueren de hambre cada año. |
क्या संयुक्त राष्ट्र संघ द्वितीय विश्व युद्ध के पश्वात् निरस्त्रकरण के लिए एक ठोस नींव स्थापित करने में ज़्यादा सफ़ल रहा? ¿Tuvieron mayor éxito las Naciones Unidas en poner un fundamento sólido para el desarme después de la segunda guerra mundial? |
इसलिए, ऐन वक़्त पर, संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संबंधित राजनीतिक शक्तियाँ ईसाईजगत (प्रतिरूपी यरूशलेम) पर हमला करेंगी और उसे उजाड़ देंगी। Por lo tanto, con el tiempo los poderes políticos asociados con la ONU se volverán contra la cristiandad (la Jerusalén antitípica) y la desolarán. |
१९८६ में झूठे धर्म के विश्व-व्याप्त साम्राज्य ने संयुक्त राष्ट्र संघ के अंतर्राष्ट्रिय शांति वर्ष का समर्थन करने में अगुवाई ली। Durante 1986 el imperio mundial de la religión falsa llevó la delantera en patrocinar el Año Internacional de la Paz proclamado por la ONU. |
दूसरे विश्वयुद्ध के अन्त में, विश्व नेताओं ने फिर से कोशिश की, और इस बार उन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ को इस्तेमाल किया। Cuando terminó la segunda guerra mundial, los líderes mundiales lo intentaron de nuevo, esta vez mediante la Organización de las Naciones Unidas. |
उसका फल संयुक्त राष्ट्र संघ था, जिसका लक्ष्य मूल रूप से उसके पूर्वाधिकारी के ही जैसे था—विश्व शान्ति बनाए रखने का लक्ष्य। El resultado fue la Organización de las Naciones Unidas, que básicamente tenía el mismo objetivo que su predecesora: mantener la paz mundial. |
परमेश्वर संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्यों के मन में डालेगा कि वे मसीहीजगत और झूठे धर्म के अन्य सभी प्रकारों को तबाह करें। Dios pondrá en el corazón de los miembros de las Naciones Unidas el pensamiento de arrasar a la cristiandad y todas las demás formas de religión falsa. |
उसी तरह, आज भी न तो कोई राजनैतिक पार्टी, न ही संयुक्त राष्ट्र संघ मानवजाति को पूरी तरह समस्याओं से निजात दिला सकता है। Ninguna organización política —ni siquiera las Naciones Unidas— logrará resolver totalmente los problemas de la humanidad. |
एन. (संयुक्त राष्ट्र संघ की) जनरल अस्सेंब्ली “दुनिया के कई हिस्सों में अपराध की घटना और गंभीरता, दोनों में एक वृद्धि” रिपोर्ट करती है। La Asamblea General de la ONU informa que ha habido un “incremento tanto de la frecuencia como de la gravedad de los delitos en muchas partes del mundo”. |
१९१४ से, पृथ्वी पर कौनसी परिस्थिति से मत्ती २४:३-८ परिपूर्ण हुआ है, और राष्ट्र-संघ तथा संयुक्त राष्ट्र संघ के कौनसे दावे विफल हुए हैं? Desde 1914, ¿qué situación aquí en la Tierra ha sido cumplimiento de Mateo 24:3-8, y qué afirmaciones sobre la Sociedad de Naciones y la Organización de las Naciones Unidas han fallado? |
परन्तु, बाइबल दिखाती है कि राष्ट्र-संघ के आकस्मिक विध्वंस और संयुक्त राष्ट्र संघ की मौजूदा बेबसी के बावजूद, जातियाँ शान्ति लाने की अपनी कोशिशें न रोकतीं। Sin embargo, la Biblia muestra que a pesar del fracaso de la Sociedad de Naciones y la impotencia actual de la Organización de las Naciones Unidas las naciones no cesarían de tratar de conseguir la paz por sus propios esfuerzos. |
दक्षिण कोरिया, आधिकारिक तौर पर कोरिया गणराज्य, एक पूंजीवादी, लोकतांत्रिक और विकसित देश है, जिसकी संयुक्त राष्ट्र संघ, WTO, OECD और G-20 प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में सदस्यता है। Corea del Sur, oficialmente la República de Corea, es un país capitalista, de economía de libre mercado y desarrollado miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el G20. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de संयुक्त राष्ट्र संघ en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.