Indonesio
¿Qué significa sudah en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra sudah en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sudah en Indonesio.
La palabra sudah en Indonesio significa ya. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra sudah
yaadverb (Anterior a una fecha específica, en el pasado, presente o futuro.) Kucingku tersayang sudah seminggu hilang. Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana. |
Ver más ejemplos
Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto? |
Sudah kuperingatkan kalian tapi tak ada yg mendengar. Les advertí, pero nadie escuchó. |
Mereka sudah siap untukmu. Ellos están... están listos para ti. |
Setelah Usnavi tahu bahwa ia sudah menjual sebuah tiket lotere pemenang bernilai $96,000, semua orang di lingkungan itu bermimpi tentang apa yang mereka akan belanjakan dengan keuntungan itu ("96,000"). Después de descubrir que Usnavi vendió el boleto ganador de la lotería valido por $96,000, todos en la cuadra sueñan en cómo cada uno gastaría su pequeña fortuna ("96,000"). |
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.) |
Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk... Está lista, pero está inestable o algo así y solo estará bien por- |
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida. |
Aku sudah mendapat sasarannya. Tengo el blanco en la mira. |
Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini. Así que los 4 argumentos principales que justifican la vigilancia, bien, el primero de todos es que al empezar a discutir sobre estas revelaciones, habrá detractores tratando de minimizar la importancia de estas revelaciones, diciendo que ya sabíamos todo esto, sabíamos que pasaba, que no hay nada nuevo aquí. |
Tapi, kau sudah tanda tangan kontrak Tengo un contrato |
Kita memiliki jajaran teleskop yang sudah siap sedia di Gunung Andes di Chili dan segera akan bergabung teleskop dengan kemampuan baru yang sensasional Ya tenemos una red de telescopios en las montañas de los Andes en Chile, y que está pronto se completará con una gama sensacional con capacidades renovadas. |
Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. La Sra. Grayson nos presentó esta mañana. |
Kita sudah latihan menyanyi setiap hari! ¡ Hemos estado practicando tu canto todos los días! |
Tidak apa-apa kalau kau sudah tahu. Está bien si lo sabes. |
20 Kata-kata Yesus di Matius 28:19, 20 memperlihatkan bahwa mereka yang sudah dijadikan muridnya itulah yang hendaknya dibaptis. 20 Las palabras de Jesús en Mateo 28:19, 20 muestran que se ha de bautizar a los que han llegado a ser discípulos suyos. |
Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak! Su participación activa en dos guerras mundiales, su persecución de minorías religiosas, su materialismo, su flojera moral, su entremetimiento en la política para controlar y perpetuar el viejo orden de cosas actual, todas estas cosas y muchas otras contestan: ¡No! |
Perang sudah berpindah ke daratan. La guerra se trasladó a tierra. |
Semasa di bumi, ia mengabar dan berkata, ”Kerajaan surga sudah dekat,” dan ia mengutus murid-muridnya untuk melakukan hal yang sama. Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7). |
Dan aku sudah punya sejuta pertanyaan... dimulai dengan bagaimana kita keluar dari kekacauan ini? Y tengo un millón de preguntas, comenzando con ¿cómo cojones vamos a salir de este desastre? |
Itu sudah berakhir. Se terminó. |
Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” Los reyes y otros poderosos de la tierra lloran por ella y dicen: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!”. |
Kami sudah dalam perjalanan pulang saat benda itu meledak. Ya estaremos de camino a casa antes de que explote ese misil. |
Yuri Boyka...... permohonanmu untuk bebas- bersyarat sudah ditolak Yuri Boyka...... su petición de libertad condicional fue denegada |
Sudah ku katakan ini bukan seperti layanan bergerak, Will. Te dije que no era como hablar por celular. |
Dalam keadaan ini, kebaktian-kebaktian sudah tentu mendapat prioritas utama. En aquellas circunstancias, las asambleas recibieron la debida prioridad. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sudah en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.