¿Qué significa 为 en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra 为 en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 为 en Chino.
La palabra 为 en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 为
你可以帮我个忙吗？ ¿Harías algo por mí? |
(债务等) El padre de Susan estaba cargado de deudas y se declaró en bancarrota. |
Se me viene un examen así que leí todos los libros relevantes como preparación. |
Por favor hazme una cita para una manicura mañana. |
|
Los mejores profesores son facilitadores: ayudan a sus estudiantes a alcanzar su pleno potencial. |
|
Tiene un delivery como fachada para su contrabando de drogas. |
(informal) Chris está loco por Vanessa. |
Se están construyendo muchas instalaciones deportivas nuevas como preparación para las Olimpiadas. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Ese olor tan agradable es propio del jazmín. |
(figurado) Cuando la ganadora de la medalla de oro cayó, dejó la puerta abierta a sus competidoras. |
(exclusivo) Vino con un vestido creado para la gala. |
守卫向后驱赶人群，为国王让路。 Los guardias pidieron a la multitud que se retire para abrir paso al rey. |
El Gobierno les abrió el camino a las compañías energéticas para buscar gas de lutita. |
No quiero que te molestes, pero estaría agradecido si pudieras ayudarme. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 El propósito de estos primeros encuentros era preparar el camino para lograr la alianza electoral de los dos partidos políticos. |
Los canadienses se sienten orgullosos de su equipo nacional de hockey. |
不要让自己承担太多实际搬家的工作：把它留给搬运人员。 No te cargues con la parte práctica de mudarte, déjaselo a los hombres de la mudanza. |
|
Esta es la montaña rusa más grande y rápida del mundo, ¡así que prepárense para el viaje de su vida! |
Debemos hacer una provisión de fondos en caso de que alguien no pague sus facturas. |
(比喻) (figurado) Los hijos mayores a menudo preparan el camino para sus hermanos pequeños, que gozan de más libertad y menos responsabilidades. |
Mis padres me financiaron los estudios en el extranjero. |
La casa estaba rodeada de campo. |
|
El ladrón está en la cárcel porque nadie quiso pagar la fianza por él. |
|
我今天无法抽出时间来做我待办事项清单上的任何事情。 No pude hacer tiempo para terminar ninguna de las tareas de mi lista de hoy. |
Había varios empleados para atender a los invitados. |
任何追求卓越的作者应学习古典文学。 Todo escritor que se esfuerce por alcanzar la grandeza debe estudiar los clásicos. |
Es muy difícil legislar cada eventualidad. |
No llores por mí. |
奥德丽在商店橱窗中看到了一双漂亮的鞋子，非常喜欢。 Audrey se enamoró de una par de zapatos que vio en la vidriera de una tienda. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Trabajo para el Ministerio de Educación. |
La mayoría de los diputados votaron en contra del proyecto de ley. |
|
他忘记了结婚纪念日，作为补偿，他预定了她最喜欢的餐厅。 Él reservó una mesa en su restaurante favorito para compensar por olvidarse de su aniversario de bodas. |
参赛选手们已经开始为大赛换上行头。 Los jugadores comenzaban a prepararse para el gran partido. |
Tan pronto como termina un cumpleaños, Tommy empieza a contar los días hasta el siguiente. |
人们加入警察队伍是为了服务社区。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 El gerente dice que su primera prioridad es servir a sus clientes. |
我们庆祝世界杯获胜。 Celebramos nuestra victoria en la Copa del Mundo. |
我该给孩子们吃东西了。 Tengo que dar de comer a los niños. |
我们需要有人带领我们游览巴黎的各个景点。 Necesitamos a alguien que nos guíe por los sitios interesantes de París. |
Actualizaremos la lista esta noche. |
莫扎特为许多歌剧谱过曲。 Mozart compuso varias óperas. |
(人) 魔术师在聚会上为孩子们提供娱乐。海伦为自己的同事提供消遣，告诉他们周末时发生在自己身上的趣事。 El mago entretuvo a los niños en la fiesta. Helen entretuvo a sus compañeros de trabajo contándoles una cosa graciosa que le había pasado el fin de semana. |
(物) 管理人员鉴定了公司资产。 Los administradores valoraron los activos de la compañía. |
凯伦最好的朋友去世时，她还在沉痛悼念自己的母亲。 Karen todavía estaba llorando a su madre cuando su mejor amiga murió. |
话一说出口我就后悔了，觉得自己的口气太重。 Tan pronto como dije las palabras, me arrepentí de mi tono severo. |
这家酒店今晚无法为我们提供住处。 El hotel no podrá darnos hospedaje esta noche. |
(为某事) 他活着只是为了找杀害他家人的凶手复仇。 Vive sólo para vengarse del asesinato de su familia. |
El equipo está recaudando fondos para equipar la expedición. |
Lloramos la muerte del Padre Smith, nuestro cura. |
约瑟夫是七个儿子和七个女儿的父亲。 José engendró siete hijos y siete hijas. |
天窗照亮了房间。 La habitación está iluminada por tragaluces. |
(家具等) |
El cura bautizó al niño a la Iglesia Católica. |
总统在一月举行就职典礼。 Los presidentes son investidos en enero. |
|
一位知名舞者正在与演员合作为电影设计舞蹈场景。 |
新生儿将在周日施洗礼。 |
El quiropráctico usa técnicas especiales para descomprimir la columna. |
El gobierno realojó a los ciudadanos después del tornado. |
Después de un incendio eléctrico, tuvimos que renovar la instalación eléctrica de la casa. |
Shannon fregó fuerte para descalcificar la bañera. |
|
|
|
我们要求家长在学年开始前为孩子接种疫苗。 |
|
|
|
|
(军用) |
(宗教) |
|
|
|
|
|
(疫苗) |
|
|
(语言学) |
|
(非正式用语) (apoyar, respaldar) ¿Estás solicitando trabajo en esa empresa? Conozco al jefe: le daré buenas referencias de ti. |
|
|
(literal) Mi abuelo luchó por su país en la Segunda Guerra Mundial. |
Soy viuda desde hace diez años, pero todavía lloro la muerte de mi marido. |
¡Puedes ganar! Todos estamos contigo. |
Mi hermano mayor defendió a mi hermana cuando nuestra madre la estaba regañando. |
¡Prepárate para morir, basura! |
Siempre había poco dinero en casa, por eso el matrimonio discutía sin cesar por las facturas. |
(非正式用语) (coloquial) Cuando los bravucones los rodearon, él defendió a su hermana pequeña. |
(coloquial) Si quiere que le compre una entrada para el concierto, tendrá que soltar la pasta antes. |
鲁弗斯开始用鼓打出节奏。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Comenzó a golpetear la mesa con los dedos siguiendo el ritmo. |
(comida, a persona) 这家餐厅不向素食主义者提供餐饮服务。 Este restaurante no sirve a veganos. |
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 为 en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.