佛像 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 佛像 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 佛像 trong Tiếng Trung.
Từ 佛像 trong Tiếng Trung có các nghĩa là ma quỷ, người được sùng bái, tượng phật, thần tượng, tượng thần. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 佛像
ma quỷ(idol) |
người được sùng bái(idol) |
tượng phật(Buddha) |
thần tượng(idol) |
tượng thần(idol) |
Xem thêm ví dụ
不幸的是 没有任何关于这些佛像的详细资料保存下来 Và thật không may là, không hề có một tài liệu chi tiết nào về những tượng Phật đó. |
顷刻之内佛像被毁 Những tượng phật đó biến mất trong chớp mắt. |
那 是 尊 14 世纪 的 佛像 Phật tổ thế kỉ 14. |
当然,在回教, 禁止偶像崇拜的概念, 所以回教中找不到很多 在佛教传统中 可以找到的佛像 或心灵解脱的象征物, 当然,在佛教传统里,佛像很多 而且是倍受尊重的。 Dĩ nhiên , với đạo Hồi, bởi vì những cách dạy dỗ về quan niệm với thánh thần , bạn sẽ không tìm thấy nhiều sự hiện diện của thánh thần hay của sự giải phóng tâm linh giống như với của đạo Phật, nơi mà dĩ nhiên có rất nhiều tượng Phật được tôn kính. |
大约十年前 我和我妻子建立了一个慈善基金 那时候 巴米扬大佛 一座矗立在阿富汗的180英尺高的佛像 毁于塔利班之手 Khoảng 10 năm trước, tôi và vợ bắt đầu một tổ chức từ thiện, và ngay lúc đó, những tượng phật lớn ở Bamiyan, cao 180 feet ở Afghanistan, bị bọn Taliban làm cho nổ tung. |
佛寺大量興建,無論是木造、磚築或是石窟建造都有,並且雕刻无数大大小小的佛像。 Một lượng lớn chùa được xây dựng, bất luận là làm từ gỗ, gạch, hay kiến tạo trong hang đá đều có các tượng Phật điêu khắc lớn nhỏ. |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 佛像 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.