Que signifie determinant dans Tchèque?

Quelle est la signification du mot determinant dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser determinant dans Tchèque.

Le mot determinant dans Tchèque signifie rozhodující, člen, určující, rozhodný, zásadní, klíčový, rozhodující, rozhodující, určit, přesně určit, spočítat, vypočítat, určovat, ověřit, zjistit, ovládat, řídit, zformovat, určit, spočítat, vypočítat, definovat, dokázat, prokázat, rozhodující faktor, určující faktor, příčina, nutná podmínka. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot determinant

rozhodující

Le vote déterminant reviendra à Sadie.

člen

(Grammaire) (gramatika)

L'analyse des déterminants est un thème populaire dans la théorie syntaxique moderne.

určující, rozhodný

Le budget sera le facteur déterminant du nombre d'employés que nous pouvons engager cette année.

zásadní, klíčový

Tu as omis une information cruciale (or: déterminante, or: essentielle) dans ton rapport.
Ve zprávě jsi vynechal zásadní informace.

rozhodující

(vítězství, moment)

Le temps jouera un rôle décisif dans les activités d'aujourd'hui.
Počasí bude hrát rozhodující roli v dnešních aktivitách.

rozhodující

určit

(výsledek)

Ce round déterminera qui sera finaliste.
Toto kolo určí, kteří soutěžící postoupí do finále.

přesně určit

Nous devons déterminer exactement combien d'argent a détourné notre comptable.

spočítat, vypočítat

Comment parvenez-vous à déterminer la valeur d'une œuvre d'art ?
Jak spočítáč hodnotu umění?

určovat

(poptávka nabídku)

En général, la demande détermine l'offre.
Poptávka zpravidla určuje nabídku.

ověřit

Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police.
Novinář si fakta ověřil telefonátem policii.

zjistit

C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année.
Je nemožné zjistit, jestli příští rok oddělení dostane dostatek peněz.

ovládat, řídit

Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université.

zformovat

Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production.

určit

Est-ce que tu peux déterminer (or: faire) la différence entre ces deux photos ?

spočítat, vypočítat

En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres.

definovat

(někam zařadit)

Il est difficile de définir (or: déterminer) le genre musical auquel ce groupe appartient. C'est un groupe de rock ou de hip-hop ?

dokázat, prokázat

(un fait,...)

La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu.

rozhodující faktor

Nous n'avions pas décidé si nous allions faire un road trip ou non, mais le facteur déterminant est venu sous la forme d'une immense tempête de neige.

určující faktor

Le facteur déterminant de l'affaire fut l'ADN retrouvé dans le coffre de la voiture.

příčina

La blessure de notre meilleur joueur a été le facteur déterminant de la défaite de notre équipe.

nutná podmínka

(dohody)

Dans l'idéal, nous aimerions que la maison dispose d'un hall d'entrée, mais ce n'est pas un facteur déterminant.

Apprenons Tchèque

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de determinant dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.

Connaissez-vous Tchèque

Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.