Que signifie เลีย dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot เลีย dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser เลีย dans Thaïlandais.
Le mot เลีย dans Thaïlandais signifie amadouer, flatter, lécher, souffler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot เลีย
amadouerverb |
flatterverb |
lécherverb พวกเธอคงช่วยฉันเลียซองจดหมาย และให้ฉันยืมแสตมป์เลย Si vous rencontriez Lenny, vous lécheriez l'enveloppe et vous me prêteriez un timbre. |
soufflerverb |
Voir plus d'exemples
ฉันกําลังพูดความจริงอยู่ จูเลีย Je te dis la vérité, Julia. |
ความรู้สึกที่จูเลียตเพื่อให้การสูญเสีย, Sentant JULIET sorte que la perte, |
ผมอยู่โรงพยาบาลกับจูเลีย Je suis à l'hôpital avec Juliette. |
โอ้ จูเลียกับผม ไม่มีอะไรเข้ากันเลย Julia et moi ne sommes pas exactement un duo. |
คุณคงไม่พูดว่า จูเลียตเป็นดั่งดวงอาทิตย์ นั่นแปลว่า จูเลียตคือลูกไฟดวงใหญ่หรือเปล่า » Bon, vous ne vous dites pas "Juliette est le soleil -- est-ce que çà signifie qu'elle est une boule de feu incandescente ?" |
เด็กอเมริกันเชื้อสายโซมาเลีย มากมาย ได้ออกมา อ้าแขนรับกีฬา แม้ว่าข้อตัดสินทางศาสนา จะต่อต้านเรื่องนี้ Un nombre record d'enfants somali-américains est venu faire du sport malgré la fatwa qui l'interdisait. |
๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน. 38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé. |
และไม่มีจูเลียตคนเดิมอีกต่อไป Et que Juliette n'existe plus. |
เมื่อคืนจูเลียธอยู่ที่นี่ พยายามจะฆ่าฉัน Juliette était là, hier soir, et a essayé de me tuer. |
พวกชอบเลียกระจกอย่างคุณสองคน ต้องมีคนกระตุ้นให้คิดได้ซะที Vous autres, attardés, aviez besoin que quelqu'un s'en mêle. |
เมื่อ “ชาว ทะเล”* เริ่ม รุกราน อะนา โต เลีย (ภาค กลาง ของ ตุรกี) และ ภาค เหนือ ของ ซีเรีย ชาว เฮท สั่ง ให้ อูการิต ส่ง กอง ทหาร และ กอง เรือ ไป ช่วย. Quand les “ Peuples de la Mer* ” commencent à ravager l’Anatolie (la Turquie centrale) et le nord de la Syrie, les troupes et la flotte ougaritiques sont réquisitionnées par les Hittites. |
กระนั้น ถือ เป็น มารยาท ที่ ไม่ ดี หาก จะ รับประทาน เสียง ดัง, เลีย ปลาย ตะเกียบ, หรือ คุ้ย หา ชิ้น อาหาร ที่ คุณ ชอบ. Même dans ce cas néanmoins, il est mal vu d’aspirer à grand bruit sa nourriture, de lécher ses baguettes ou de choisir son morceau préféré dans le plat. |
แกไม่ได้บอกฉันเหรอว่า จูเลียโรเบิร์ต ขายรองเท้าเธอในนิวยอร์ก ก่อนที่เธอจะดัง C'est pas toi qui me disais que Julia Roberts vendait des chaussures à New York avant de devenir une star? |
ฮู เลีย แม่ คน หนึ่ง ใน เม็กซิโก บอก ว่า “ฉัน เริ่ม สอน ลูก ชาย ตั้ง แต่ อายุ สาม ขวบ. “ J’ai commencé à apprendre ces choses à mon fils quand il avait trois ans, dit Julia, une mère qui vit au Mexique. |
เซซิเลีย ให้ คํา บรรยาย และ ดิฉัน อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์. Cecilia a prononcé le discours, et j’ai lu les textes bibliques. |
เธอคิดว่าจูเลียจะรู้เกี่ยวกับเธอมั้ย? Tu crois qu'elle te connaît? |
เมื่อ พบ กับ ผู้ อํานวย การ เอมิเลีย พูด อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา แต่ ด้วย ความ กล้า หาญ ว่า เธอ ขอ ทํา งาน น้อย ลง. Au cours de l’entretien, elle a demandé avec tact mais conviction une réduction de ses heures de travail. |
ถ้าเกิดอมิเลียอยู่ที่นั่นล่ะ? Et si Amélia est là? |
นี่จูเลีย ฉันค่อนข้างแปลกใจนะ Tu sais, Julia, tu me surprends, je l'avoue. |
แอนเดอร์เซ็น, “จงเตรียมโลกไว้ให้พร้อมรับการเสด็จมาครั้งที่สอง,” เลียโฮนา, พ. ค. 2011, หน้า 62–66; ดู วีดิทัศน์เรื่องด้วย Andersen, « Préparer le monde à la Seconde Venue », Le Liahona, mai 2011, p. 49-52 ; Voir aussi la vidéo |
* วัตถุทรงกลมหรือเครื่องชี้ทางมีชื่อว่าเลียโฮนา, แอลมา ๓๗:๓๘. * La boule, ou directeur, était appelée Liahona, Al 37:38. |
และการรักษาโรคมาลาเลียฟรี ๆ แต่พวกเราต้องพยายาม ทําให้คลินิกเหล่านั้นยั่งยืนด้วย Mais nous essayons d'en faire également des cliniques auto- suffisantes de manière à ce que les gens payent pour d'autres aspects. |
เด็กผู้หญิงคนนั้นชื่อ เอมิเลีย une jeune fille nommée Amélia. |
ดังนั้น เรามีผู้พิพากษาสกาเลีย ที่โต้ตอบข้อสนับสนุนการสรุปสมมติฐานแบบอริสโตเติล ของความคิดเห็นของเสียงข้างมาก Il y a donc le juge Scalia qui s'en prend à la prémisse aristotélicienne de l'opinion majoritaire. |
มิส เฮเลียตทร็อป.. Mlle Heliotrope. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de เลีย dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.