Que signifie ค่ะ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ค่ะ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ค่ะ dans Thaïlandais.
Le mot ค่ะ dans Thaïlandais signifie j'ai soif, oui, j'ai faim. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ค่ะ
j'ai soifPhrase (il faut que je boive) |
ouiinterjection adverb (Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.) ค่ะ แต่ทําไมเขาจะต้องฆ่าแซม ก่อนที่เขาจะได้เงินคืนด้วยล่ะค่ะ? Oui, mais pourquoi tuer Sam avant de récupérer l'argent? |
j'ai faimPhrase |
Voir plus d'exemples
ไม่ค่ะที่รัก Non, chéri. |
ขอไอ้เจ้าสิ่งที่ฉันได้ขอเอาไว้ก่อนหน้านี้ด้วยค่ะ Donnez- moi ce dont vous m'avez parlé auparavant, s'il vous plait. |
ใครหรอค่ะ Et qui est-ce? |
บางทีค่ะ Peut-être. |
นี้ค่ะ กุญแจ Vos clés. |
ตลกดีค่ะ ฉันโพสบนTwitterกับFacebook ถามว่า"คุณนิยามคําว่า 'ความเปราะบางทางใจ' อย่างไร C'est drôle, j'ai envoyé quelque chose sur Twitter et Facebook qui demandait : "Comment définiriez-vous la vulnérabilité ? |
หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค Je suppose que nous voulons éviter une bagarre devant le podium. |
ค่ะ คําตอบก็คือ ด้วยอุปกรณ์สามหัว La réponse est : grâce à un dispositif à trois têtes. |
ฉันต้องไปส่งเขาที่โรงเรียนก่อนค่ะ Je dois d'abord l'emmener à l'école. |
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข. On entend fréquemment “ merci ”, “ je t’en prie ” ou des expressions du même genre dans la bouche des jeunes et des moins jeunes, ainsi que des nouveaux et des Témoins de longue date, qui adorent Dieu et se côtoient dans la joie (Psaume 133:1). |
นี่ใครเหรอค่ะ? Qui est- ce? |
ดร.หยาง, คุณจะเข้าผ่าไหม๊ ค่ะ ผอ. Yang, vous m'assistez? |
ฉันพยายามติดต่อสถานรับเลี้ยงในรัสเซียที่เธออยู่แล้วค่ะ J'ai essayé de contacter l'orphelinat russe où elle a été élevée. |
ขอชื่อและก็ที่อยู่คุณด้วยค่ะ Il me faut votre nom et votre localisation. |
เขาจะมาหาคุณ อีกไม่นานค่ะ Il arrive tout de suite. |
เพราะอย่างนี้ค่ะ Laissez-moi vous montrer comment. |
อะไรนะค่ะ? Pardon? |
ค่ะ เมื่อฉันพูดอย่างนั้น สิ่งที่คนส่วนมากได้ยิน คือ เรากําลังพยายามหาทางรักษาโรคมะเร็ง Quand je dis cela, ce que la majorité m'entend dire c'est que nous travaillons à guérir le cancer. |
ไม่ค่ะ หนูเพิ่งมา Non, je viens juste d'arriver. |
หมุนเร็วๆ ค่ะพ่อ เร็วๆ Plus vite, papa! |
เหตุร้ายขณะปฎิบัติหน้าที่ค่ะ Risques professionnels. |
พ่อค่ะ เราจะกลับบ้านกันเมื่อไหร่? Papa, quand sera we go back home? |
ได้ค่ะ Bien sûr |
คุณค่ะ หนูไม่ได้วิ่งหนี Monsieur, je ne suis pas en train de m'enfuir. |
เด็กซ์เตอร์ คุณปฏิบัติต่อเธอ แบบเด็กๆไม่ได้แล้วค่ะ Dexter, tu ne peux plus la traiter comme une petite fille. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ค่ะ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.