Que signifie lehký dans Tchèque?

Quelle est la signification du mot lehký dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lehký dans Tchèque.

Le mot lehký dans Tchèque signifie léger, légère, léger, légère, léger, légère, léger, légère, léger, légère, léger, légère, léger, légère, léger, légère, léger, légère, léger, légère, léger, légère, mineur, petit, menu, léger, légère, léger, légère, doux, douce, léger, légère, facile, simple, léger, légère, facile, simple, facile, aisé, familier, familière, naturel, naturelle, très fin, très léger, caraco, du gâteau, caresse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot lehký

léger, légère

(hmotnost) (poids)

Dej mi tu těžkou tašku. Ty můžeš nést tu lehkou.
Donne-moi le sac qui est lourd, tu pourras porter le léger.

léger, légère

(o jídle) (facile à digérer)

Alors que son mari a commandé un steak, elle a commandé un autre plat plus léger.

léger, légère

(nevelký člověk) (personne)

Pour une femme si légère, elle est très forte !

léger, légère

(o oblečení) (vêtements)

Vous pouvez mettre une veste légère. Il ne fait pas trop froid dehors.

léger, légère

(faible pression)

Masér měl velmi lehký dotek.
Le masseur avait la main très légère.

léger, légère

(konverzace apod.) (sans profondeur)

On a eu une conversation légère (or: superficielle), rien de sérieux.

léger, légère

(krok apod.)

Le danseur a exécuté quelques pas légers et délicats.

léger, légère

(s malou nosností) (véhicules)

Má licenci na létání s lehkými letadly.
Il a un permis pour piloter les avions légers.

léger, légère

(vítr) (vent)

La journée sera essentiellement ensoleillée, avec une légère brise.

léger, légère

(exercice,... : facile)

Potřebuješ trochu lehkého cvičení - nic příliš náročného.
Faites quelques exercices légers - rien de trop éprouvant.

léger, légère

(váha)

Nos vestes légères sont parfaites pour voyager.

mineur, petit, menu

(zranění)

Le médecin doit ignorer les blessures plus légères parce qu'il y a trop de blessés.

léger, légère

(látka)

Janet a emporté des vêtements légers pour son voyage aux tropiques.

léger, légère

(zápach) (odeur)

V místnosti byla cítit lehká vůně růží.
Il y avait une légère odeur de rose dans la pièce.

doux, douce

(o drogách) (drogue)

Marihuana je považována za lehkou drogu.
La marijuana est considérée comme une drogue douce.

léger, légère

(oblečení do horkého dne) (vêtements, tissus)

Jane porte des vêtements légers par temps chaud.

facile

Ta hádanka pro něj byla lehká.
Le puzzle était facile à résoudre pour lui.

simple

Je to jednoduchá hra, kterou se může naučit každý.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. C'est un problème élémentaire (or: enfantin) !

léger, légère

(femme)

Prends garde ! Tout le monde dit que c'est une femme légère.

facile, simple

Opravit pravopis bylo jednoduché (or: snadné, or: lehké).
Corriger l'orthographe fut un travail facile (or: simple).

facile, aisé

Faire un gâteau en utilisant une préparation préemballée ne demande pas d'effort.

familier, familière

(tón) (style)

« Comment va ta famille ? » a-t-il demandé d'un ton familier.

naturel, naturelle

La star d'Hollywood est connue pour son élégance naturelle.

très fin, très léger

(materiál)

La pochette était en tulle et ne résistait pas à beaucoup de poids.

caraco

(spodní prádlo dámské)

Modelka měla pod průsvitnou halenkou košilku.

du gâteau

(familier)

Quand tu l'as fait plusieurs fois, c'est facile comme tout !

caresse

(poétique)

Il sentit la caresse du vent sur ses bras nus.

Apprenons Tchèque

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lehký dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.

Connaissez-vous Tchèque

Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.