Que signifie nechat si dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot nechat si dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nechat si dans Tchèque.
Le mot nechat si dans Tchèque signifie garder, conserver, faire faire, garder, garder, garder, conserver, garder, conserver, garder, laisser passer, (bien) réfléchir à, laisser la porte ouvert (à ), entendre raison, écouter l'avis de, repousser, rater, laisser pousser, breveter, faire breveter, commander, racheter, se laisser pousser, facturer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nechat si
garder, conserver(nevrátit) Rozhodl jsem se nechat si to kolo a nevracet ho do obchodu. J'ai décidé de garder (or: conserver) le vélo plutôt que de le rendre au magasin. |
faire faire(něco udělat) Je dois faire réparer ma voiture. |
garder(u sebe) Nous avions mis quelques euros de côté au cas où. |
garder(v opatrovnictví) C'est elle qui a eu la garde des enfants après le divorce. |
garder, conserver
Nevypij všechnu vodu, něco si musíme nechat na zítra. Ne bois pas toute l'eau. Nous devons en garder (or: conserver) pour demain. |
garder, conserver
Irena si ponechala klíč pro případ, že ho bude v budoucnu potřebovat. Irene a gardé la clé au cas où elle en aurait besoin à l'avenir. |
garder(do budoucna) Schovám si nějaké zavařeniny na příští léto. Je vais mettre de côté certaines de ces conserves pour l'été prochain. |
laisser passer(příležitost) (une chance, occasion) Val ne pouvait tout simplement pas laisser passer l'opportunité de passer l'été dans le sud de la France. |
(bien) réfléchir à
Réfléchis bien à ce que j'ai dit et fais-moi connaître ta décision demain. |
laisser la porte ouvert (à )(figuré) Le Premier ministre a dit qu'il laisserait la porte ouverte à de futures négociations. |
entendre raison
Je n'arrive pas à lui faire entendre raison. |
écouter l'avis de
Je to nezávislá mladá žena, odmítá si nechat od kohokoli poradit. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il n'écoutera l'avis de personne pour prendre sa décision. |
repousser(vlasy apod.) Après m'être rasé la tête, mes cheveux ont repoussé très vite. |
rater(příležitost apod.) |
laisser pousser(vlasy) (ses cheveux) L'année dernière, je m'étais coupé les cheveux très court, mais maintenant, je les laisse pousser. |
breveter, faire breveter
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Paula conseilla à Grace de faire breveter son invention le plus vite possible pour que personne ne lui vole l'idée. |
commander
Le printemps arrive, il est temps que je commande des graines. |
racheter(dostat peníze za dluhopis) (Finance : entreprise) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Arthur avait besoin d'argent alors il a revendu ses obligations. |
se laisser pousser(la barbe, la moustache, le bouc) Il se laisse pousser la barbe. |
facturer
|
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nechat si dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.