Thaïlandais
Que signifie โซเฟีย dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot โซเฟีย dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser โซเฟีย dans Thaïlandais.
Le mot โซเฟีย dans Thaïlandais signifie Sofia, sofia. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot โซเฟีย
Sofiaproper ฟังนะ โซเฟีย คุณยิ่งรู้น้อยเท่าไหร่ คุณยิ่งปลอดภัยเท่านั้น Ecoute, Sofia, moins tu en sauras, mieux tu te porteras. |
sofiaproper ฟังนะ โซเฟีย คุณยิ่งรู้น้อยเท่าไหร่ คุณยิ่งปลอดภัยเท่านั้น Ecoute, Sofia, moins tu en sauras, mieux tu te porteras. |
Voir plus d'exemples
อย่ามารบกวนผมอีก จนกว่าคุณจะได้เรื่องเกี่ยวกับโซเฟีย Ne m'interrompez pas tant que vous n'avez pas du nouveau sur Sophia. |
ไม่งั้นเราก้ต้องคุยกับโซเฟีย À moins de faire parler Sophia. |
ตรงนี้เราเห็นแอนนา-โซเฟีย ในวันที่ 8 เมษายน ค.ศ 2016 ในแหลมคานาวารัล กําลังดูการทดลองของเธอ ปล่อยออกไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ Ici, nous voyons Anna-Sophia, le 8 avril 2016, à Cap Canaveral, observant l'envoi de son expérience vers la station spatiale internationale. |
แล้วนั่นมันเกี่ยวอะไรกับโซเฟีย Qu'est-ce que cela a à voir avec Sophia? |
กลับบ้านไปซะ โซเฟีย Rentrez chez vous. |
หลัง จาก เรียน จบ หลัก สูตร ห้า ปี ใน เมือง โตรยาน แล้ว ผม ต้องการ ศึกษา ต่อ ที่ วิทยาลัย ศิลปะ ใน กรุง โซเฟีย เมือง หลวง ของ บัลแกเรีย. Après cinq ans à Trojan, j’ai voulu poursuivre mes études aux Beaux-Arts de Sofia, la capitale. |
(หัวเราะ) ใช่ ฉันอยากที่จะมีขาเรียวยาวของโซเฟีย ลอเรน และทรวงอกที่เป็นที่กล่าวขานนั้น (Rires) Oui, j'aimerais avoir les longues jambes de Sophia Loren et sa poitrine de légende. |
การ สัมมนา ที่ เน้น ถึง การ ดู แล ไม่ ให้ เสีย เลือด ระหว่าง การ ผ่าตัด และ การ ใช้ ทาง เลือก อื่น แทน การ ถ่าย เลือด นั้น ได้ จัด ขึ้น เมื่อ ต้น ปี นี้ ใน เมือง โซเฟีย ประเทศ บัลแกเรีย. Un colloque sur l’épargne sanguine durant les actes chirurgicaux et sur les thérapeutiques de substitution aux transfusions sanguines s’est tenu au printemps dernier à Sofia, en Bulgarie. |
รูป แกะ สลัก อัน งดงาม ทั้ง สี่ ที่ อยู่ ด้าน หน้า ห้อง สมุด พรรณนา คุณลักษณะ อัน เป็น แบบ ฉบับ ซึ่ง คาด หมาย จาก ข้าราชการ โรมัน ระดับ สูง อย่าง เช่น เซลซุส โดย รูป แกะ สลัก ทั้ง สี่ มี ชื่อ ว่า โซเฟีย (สติ ปัญญา), อาเรเต (คุณธรรม), เอเนีย (ความ เลื่อมใส), และ เอพิส ตี มี (ความ รู้ หรือ ความ เข้าใจ). Les quatre sculptures ornant sa magnifique façade représentaient les qualités particulières que l’on s’attendait à trouver chez un grand serviteur de l’État romain tel que Celsus, à savoir : Sophia (la sagesse), Arétê (la vertu), Énnoia (la dévotion) et Épistêmê (la connaissance ou l’intelligence). |
หลัง จาก เตรียม กระเป๋า เรียบร้อย แล้ว มี สิ่ง สําคัญ อะไร ที่ โซเฟีย กับ แม่ ต้อง ทํา? Après avoir préparé son sac, quelle chose importante allait- elle faire avec sa mère ? |
ผมแค่ล้อเล่นน่า, โซเฟีย Je plaisante, Sophia. |
โซเฟีย มาเถอะน่า Sofia, allez. |
ใน โซเฟีย ยานีตา แนะ นํา ให้ ผม รู้ จัก สอง สามี ภรรยา ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. À Sofia, Janita m’a présenté à un couple de Témoins. |
เด็กสาวอายุ 16 ปี คนหนึ่ง เป็นนักเรียนมัธยม จากนิวยอร์ค ชื่อ แอนนา-โซเฟีย โบกูราย สงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อดีเอ็นเอ ของนักบินอวกาศนั้น อาจสัมพันธ์กับการระงับระบบภูมิคุ้มกันนี้ หรือไม่ และในการแข่งขันวิทยาศาสตร์ที่ชื่อว่า "ยีนส์ในอวกาศ" แอนนา-โซเฟีย ได้ออกแบบการทดลองวิจัย เพื่อทดสอบสมมุติฐานนี้ โดยใช้เครื่องดีเอ็นเอส่วนบุคคล ในสถานีอวกาศนานาชาติ Une lycéenne de 16 ans, vivant à New York, Anna-Sophia Boguraev, s'est demandé si les modifications dans l'ADN des astronautes pourraient être liées à ce déficit immunitaire. Et grâce à un concours scientifique appelé « Gènes dans l'espace », Anna-Sophia a conçu une expérience pour tester cette hypothèse grâce à une machine de génomique personnelle à bord de la station spatiale internationale. |
ขอโทษนะโซเฟีย Je suis désolé, Sofia. |
การ ประชุม นี้ จัด ขึ้น ที่ กรุง โซเฟีย ใน เดือน สิงหาคม ปี 2009. C’était en août 2009, à l’assemblée de district “ Veillez ! |
ตั้งแคมป์ที่นี่, ตามหาโซเฟีย établir le camp, retrouver Sophia. |
หรือ โซเฟีย Ou Sophia. |
กลุ่มควันนั้น คือ จรวด ที่นําการทดลองของแอนนา-โซเฟีย ไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ ที่ซึ่งหลังจากนั้นสามวัน นักบินอวกาศ ทิม พีก ทําการทดลองของเธอ -- ในสภาวะไร้นํ้าหนัก Ce nuage de fumée, c'est la fusée emportant le dispositif expérimental d'Anna-Sophia sur la station spatiale internationale où, trois jours plus tard, l'astronaute Tim Peake a pu conduire son expérience en microgravité. |
หลัง การ สั่ง ห้าม พวก เรา ผู้ หญิง สี่ คน มี แมรี อันโยล, โซเฟีย โซวิอัก, อีดิท มอร์แกน และ ฉัน ได้ ย้าย จาก บ้าน มิชชันนารี ใน เมือง ซานฟรานซิสโก เด มาโครีส ไป อยู่ บ้าน มิชชันนารี ใน สาขา ที่ กรุง ซานโตโดมิงโก. Quand l’interdiction a été imposée, les quatre filles que nous étions (Mary Aniol, Sophia Soviak, Edith Morgan et moi) avons dû quitter la maison de missionnaires de San Francisco de Macorís pour une autre, dans la propriété de la filiale, à Saint-Domingue, la capitale. |
ออกไปกับริค เพื่อตามหาโซเฟีย Je pars avec Rick chercher Sophia. |
โซเฟีย โกหกเรามาตลอด Sophia nous a menti. |
และเมื่อปีที่แล้ว ในขณะที่ผมกําลังประคองเธออยู่ ผมบอกเธอว่า "โซเฟีย, พ่อรักลูกมากกว่าสิ่งอื่นใดในเอกภพเลยนะ" L'année dernière je la tenais dans mes bras et je lui ai dit, « Sophia, je t'aime plus que tout dans l'univers. |
ใน วีดีโอ สําหรับ เด็ก นี้ มา ดู ว่า แดน นี่ กับ โซเฟีย มี ความ สุข มาก ขึ้น อย่าง ไร เมื่อ ได้ เล่น ของ เล่น ด้วย กัน Dans cette vidéo, regarde comment Caleb et Sophia découvrent la joie de donner. |
(หัวเราะ) ก็อีกนั่นแหละ กล้องทุก ๆ ตัวจับจ้องไปที่โซเฟีย Du coup, ma tête était juste sous ce satané drapeau. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de โซเฟีย dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.