Que signifie pengkhayal dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot pengkhayal dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pengkhayal dans Indonésien.
Le mot pengkhayal dans Indonésien signifie utopiste, idéaliste, enthousiaste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pengkhayal
utopistenoun |
idéalistenoun |
enthousiastenoun |
Voir plus d'exemples
Ini adalah khayalan-mu. C'est ton fantasme. |
Dia menderita khayalan ketakutan. Il souffre de troubles paranoïaques aigus. |
Orang kaya dengan keagungan khayalan Sangat jarang menggoyahkanku dengan sebuah buku Cek. Les gens riches rêvant de grandeur... m'ont rarement avec un chèque. |
Misalnya, Anda mungkin suka menggoda, atau suka mengkhayalkan hubungan romantis dengan orang lain. Par exemple, il se peut que vous ayez des façons de faire équivoques ou que vous vous laissiez aller à des pensées inconvenantes. |
Atlet yang sukses terus berfokus pada pelatihan jasmaninya dan tidak sekadar berkhayal tentang kemenangan. Un bon athlète ne se contente pas de rêver de victoire, il se concentre sur son entraînement. |
Diluar berusaha mengingat, Kau dihantui oleh sesuatu yang bersifat khayalan. En l'absence de souvenirs, tu es tenu par ton imaginaire. |
Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua. D’autres les font passer pour le fruit de l’imagination délirante d’un vieil homme. |
Ini adalah cinta tiruan yang tidak didasarkan pada hubungan dengan seseorang yang disertai dengan pertimbangan, tetapi benar-benar khayalan belaka. Il s’agit d’un amour irréel, car il est fondé, non sur des fréquentations raisonnables, mais sur la pure imagination. |
Dan Khayalan ini milik...? Le responsable de ce délire de grandeur est... |
Penulis Ruth Bell mengamati bahwa ”kadang-kadang seseorang akan mendapati dirinya menghabiskan hampir sepanjang hari dalam khayalan. “Parfois, quelqu’un se prend à fantasmer presque toute la journée et toute la nuit, fait observer Ruth Bell. |
Setan beserta hantu-hantunya benar-benar ada; mereka bukan khayalan saja. Satan et ses démons existent bel et bien, ils ne sont pas le produit de notre imagination. |
Gurun, dengan tunggal-nadanya yang tiada akhir, membuatnya berkhayal. Le désert, avec son paysage presque toujours semblable, ne cessait de s'emplir de rêves. |
Dengar, kau tahu kan ada orang yang punya teman khayalan? Ecoute, tu sais commme certaines personnes ont des amis imaginaires? |
Dan Alkitab menyatakan satu khayalan lain lagi—bahwa manusia dapat membentuk, melalui perwakilan-perwakilan politik, apa yang hanya dapat didatangkan oleh pemerintahan Kerajaan yang dijanjikan Allah—perdamaian yang sejati dan kebahagiaan bagi seluruh umat manusia.—Wahyu 21:1-4. De son côté, la Bible révèle sous son vrai jour un autre rêve de l’époque, en vertu duquel les hommes ont cru pouvoir établir par des institutions politiques ce que seul le Royaume promis par Dieu apportera: la paix et le bonheur véritables pour tous. — Révélation 21:1-4. |
18:4) Kita juga tidak boleh terus melihat atau mengkhayalkan hal-hal yang najis atau amoral. —Kol. 18:4). Nous ne pouvons pas non plus nous permettre de regarder des spectacles impurs ou de fantasmer sur des actes immoraux. — Col. |
Sebagai tanggapan terhadap pertanyaan ini, siswa dapat menyebutkan makhluk-makhluk khayalan. En réponse à cette question, les élèves mentionneront peut-être des créatures imaginaires. |
♫ ♫ Baaki Bandhan hai sab jhoot Ke ♫ ♫ Yang lainya hanya khayalan 'Tous les autres liens sont r � els' |
Kasus siapa menyediakan contoh peringatan yang paling menonjol dari bahayanya khayalan yang mementingkan diri? Le cas de qui fournit l’exemple le plus flagrant du mal que peuvent faire les fantasmes égoïstes? |
Aku rasa ada sesuatu yang salah di sini, dan ku rasa aku tidak mengkhayal. Et je crois que c'est pas mon imagination. |
Sekarang alat ini baik digunakan saat tantric, saat berkhayal A utiliser de préférence dans un état tantrique et méditatif. |
Janji Allah tentang ”bumi baru”, di mana ”keadilbenaran akan tinggal” bukanlah khayalan belaka. La promesse divine d’“ une nouvelle terre ” dans laquelle “ habitera la justice ” n’est pas une vue de l’esprit (2 Pierre 3:13). |
KHAYALAN 1 ”Yang penting cinta.” 1re ILLUSION “ On peut vivre d’amour et d’eau fraîche. ” |
Dalam kegelapan, kadang-kadang saya bermain permainan catur khayalan. Dans le noir, il m'arrivait de jouer aux dames dans ma tête. |
Jangan melibatkanku ke dalam khayalan gilamu, paham? Ne me mêle pas à tes fantasmes tordus, d'accord? |
19 Coba pikirkan sejenak: Seandainya Yusuf berkhayal tentang wanita itu atau terbiasa melamun tentang seks, apakah ia bisa tetap tidak bercela di hadapan Allah? 19 Réfléchissons un instant : si Joseph avait fantasmé sur cette femme, ou s’il avait constamment nourri son imagination d’aventures amoureuses, aurait- il été capable de préserver son intégrité ? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pengkhayal dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.