Que signifie prudce dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot prudce dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prudce dans Tchèque.
Le mot prudce dans Tchèque signifie violemment, intensément, brusquement, net, nette, brusquement, brutalement, violemment, tête baissée, ardemment, intensément, avec acharnement, avec férocité, avec intensité, avec passion, avec acharnement, avec force, éblouir, briller d'un éclat éblouissant, briller d'un éclat aveuglant, qui monte (en flèche), tomber, chuter, monter brusquement, qui chute, qui s'effondre, monter en flèche, réduire considérablement, relever. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot prudce
violemment, intensément(počasí) (temps) La tempête fit rage violemment toute la nuit. |
brusquement
Letadlo vzlétlo a prudce stoupalo k obloze. L'avion s'envola et s'éleva brusquement dans le ciel. |
net, nette
La vue de l'accident nous fit stopper net. |
brusquement
Il a brusquement viré à droite. |
brutalement, violemment
|
tête baissée(figuré) Peter a commencé le projet tête baissée, et en a subi les conséquences de par son manque de préparation. |
ardemment, intensément
|
avec acharnement, avec férocité(sportovní nasazení) L'équipe défendit son but avec acharnement mais perdit tout de même. |
avec intensité, avec passion, avec acharnement, avec force
L'idée est débattue avec force dans les corps législatifs de tout le pays. |
éblouir, briller d'un éclat éblouissant, briller d'un éclat aveuglant
Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant). |
qui monte (en flèche)
L'avion qui montait disparut bientôt dans les nuages. |
tomber
|
chuter(přeneseně) |
monter brusquement
Poptávka po bydlení v této oblasti prudce vzrostla. |
qui chute, qui s'effondre
|
monter en flèche(cena, akcie: náhlý vzestup) (figuré) Le prix des aliments est monté en flèche au cours des dernières années. |
réduire considérablement(výdaje) (un prix, les effectifs,...) Vedení loni zredukovalo rozpočet tohoto oddělení, takže řada projektů byla zrušena. La direction a considérablement réduit le budget de ce service l'année dernière, et de ce fait, certains projets ont dû être abandonnés. |
relever(ceny apod.) Les banques relevaient les taux d'intérêt. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prudce dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.