Que signifie utrhnout dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot utrhnout dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser utrhnout dans Tchèque.
Le mot utrhnout dans Tchèque signifie arracher, arracher, arracher, déchirer, lâcher du lest, se libérer (de ), pendre, tomber, se lâcher, se détacher, se retirer, s'enlever, parler à d'un ton sec, dire d'un ton sec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot utrhnout
arracher
Il a arraché l'emballage pour voir ce qu'il y avait dedans. |
arracher
Il arracha un pilon et commença à manger. |
arracher, déchirer
Vytrhnul z časopisu stránku. Il a arraché une page du magazine. |
lâcher du lest(přeneseně) Lorsqu'ils ont constaté qu'il pouvait relever les défis de son poste, ils ont lâché du lest et il a rapidement obtenu une meilleure place. |
se libérer (de )
Je pensais bien avoir attaché la chaîne du chien mais il a dû s'en libérer. |
pendre
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La gouttière s'est détachée et l'eau de pluie coule le long du mur. |
tomber
Un des boutons du manteau de Chloe était tombé (or: s'était détaché). |
se lâcher(přeneseně) (familier) Après six semaines de camp d'entraînement, les recrues étaient prêtes à se lâcher et à prendre quelques bières. |
se détacher, se retirer, s'enlever
Une fois qu'elles sont fermement collées, les étiquettes ne se détacheront (or: ne s'enlèveront) plus. |
parler à d'un ton sec(někoho) Vím, že jsi frustrovaný, ale to tě neopravňuje takto se na mě utrhnout. Je sais que tu es frustré, mais cela ne te donne pas la permission de me parler d'un ton brusque (or: de m'agresser comme ça). |
dire d'un ton sec
« Va-t'en ! » dit-elle d'un ton sec. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de utrhnout dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.