Que signifie závislý na dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot závislý na dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser závislý na dans Tchèque.
Le mot závislý na dans Tchèque signifie accro à, dépendant de, dépendant de, dépendant à, être accro à, être accro à, être mordu à, dépendant de, dépendant de pour, soumis à, sujet à , sujette à, accro du shopping, rendre des comptes à, dépendre de, dépendre de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot závislý na
accro à(familier) Jan est devenu accro à l'héroïne. |
dépendant de(personne) Elle est lourdement handicapée et dépendante de sa mère pour tout. |
dépendant de(situation) Notre succès est dépendant du travail de chacun. |
dépendant à(drogues) Pacient se stal závislým na morfinu. Le patient est devenu dépendant à la morphine. |
être accro à(drogy) (familier) |
être accro à, être mordu à(hry, koníčky) (familier) |
dépendant de
Margaret nechtěla být závislá na synovi, ale ve stáří se jí některé věci těžko zvládaly samy. Margaret ne voulait pas être dépendante de son fils, mais avec l'âge, elle avait de plus en plus de mal à faire les choses seule. |
dépendant de pour
Staří lidé jsou často závislí na dětech nebo pečovatelích, kteří jim pomáhají s domácími pracemi nebo nákupem. Les personnes âgées sont souvent dépendantes de leurs enfants ou d'aides à domicile pour s'occuper des tâches ménagères et faire les courses. |
soumis à(ve frázi: podléhat něčemu) Veškeré nové postupy podléhají souhlasu vedení. Toutes les nouvelles politiques sont soumises à l'approbation du patron. |
sujet à , sujette à(ve frázi: podléhat něčemu) (maladie) Tento program podléhá změnám na poslední chvíli. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Elle est sujette aux infections respiratoires. |
accro du shopping(neformální) (familier) Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping. |
rendre des comptes à
Étant donné qu'il était riche, il n'avait de comptes à rendre à personne. |
dépendre de(někom) Úspěch z velké části závisí na štěstí. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ma mère dépend de moi pour aller faire ses courses. |
dépendre de
C'est une dame fière et elle n'aime pas dépendre de ses proches. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de závislý na dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.