अंग्रेजी
अंग्रेजी में perceiving का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में perceiving शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में perceiving का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में perceiving शब्द का अर्थ बोध, इन्द्रियबोध, विषयों की अनुभूति, आशंका, संवेदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
perceiving शब्द का अर्थ
बोध
|
इन्द्रियबोध
|
विषयों की अनुभूति
|
आशंका
|
संवेदना
|
और उदाहरण देखें
7 Rahab too perceived God’s hand in the events of her day. 7 राहाब भी परमेश्वर की ताकत को साफ देख सकी। |
The apostle Paul wrote: “His invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.” प्रेरित पौलुस ने लिखा: “उसके अनदेखे गुण, अर्थात् उस की सनातन सामर्थ, और परमेश्वरत्व जगत की सृष्टि के समय से उसके कामों के द्वारा देखने में आते हैं।” |
In fact, two thousand years ago, people wanted to make Jesus Christ their king because they perceived that he had been sent by God and would make a most able ruler. देखा जाए तो दो हज़ार साल पहले जब यीशु मसीह धरती पर था, तब लोगों ने उसे राजा बनाना चाहा क्योंकि वे समझ गए कि वह परमेश्वर का भेजा हुआ है और उसमें एक बढ़िया शासक के गुण हैं। |
But there is a lurking suspicion that hardliners in Iran may have turned a blind eye to the exodus due to its concern over perceived longterm US involvement in Afghanistan . पर संदेह है कि ईरान के कट्टंरपंथियों ने अफगानिस्तान में अमेरिकी सैनिकों के लंबे समय तक रहने की संभावना के मद्देनजर अफगानियों के भारी संया में पलयन की अनदेखी कर दी होगी . |
In what areas is it necessary to go on perceiving what “the will of Jehovah” is? किन पहलुओं में ‘यहोवा की इच्छा’ समझना ज़रूरी है? |
In contemporary usage, it may refer to the perceived imposition of an Islamist social and political system on a society with an indigenously different social and political background. समकालीन उपयोग में, यह एक समाज पर एक इस्लामवादी सामाजिक और राजनीतिक व्यवस्था के कथित लगाव को स्वदेशी रूप से अलग सामाजिक और राजनीतिक पृष्ठभूमि के साथ संदर्भित कर सकता है। |
How can he perceive what God’s will is in this regard? तो वह कैसे समझ सकता है कि इस मामले में यहोवा की मरज़ी क्या है? |
Looking around for the woman, Jesus explains: “Someone touched me, for I perceived that power went out of me.” उस स्त्री के लिए चारों ओर देखने के बाद, यीशु स्पष्ट करते हैं: “किसी ने मुझे छूआ है क्योंकि मैं ने जान लिया कि मुझ में से सामर्थ निकली है।” |
The Bible tells us that “his invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made.” बाइबल हमें बताती है कि “उसके अनदेखे गुण, . . . जगत की सृष्टि के समय से उसके कामों के द्वारा देखने में आते हैं।” |
Jehovah perceives the heart condition and draws toward himself those worthy ones. —John 6:44, 45; Matthew 10:11-13; Acts 13:48. यहोवा हृदय को देखता है और उन योग्य जनों को अपनी तरफ़ खींच लेता है।—यूहन्ना ६:४४, ४५; मत्ती १०:११-१३; प्रेरितों १३:४८. |
Through this study, what have you perceived about Jehovah’s organization? इस अध्ययन से आपने यहोवा के संगठन के बारे में क्या समझ हासिल की है? |
And clearly, it’s past time we restore our cooperation in the cultural area, in the humanitarian area, as far as — I think you know that recently we hosted the American congressmen delegation, and now it’s perceived and portrayed almost as a historic event, although it should have been just a current affairs — just business as usual. और साफ तौर पर, यह पूर्व समय था जब हमने सांस्कृतिक क्षेत्र में, मानवता के क्षेत्र में अपने सहयोग को पुनर्स्थापित किया था, जहां तक — मुझे लगता है आप जानते हैं कि हाल ही में हमने अमेरिकी कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल की मेज़बानी की थी, और अब इसे लगभग एक ऐतिहासिक घटना की तरह समझा और चित्रित किया जा रहा है, हालांकि यह सिर्फ एक सामयिक मामला होना चाहिए — हमेशा की तरह सिर्फ सामान्य। |
Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver. सीधी सी बात है चालक देख नहीं सकता तो इस प्रणाली को परिवेश को देखना होगा और सूचनाओ को चालक के लिए इकठ्ठा करना होगा| |
17 On this account stop being unreasonable, but keep perceiving what the will of Jehovah* is. 17 इस वजह से मूर्खता के काम करना छोड़ दो बल्कि यह समझने की कोशिश करते रहो कि यहोवा* की मरज़ी क्या है। |
They failed to perceive that as Abraham’s descendants, they were closely associated with God’s will in providing blessings for all the nations of the earth. वे समझ नहीं पाए कि वे इब्राहीम के वंशज होने के नाते, पृथ्वी की सभी जातियों पर आशीष देने की परमेश्वर की इच्छा से करीबी से जुड़े हुए थे। |
How does the use of the term “wrestling” at Ephesians 6:12 enable us to perceive Satan’s strategy? इफिसियों 6:12 में शब्द “मल्लयुद्ध” के इस्तेमाल से हमें शैतान की चाल समझने में कैसे मदद मिलती है? |
Constant carping on perceived US double standards on terrorism and the engagement with Pakistan betrays lack of both objectivity and self-esteem. आतंकवाद और पाकिस्तान के विश्वासघात में संलिप्तता पर संयुक्त राज्य के दोहरे मापदण्ड़ के परिप्रेक्ष्य में विश्वसनीयता और आत्म-सम्मान दोनों में कमी को दर्शाता है। |
There is a perceived or an actual impact on the fortunes and the welfare of people in different parts of India that relate to how we deal with another part of the world. भारत के अलग-अलग भागों के लोगों के भविष्य एवं हितों पर दृष्टिगत अथवा वास्तविक प्रभाव होता है जिसका संबंध इस बात से होता है कि हम विश्व के दूसरे भाग से किस तरह निपटते हैं। |
If we respond in an unbalanced way to a perceived injustice, that may have a more harmful effect on our peace than the injustice itself. जब हमें लगता है कि हमारे साथ नाइंसाफी हुई है, तब अगर हम खुद पर काबू न रखें और मामले को हद-से-ज़्यादा तूल दें, तो शायद हमें नाइंसाफी से हुए नुकसान से भी ज़्यादा नुकसान हो सकता है। |
(Proverbs 1:5) An understanding person can separate the individual factors of a matter and then perceive their relationship to one another. (नीतिवचन १:५) एक समझदार व्यक्ति किसी मामले के प्रत्येक तत्व को अलग कर सकता है और फिर एक दूसरे के साथ उनके सम्बन्ध को देख सकता है। |
For this reason the EU is often not perceived as a foreign policy force. इस कारण से, ईयू को प्रायः विदेश नीति शक्ति के रूप में नहीं माना जाता है। |
And I perceive that thy mind has been cworried also concerning this thing. और मेरे विचार से इस बात से संबंधित मैं भी चिन्तित हूं । |
Economic and commercial expectations will have legitimacy only as long as they are perceived to be fair and reasonable. आर्थिक और व्यावसायिक अपेक्षाओं की वैधता केवल तब तक रहेगी, जब तक उन्हें निष्पक्ष और उचित माना जाता है। |
The Bible does not specifically name all the unclean and disgusting habits and practices that are prevalent today, but it does contain principles that enable us to perceive how Jehovah must feel about such things. बाइबल उन सभी गंदी और घिनौनी आदतों के नाम नहीं बताती जिनका आज के ज़माने में चलन है। मगर इसमें ऐसे सिद्धांत ज़रूर पाए जाते हैं, जिनकी मदद से हम समझ पाएँगे कि इन बुरी आदतों के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है। |
(John 2:25) He perceived a spiritual problem in this ruler —a serious one. (यूहन्ना 2:25) उसे इस अधिकारी में एक खामी नज़र आयी, जो परमेश्वर के साथ उसके रिश्ते पर बुरा असर कर रही थी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में perceiving के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
perceiving से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।