चेक
चेक में dětský का क्या मतलब है?
चेक में dětský शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dětský का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dětský शब्द का अर्थ शिशु, बालिश, बचकाना, बच्चा, बच्ची है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dětský शब्द का अर्थ
शिशु(child) |
बालिश(puerile) |
बचकाना(childish) |
बच्चा(child) |
बच्ची(child) |
और उदाहरण देखें
Ve většině částí světa, kde je očkování dětí snadno dostupné, vedla běžná imunizace k výraznému poklesu ve výskytu dětských nemocí, proti kterým je namířena. संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है। |
V Asii kvete dětská prostituce बाल-वेश्यावृत्ति एशिया में फल-फूल रही है |
Na začátku září se změní zásady Google Ads týkající se propagace výrobků dětské výživy v Indii. Google Ads की भारत में शिशु खाद्य उत्पादों से संबंधित नीतियों में सितंबर के आरंभ में परिवर्तन होगा. |
Zpráva Dětského fondu OSN (UNICEF) říká, že v některých zemích navštěvuje zdravotní středisko jednou tolik chlapců než dívek. कुछ देशों में उनसे दोगुना ज़्यादा लड़कों को स्वास्थ्य केंद्रों में ले जाया जाता है, संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (UNICEF) की एक रिपोर्ट बताती है। |
Mám zkušenost s tím a viděl jsem, jak Rwanda z investice do společenského pokroku - a to včetně rovnosti pohlaví, snížení dětské úmrtnosti o 61% za jednu dekádu a počet zapsaných do základních škol na hodnotě 95% - udělala integrální část její strategie pro ekonomický rozvoj. मैंने स्वयं यह अनुभव किया है और देखा है कि रवांडा ने अपने आर्थिक विकास की रणनीति के अभिन्न अंग के रूप में सामाजिक प्रगति में कैसे निवेश किया है - जिसमें लिंग समानता, एक ही दशक में बाल मृत्यु दर में 61% की कमी, और प्राथमिक स्कूल में 95% नामांकन शामिल हैं। |
Dětský stres se často ohlásí tělesnými problémy. एक बच्चे का तनाव अकसर शरीर द्वारा संचारित होता है। |
Nicméně od té doby, co získal popularitu žabák Kermit z dětského televizního pořadu „Sesame Street“ a „The Muppet Show“, si žáby trochu napravily reputaci. वी. कार्यक्रम “सॆसॆमी स्ट्रीट” में और “द मपॆट शो” में ‘करमॆट मेंढक’ की लोकप्रियता से मेंढकों को ज़्यादा अनुकूल प्रतिक्रिया मिल रही है। |
Podle knihy Growing Up Sad to není tak dávno, co se lékaři domnívali, že něco jako dětská deprese vůbec neexistuje. पुस्तक उदासी में बड़े होना (अंग्रेज़ी) के अनुसार, कुछ ही समय पहले डॉक्टर सोचते थे कि बचपन की हताशा नाम की कोई चीज़ नहीं है। |
Zanedlouho mě však cestou na sjezd do Londýna zasáhla dětská obrna. मगर हम वहाँ ज़्यादा समय तक नहीं रहे क्योंकि लंदन के अधिवेशन में हाज़िर होने के लिए जब हम सफर कर रहे थे, तब मुझे पोलियो हो गया। |
14. a 15. sprna pak vzali vzor stolice a 25. srpna bylo potvrzeno, že chlapec má dětskou obrnu prvního typu. अगस्त १४ और १५ को उसके मल की जांच हुई, और २५ अगस्त तक, यह साबित हो चुका था कि उसे टाइप १ पोलिओ है. |
Dětská lékařka zvedla Andrewa a ukázala nám, co ji upozornilo, že něco není v pořádku. उन्होंने ऐन्ड्रू को उठाया और हमारा ध्यान उस एक बात की ओर आकर्षित किया जिसने उन्हें इस बात के प्रति सचेत किया था कि कुछ समस्या थी। |
Jednou zemí otřáslo odhalení mezinárodního gangu zabývajícího se dětskou pornografií, jehož členové unesli řadu děvčátek za účelem sexuálního zneužívání. वहाँ का एक देश परेशान हो उठा जब एक अंतर्राष्ट्रीय बाल अश्लीलता गुट का खुलासा हुआ। यह गुट लैंगिक शोषण के लिए लड़कियों का अपहरण करता था। |
Toto Království odstraní kromě jiných věcí také okolnosti, jež k dětské práci vedou. यह राज्य उन परिस्थितियों को भी दूर करेगा जिनके कारण बाल-श्रम को बढ़ावा मिलता है। |
Při výzkumu dětského mozku odhalíme hluboké pravdy o tom, co to znamená být člověkem, a během toho můžeme být schopni napomoci udržovat naše mysli otevřené učení po celý život. बच्चों के दिमाग के बारे में छानबीन करते हुए, हम गहरी सच्चाईयों को खोल पाएंगे इस बारे में कि इंसान होने का मतलब क्या है, और इस दौरान, हो सकता है हम अपने दिमागों को सीखने के लिए खुला रख पाएँ अपनी पूरी ज़िंदगी. |
Dětský hlad v Africe nemusí vypadat tak dramaticky, jak ho vyobrazila Carterova fotografie z roku 1993, a přesto může být neméně smrtící. अफ़्रीका में बाल भुखमरी के जानलेवा होने के लिए उसका उतना अधिक प्रभावशाली होना ज़रूरी नहीं है जितना कि कार्टर के 1993 के चित्र में दर्शाया गया है। |
„Sexuální cesty“ z Evropy, ze Spojených států, z Japonska i jiných zemí vytvářejí velkou poptávku po dětských prostitutech všude na světě. यूरोप, अमरीका, जापान, और अन्य स्थानों से “लैंगिक यात्रा” पूरे संसार में बाल वेश्यावृत्ति की बड़ी माँग पैदा करती है। |
V letáku vydaném odborníky na dětské chování se vysvětluje: „Sebeovládání nepřichází náhle ani samo od sebe. बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता। |
Formy dětské práce बाल-श्रम के रूप |
Dětský voják v Libérii लाइबीरिया में एक बाल सैनिक |
Například pokrok ve vzdělávání – zejména ve vzdělávání dívek – úzce souvisí se snižováním dětské úmrtnosti, zlepšováním výživy dětí a zdraví matek a také s vyššími mzdami. उदाहरण के लिए, शिक्षा - विशेष रूप से लड़कियों की शिक्षा - के क्षेत्र में प्रगति बच्चे के जीवित रहने और पोषण में सुधारों, और मातृ स्वास्थ्य, साथ ही उच्च मजदूरी के साथ निकटता से जुड़ी है। |
Žádné dětské objekty कोई चाइल्ड वस्तुएँ नहीं |
List Manchester Guardian Weekly, který vychází v Anglii, citoval koncem roku 1995 informaci Dětského fondu OSN (UNICEF): „Ve válkách bylo během minulého desetiletí dva miliony dětí zabito, čtyři až pět milionů jich bylo zmrzačeno, dvanáct milionů ztratilo domov, více než milion dětí osiřelo nebo bylo od rodičů odtrženo a deset milionů dětí utrpělo psychické trauma.“ संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (यूनिसेफ) से मिली जानकारी का हवाला देते हुए 1995 के अंत में इंग्लैंड का अखबार, मैनचैस्टर गार्डियन वीकली बताता है: “पिछले दस सालों में हुए युद्धों के कारण 20 लाख बच्चे मारे गए हैं, 40 से 50 लाख अपाहिज हो गए और 1.2 करोड़ बेघर और 10 करोड़ से ज़्यादा अनाथ या अपने माँ-बाप से बिछड़ गए हैं और 1 करोड़ बच्चों को गहरा सदमा पहुँचा है।” |
Dětská práce je velkým problémem současné doby. बाल-श्रम हमारे समय की एक प्रमुख समस्या है। |
Píseň začíná slovy: „Chválu Bůh opatřil dětskými rty, když děti Ježíše uvítaly.“ यह गीत इस तरह शुरू होता है: “याह बच्चों से करवाता है स्तुति;/वे यीशु की करते हैं बड़ाई।” |
(Přísloví 17:17) A to zřejmě popisuje hlubší přátelství, než jaké se dá najít na dětském hřišti. (नीतिवचन 17:17) यह आयत ऐसी गहरी दोस्ती के बारे में बताती है, जो खेल-कूद तक ही सीमित नहीं रहती, बल्कि उससे कहीं बढ़कर होती है! |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dětský के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।