चेक
चेक में dočasný का क्या मतलब है?
चेक में dočasný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dočasný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dočasný शब्द का अर्थ अस्थायी, अल्पकालिक, क्षणभंगुर, क्षणिक, अनित्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dočasný शब्द का अर्थ
अस्थायी(tentative) |
अल्पकालिक(temporary) |
क्षणभंगुर(transient) |
क्षणिक(transient) |
अनित्य(transient) |
और उदाहरण देखें
(1. Jana 2:17) Jakákoli radost, kterou tento svět nabízí, je i v tom nejlepším případě pouze dočasná. (1 यूहन्ना 2:17) एक व्यक्ति अपने सबसे अच्छे समय के दौरान जो खुशियाँ इस संसार से हासिल करता है, वे भी बस कुछ पल के लिए होती हैं। |
13:22) Pokud jsme spokojeni s tím, že v tomto světě jsme pouze dočasnými usedlíky, pomáhá nám to, abychom se podvodnou mocí bohatství nenechali zlákat. (मत्ती 13:22) अगर हम संतोष के साथ मुसाफिरों जैसी ज़िंदगी जीएँ, तो हम इस फँदे में नहीं पड़ेंगे। |
Pamatujme na to, že Mojžíš, muž zaměřený na duchovní věci, ‚si zvolil, aby s ním bylo špatně zacházeno spolu s Božím lidem, spíše než aby měl dočasné potěšení z hříchu‘. मूसा को याद कीजिए जो हमेशा आध्यात्मिक बातों पर मन लगाता था। “उसे पाप में थोड़े दिन के सुख भोगने से परमेश्वर के लोगों के साथ दुख भोगना और उत्तम लगा।” |
Lstivějším vylepšením té nauky je dočasné utrpení v ohních očistce. उस उपदेश की एक अधिक सूक्ष्म परिष्कृति है शोधन-स्थान की अग्नि में अस्थायी दुःखभोग। |
Během tří měsíců, kdy zde dočasní průkopníci pracovali, rozšířili více než 2 000 brožur. यहाँ टैम्प्रैरी स्पेशल पायनियरों ने तीन महीने प्रचार किया। |
Proč se o pomazaných křesťanech mluví jako o dočasných usedlících? अभिषिक्त मसीहियों को प्रवासी कहना क्यों सही होगा? |
V našem systému nastal dočasný problém, který nám ve zpracování souboru Sitemap zabránil. हमारे सिस्टम में कुछ समय के लिए ऐसी समस्या हुई, जिसकी वजह से हम आपके साइटमैप को प्राेसेस नहीं कर पाए. |
Díky funkci automatické aktualizace položek můžete předejít případnému dočasnému zamítnutí položek z důvodu rozporů v ceně nebo dostupnosti. अपने आप आइटम अपडेट कीमत और उपलब्धता के बारे में मिलान नहीं करने वाली जानकारी के अस्थायी तौर पर नामंज़ूर होने को रोकता है. |
Dočasné úlevy od bolesti se dá dosáhnout horkem nebo ledem, ale k trvalému odstranění této deformity je potřeba chirurgický zákrok. सेंकने से या बर्फ़ लगाने से थोड़े समय के लिए दर्द से निजात मिल सकती है, लेकिन अंगुलबेढ़े को स्थायी रूप से हटाने के लिए शल्यचिकित्सा की ज़रूरत होती है। |
(Žalm 37:11) Tento verš nemluví o pouhém dočasném návratu izraelského národa zpět do Zaslíbené země. (भजन 37:11) यह आयत सिर्फ उस वक्त की बात नहीं कर रही है, जब इस्राएल जाति को कुछ समय के लिए वादा किए गए देश में बहाल किया गया था। |
Když projevy její nemoci dočasně ustoupily, tato dívka se cítila natolik dobře, že mohla strávit jeden měsíc v pomocné průkopnické službě. जब कुछ समय के लिए उसकी तबियत ठीक थी तो उसने एक महीना ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा की। |
Pokud chceme zůstat duchovně vyrovnaní a neztratit naději, musíme mít na mysli, že tyto věci jsou dočasné. लेकिन अगर हम याद रखें कि ये हालात तो पल-भर के लिए हैं, तो हम यहोवा को लगातार अपनी ज़िंदगी में पहली जगह दे पाएँगे और अपनी आशा को मज़बूती से थामे रह पाएँगे। |
Když člověk najde pravdu, ví, že dnešní těžkosti jsou jen dočasné. एक व्यक्ति जिसने सत्य को प्राप्त किया है जानता है कि वर्तमान विपत्तियाँ अल्पकालिक हैं। |
Co bychom i přes dočasné těžkosti měli být odhodláni dělat? चाहे हम पर पल भर के लिए मुश्किलें क्यों न आए, हमें क्या करने का पक्का फैसला करना चाहिए? |
E-maily si můžete dočasně odložit z doručené pošty, dokud je nebudete potřebovat. जब तक आपको ईमेल की ज़रूरत न हो, तब तक उन्हें बाद के लिए टाल दें या अपने इनबॉक्स से कुछ समय के लिए हटा दें. |
Když dočasná zvláštní průkopnice přišla, aby vedla studium, zjistila, že tato žena splnila svůj „domácí úkol“ tím, že si koupila zápisník, do kterého si zapsala tištěné otázky obsažené ve svém studijním materiálu. अगली बार जब पायनियर बहन उसे स्टडी कराने गई तो देखा कि वह औरत तीन अध्यायों की तैयारी करके बैठी है! |
Soudce nechtěl povolit ani dočasný soudní zákaz, protože návrh zákona č. 38 nebyl ještě použit. मगर जज ने कहा कि फिलहाल वह इस नए कानून के खिलाफ कोई ऑर्डर जारी नहीं कर सकता क्योंकि इस कानून को अभी तक इस्तेमाल नहीं किया गया है। |
Proto by tedy bylo nerozumné brát sterilizaci — jak u mužů, tak u žen — na lehkou váhu, jako kdyby to byla jen dočasná metoda antikoncepce. तो फिर पुरुषों या स्त्रियों की नसबंदी को छोटी बात समझना, मानो यह कोई अस्थायी गर्भ निरोधक हो, सच्चाई को अनदेखा करना हुआ। |
Říká se, že hongkongské Triády tvoří dočasné syndikáty za účelem konkrétního zločinu nebo řady zločinů, a tak je pro policii obtížné zjistit jejich totožnost, přestože se členstvo Triád počítá na desetitisíce. हालाँकि उनके सदस्यों की संख्या हज़ारों की तादाद में जाती है, ऐसा कहा जाता है कि हांग कांग का ट्राएड किसी विशिष्ट अपराध या अपराधों के सिलसिले के लिए अस्थायी संघ बनाते हैं, जिससे पुलिस को उनको पहचानने में मुश्किल हो जाती है। |
Pokud se vám při pokusu o přihlášení do Gmailu zobrazí Dočasná chyba (502), váš účet je dočasně nedostupný. Gmail में साइन इन करने की कोशिश करते समय अगर आपको एक "अस्थायी गड़बड़ी (502)" मैसेज दिखाई देता है, तो आपका मेल कुछ देर के लिए उपलब्ध नहीं होता है. |
Nebude vám nic účtováno, ale můžeme na kartě provést dočasnou blokaci, abychom ověřili, že je platná. हालांकि, आपसे कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा, लेकिन यह पुष्टि करने के लिए कि आपका कार्ड सही है और काम करता है, आपके कार्ड से पुष्टि करने के लिए लगाया जाने वाला अस्थायी शुल्क लिया जा सकता है. |
Toto soudcovo rozhodnutí mělo stejný účinek jako dočasný soudní zákaz, protože jakmile by se Duplessis byť jen pokusil tento zákon použít, byl by zastaven! जज की यह गारंटी कोर्ट ऑर्डर के बराबर थी। इससे यह होता कि अगर ड्यूप्लेसी नए कानून की आड़ में हम पर वार करना भी चाहता तो नाकाम रहता। |
O něm a dalších patriarších apoštol Pavel tudíž napsal: „Ti všichni zemřeli ve víře, ačkoli nezažili splnění těch slibů, ale viděli je zdaleka a vítali je a veřejně oznamovali, že jsou cizími lidmi a dočasnými usedlíky v zemi.“ (Hebrejcům 11:13) इसलिए प्रेरित पौलुस ने इब्राहीम और दूसरे कुलपिताओं के बारे में यूँ कहा: “ये सब विश्वास ही की दशा में मरे; और उन्हों ने प्रतिज्ञा की हुई वस्तुएं नहीं पाईं; पर उन्हें दूर से देखकर आनन्दित हुए और मान लिया, कि हम पृथ्वी पर परदेशी और बाहरी हैं।”—इब्रानियों 11:13. |
To, že jsou dočasnými usedlíky na zemi, která je pod Satanovou vládou, tedy o nich platí doslova. इसलिए शैतान की गिरफ्त में पड़ी इस दुनिया में उन्हें “प्रवासी” कहना सही होगा। |
JEDNA žena, která měla ochrnuté všechny čtyři končetiny, řekla, že většina lidí má jen „dočasně zdatné tělo“. एक लकवारोगी ने एक बार कहा कि ज़्यादातर लोग सिर्फ “थोड़े समय तक हट्टे-कट्टे” रहते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dočasný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।