चेक
चेक में hladina का क्या मतलब है?
चेक में hladina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में hladina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में hladina शब्द का अर्थ स्तर, पृष्ट, पद, मंज़िल, दर्पण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hladina शब्द का अर्थ
स्तर(degree) |
पृष्ट(surface) |
पद(degree) |
मंज़िल(level) |
दर्पण
|
और उदाहरण देखें
„Dostal jsem totiž hlad,“ odpovídá Král, „a dali jste mi něco najíst; dostal jsem žízeň, a dali jste mi něco napít. “क्योंकि मैं भूखा था,” राजा जवाब देते हैं, “और तुम ने मुझे खाने को दिया; मैं प्यासा था, और तुम ने मुझे पानी पिलाया। |
Boží Království odstraní války, nemoci, hlad, a dokonce i smrt. परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा। |
Stamilióny dalších lidí zemřely následkem hladu a nemocí. करोड़ों अन्य भूख से और बीमारियों से मरे हैं। |
Jako člověk zakusil Ježíš hlad, žízeň, únavu, úzkost, bolest i smrt. पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने भूख, प्यास, थकान, दुःख, दर्द यहाँ तक कि मौत की पीड़ा भी सह ली। |
Jezdec představuje hlad. इसका सवार अकाल को दर्शाता है। |
Proč je k tomu, abychom si vypěstovali hlad po duchovním pokrmu, zapotřebí úsilí? आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है? |
Jehovova láskyplná opatření pro život jsou přístupná lidem všeho druhu a jasné pravdy v jeho Slově zasáhnou srdce těch, kteří hladoví a žízní po spravedlnosti. जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी। |
V té době budou hladoví lidé nasyceni, nemocní budou vyléčeni a dokonce i mrtví budou vzkříšeni. उस समय भूखों को भोजन मिलेगा, बीमार अच्छे हो जायेंगे और यहाँ तक कि मरे हुए लोग भी जी उठाये जायेंगे! |
Představte si, že nejste schopni říct: "Mám hlad", „Mám bolesti“, "Děkuji" nebo "Miluji tě". “मैं भूखा हूँ”, “मैं दर्द में हूँ”, "धन्यवाद" या "मैं तुमसे प्यार करता हूँ," ये कहने के लिए असमर्थ होने की कल्पना कीजिए| |
Někdy měl hlad a žízeň. कभी-कभी, यीशु भूखा और प्यासा था। |
SOUOSTROVÍ TUVALU se zvedá jen čtyři metry nad hladinu moře. Jak říkají uvedené noviny, pro jeho obyvatele není globální oteplování pouhý abstraktní vědecký pojem, ale „každodenní realita“. टूवालू द्वीप, कई द्वीपों का एक समूह है, जो समुद्र-तल से 13 फुट की ऊँचाई पर है। हैरल्ड अखबार कहता है कि धरती का तापमान भले ही वैज्ञानिकों के लिए चर्चा का विषय हो, मगर यहाँ के वासियों के लिए तो यह “रोज़ाना की बात” है। |
Už nebudou války, zločiny, chudoba ani hlad. युद्ध, अपराध और गरीबी नहीं रहेगी। कोई भूखे पेट नहीं सोएगा। |
Hluboká slova Ježíšovy matky Marie jsou skutečně pravdivá: „[Jehova] plně nasytil hladové dobrými věcmi a poslal pryč s prázdnou ty, kteří mají jmění.“ यीशु की माँ, मरियम के अर्थपूर्ण शब्द वाक़ई सच हैं: “[यहोवा] ने भूखों को अच्छी वस्तुओं से तृप्त किया, और धनवानों को छूछे हाथ निकाल दिया।” |
„Kdybychom na ně spoléhali, pomřeli bychom hlady.“ “यदि हम उन पर भरोसा करते रहे तो हम भूखे मर जाएँगे।” |
Na následky hladu nebo nemocí umírají ročně desítky milionů lidí, zatímco malé množství lidí má obrovské bohatství. करोड़ों लोग हर साल भूख या बीमारी से मरते हैं, जबकि थोड़े लोगों के पास बहुत ही धन है। |
Tento trend je přirozeným důsledkem toho, že v mnoha ekonomicky vyspělých zemích stále více lidí hladoví po duchovním vedení v životě. आध्यात्मिक बातों में यह दिलचस्पी, इस बात की सिर्फ एक झलक है कि आज बहुत-से अमीर देशों में, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग अपनी ज़िंदगी में आध्यात्मिक मार्गदर्शन के लिए तरस रहे हैं। |
V současnosti každý den více než miliarda lidí hladoví. इस समय, एक अरब से भी ज़्यादा लोग हर रोज़ भूखे रहते हैं। |
Tou nejprospěšnější věcí, jakou mohl Ježíš udělat, bylo pomoci lidem — ať šlo o nemocné, o lidi posedlé démony, o chudé nebo hladové —, aby poznali, přijali a zamilovali si pravdu o Božím Království. बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी। |
7 A stalo se, že lidé viděli, že brzy zahynou hladem, a počali se arozpomínati na Pána, svého Boha; a počali se rozpomínati na slova Nefiova. 7 और ऐसा हुआ कि लोगों ने देखा कि अकाल द्वारा लगभग उनका विनाश होनेवाला है, और वे प्रभु अपने परमेश्वर को याद करने लगे; और उन्हें नफी के शब्द याद आने लगे । |
Vaše maximální nabídka viditelné CPM může vyhrát odlišné úrovně zobrazení na odlišných cenových hladinách než předchozí maximální nabídky CPM. आपकी अधिकतम ध्यान खींचने वाले विज्ञापन की CPM पिछली अधिकतम CPM बोलियों की तुलना में विभिन्न कीमतों पर विभिन्न स्तरों के इंप्रेशन जीत सकती है. |
A chci proti nim poslat meč, hlad a mor, dokud nedospějí ke svému konci na půdě, kterou jsem dal jim a jejich praotcům.‘ “ और मैं उन में तलवार चलाऊंगा, और महंगी और मरी फैलाऊंगा, और अन्त में इस देश में से जिसे मैं ने उनके पुरखाओं को और उनको दिया, वे मिट जाएंगे।” |
Choroby, hlad nebo nehody připraví o život malé děti a duchovní říkají, že tyto děti se nyní těší z nebeské blaženosti, možná dokonce coby andělé. बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं! |
Apoštol Pavel se na svých misionářských cestách musel vyrovnávat s horkem, zimou, hladem i žízní, bezesnými nocemi, různými nebezpečími a prudkým pronásledováním. अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। |
Zápasíš i ty s nějakým osobním problémem nebo prožíváš něco z těžkostí, které přináší válka, hlad či nějaká přírodní katastrofa? क्या आप एक निजी समस्या के साथ संघर्ष कर रहे हैं या युद्ध, अकाल, अथवा महाविपदा से उत्पन्न कुछ समस्याओं का अनुभव कर रहे हैं? |
Ten, kdo zůstane sedět v tomto městě, zemře mečem a hladem a morem; ale ten, kdo vyjde a kdo opravdu odpadne k Chaldejcům, kteří vás obléhají, zůstane naživu a svou duši jistě dostane jako kořist.“ जो कोई इस नगर में रहे वह तलवार, महंगी और मरी से मरेगा; परन्तु जो कोई निकलकर उन कसदियों के पास जो तुम को घेर रहे हैं भाग जाए वह जीवित रहेगा, और उसका प्राण बचेगा।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में hladina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।