चेक
चेक में konání का क्या मतलब है?
चेक में konání शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में konání का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में konání शब्द का अर्थ क्रिया, क्रिया-कलाप, गतिविधि, अमल, कार्यकलाप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
konání शब्द का अर्थ
क्रिया(activity) |
क्रिया-कलाप(activity) |
गतिविधि(activity) |
अमल(action) |
कार्यकलाप(doing) |
और उदाहरण देखें
Vytrvávejte v „konání toho, co je znamenité“ “भले काम” करते रहिए |
14:30) Pokud v konání Boží vůle neochabneme, Jehova požehná i nám. (Gal. 14:30) उसी तरह, अगर हम परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने में “हार न मानें,” तो हमें भी यहोवा की आशीषें मिलेंगी।—गला. |
Bratr Barr důrazně prohlásil: „Jistě všichni souhlasíte s tím, že nyní je čas, abychom 1. věnovali Jehovovi nejpřednější místo ve svém životě, 2. abychom se posilňovali a 3. abychom se při konání Boží vůle silně namáhali. भाई बार ने आग्रह किया: “मुझे यकीन है, आप इस बात से सहमत होंगे कि यह समय (1) यहोवा को ज़िंदगी में पहला, जी हाँ सबसे पहला स्थान देने का; (2) बलवन्त होने का; और (3) यहोवा की इच्छा पूरी करने में कठिन परिश्रम करने का है। |
Můžete se svědků Jehovových zeptat na přesnou dobu a místo konání. सही समय और स्थल का पता करने के लिए स्थानीय तौर पर यहोवा के साक्षियों से पूछिए। |
Vytrvávat v konání věcí, které nám přinesou duchovní požehnání, vyžaduje iniciativu a sebeovládání. आध्यात्मिक तरीके से लाभ पाने के लिए जो करते रहना ज़रूरी है, उसके लिए अपनी तरफ से पूरी मेहनत करना और खुद पर नियंत्रण रखना बहुत ज़रूरी है। |
Jak některé lidi chytil Ďábel zaživa pro konání své vůle? शैतान का एक और फंदा क्या है? |
Místo konání: Určuje odbočka. जगह: शाखा दफ्तर तय करता है। |
Zasvěcení křesťané ‚se nevzdávají konání toho, co je znamenité‘ समर्पित मसीही ‘भले काम करने में हियाव नहीं छोड़ते’ |
Proč bychom měli na místo konání Památné slavnosti dorazit s dostatečným předstihem? हमें स्मारक समारोह में जल्दी क्यों आना चाहिए? |
▪ Parkování: Na všech místech konání sjezdu, kde parkování organizují bratři, budou parkovací místa k dispozici bezplatně. Pamatujte však na to, že od určité chvíle už na těchto parkovištích nemusí být volná místa. ▪ पार्किंग: जिन अधिवेशनों की जगह पर पार्किंग करने की ज़िम्मेदारी हमें सौंपी जाती है, वहाँ पार्किंग मुफ्त होगी। |
Láska je nejsilnějším poutem jednoty a je nejsilnější pohnutkou pro konání toho, co je správné. (1. Korinťanům 13:8, 13; Kolosanům 3:14) प्रेम ही एकता का सबसे मज़बूत जोड़ है और इसी प्रेम की वज़ह से हम सही काम करते हैं।—1 कुरिन्थियों 13:8, 13; कुलुस्सियों 3:14. |
Rodiče by měli dohlédnout na to, že jejich děti zůstanou v těch prostorách, které jsou vyhrazeny pro konání studia knihy. माता-पिता को ध्यान रखना चाहिए कि बच्चे घर के उसी हिस्से में रहें जहाँ पुस्तक अध्ययन होता है। |
Pokud Boha milujete, budete v konání jeho vůle vždy nalézat štěstí. अगर आपके दिल में परमेश्वर के लिए प्यार है, तो उसकी इच्छा पूरी करने में आपको हमेशा खुशी मिलेगी। |
5 aBěda tomu, kdo bopovrhuje konáním Páně; ano, běda tomu, kdo bude cpopírati Krista a díla jeho! 5 उस पर हाय जो प्रभु के कार्यों को अस्वीकार करता है; हां, उस पर हाय जो मसीह और उसके कार्यों को नकारेगा ! |
• Místo konání: Oblast působnosti daného regionálního stavebního výboru. • जगह: क्षेत्रीय निर्माण-समिति के इलाके में कहीं भी। |
(Izajáš 1:16, 17) Mocným podnětem ke konání dobra je láska. V Bibli je totiž řečeno, že „láska nepůsobí bližnímu zlo“. (यशायाह 1:16, 17) प्यार एक ऐसा गुण है जो हमें भलाई करने के लिए उकसाता है क्योंकि “प्यार अपने पड़ोसी के बुरे के लिए काम नहीं करता।” |
▪ Parkování: Na všech místech konání sjezdu, kde bude nad parkovištěm zajištěn dohled, budou parkovací místa k dispozici bezplatně a auta budou postupně směrována na své místo v tom pořadí, v jakém přijela. ▪ गाड़ियाँ खड़ी करना: सभी अधिवेशनों में, हमें जहाँ गाड़ियाँ खड़ी करने की इजाज़त दी जाएगी, वहाँ पहले आनेवालों को पहले अपनी गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह दी जाएगी और वह भी मुफ्त में। |
Informuj sbor o čase a místu konání Památné slavnosti. मंडली को बताइए कि स्मारक कहाँ और किस समय मनाया जाएगा। |
V té době jsme konání veřejné přednášky na oblastním sjezdu oznamovali pomocí velkých plakátů. उन दिनों अधिवेशन के जन भाषण की घोषणा करने के लिए हम बड़े-बड़े साइन बोर्ड पहना करते थे, जिन्हें ‘प्लकार्ड’ कहा जाता था। |
5 Ačkoli už nemáme sborové studium knihy, Jehova nám dál poskytuje všechno, co potřebujeme ke konání jeho vůle. 5 हालाँकि कलीसिया पुस्तक अध्ययन का इंतज़ाम बंद हो चुका है, फिर भी यहोवा हमें उसकी मरज़ी पूरी करने के लिए लगातार मदद दे रहा है। |
(Hebrejcům 1:7; 2:7) Jehova všechny tyto anděly už miliardy let zaměstnává a oni se šťastně zapojují do konání díla — ‚provádějí jeho slovo‘ a ‚konají jeho vůli‘. (इब्रानियों 1:7; 2:7) फिर भी, यहोवा ने इन करोड़ों-करोड़ स्वर्गदूतों को ‘उसके वचन को पूरा करने’ और ‘उसकी इच्छा पूरी करने’ का ऐसा काम देकर अरबों-अरब साल से व्यस्त रखा है जिससे उन्हें लगातार खुशी और संतोष मिलता है। |
17 Kéž i my používáme svůj hmotný majetek ke konání dobra! 17 दाऊद की तरह आइए हम भी अपनी दौलत का इस्तेमाल भले कामों के लिए करें। |
16 A také že jim Bůh oznámí, kam mají jíti, aby se ubránili proti svým nepřátelům, a když tak učiní, Pán je vysvobodí; a toto byla víra Moroniova a jeho srdce se z ní těšilo; ane z prolévání krve, ale z konání dobra, z ochraňování svého lidu, ano, ze zachovávání přikázání Božích, ano, a z odporování nepravosti. 16 और यह भी कि परमेश्वर उन्हें ज्ञात कराएगा कि अपने शत्रुओं से बचने के लिए उन्हें किस तरफ जाना चाहिए, और ऐसा करने से प्रभु उन्हें बचाएगा; और यह मोरोनी का विश्वास था, और उसका हृदय उसमें गौरान्वित हुआ; रक्तपात में नहीं बल्कि भलाई करने में, अपने लोगों को बचाने में, हां, परमेश्वर की आज्ञाओं को मानने में, हां, और अनैतिकता का सामना करने में । |
Místo konání: Určuje odbočka; obvykle v sále Království nebo ve sjezdovém sále. जगह: शाखा दफ्तर तय करता है। आम तौर पर राज-घर या सम्मेलन भवन में। |
Pamatujme však na slova v Galaťanům 6:9: „Nevzdávejme se ... konání toho, co je znamenité, neboť v patřičném období budeme sklízet, jestliže neochabneme.“ फिर भी गलतियों 6:9 में लिखी इस बात को याद कीजिए: “हम भले काम करने में हियाव न छोड़ें, क्योंकि यदि हम ढीले न हों, तो ठीक समय पर कटनी काटेंगे।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में konání के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।