चेक
चेक में nářadí का क्या मतलब है?
चेक में nářadí शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nářadí का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nářadí शब्द का अर्थ औज़ार, हाथ औज़ार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nářadí शब्द का अर्थ
औज़ारnoun Jednou jsem dostal spolu s dvěma bratry za úkol skládat do beden nějaké nářadí. एक दिन, दो भाइयों को और मुझे कुछ बक्सों में औज़ार पैक करने का हुक्म दिया गया। |
हाथ औज़ारnoun |
और उदाहरण देखें
V naší obrazné brašně máme ale ještě další nářadí, se kterým bychom se měli naučit zručně pracovat. (Přísl. लेकिन बाइबल के अलावा, हमारे पास अकसर इस्तेमाल होनेवाले ऐसे कई औज़ार हैं, जिन्हें हमें कुशलता से इस्तेमाल करना आना चाहिए, ताकि हम दूसरों को सच्चाई सिखा सकें।—नीति. |
Rozházené hračky a nářadí mohou představovat nebezpečí, a to je vážná věc. इससे भी गंभीर बात यह है कि खिलौनों और औज़ारों को यूँ ही यहाँ-वहाँ पड़े रहने देना काफी खतरनाक हो सकता है। |
Než tedy na žebřík vylezeš, ověř si, že tvá hmotnost spolu s hmotností tvého nářadí a materiálu tuto hranici nepřekračuje. सीढ़ी पर चढ़ने से पहले ठीक से देखिए कि आपका और जो सामान और औज़ार लेकर आप चढ़नेवाले हैं, उसका कुल वज़न इतना ज़्यादा न हो कि सीढ़ी उसका भार न उठा सके। |
Pokud je to možné, mějte nářadí v nosiči u opasku, abyste při lezení měli volné ruce. हो सके तो सारे औज़ार अपनी बॆल्ट पर लगे बैग में डाल दें ताकि सीढ़ी चढ़ने-उतरने के लिए आपके दोनों हाथ खाली रहें। |
1 Řemeslníci používají různé nářadí. 1 कारीगर तरह-तरह के औज़ार इस्तेमाल करते हैं। |
Někteří návštěvníci poslouchali přednášku na provazových žebřících, které byly v tělocvičně podél zdí, jiní seděli na sportovním nářadí. कुछ लोग इतने इच्छुक थे कि उन्होंने जिमखाने में रस्सियों की बनी सीढ़ियों पर लटककर भाषण सुना। कुछ तो कसरत करनेवाली मशीनों पर चढ़ गए। |
Prázdné plechovky, nářadí a jiné věci, které se bez ladu a skladu válejí kolem domu, mu také nepřidají na kráse, a navíc se v nich mohou ukrývat různí živočichové, o jejichž přítomnost rozhodně nestojíte. इतना ही नहीं, कभी-कभी तो घर के बाहर डिब्बे, औज़ार और दूसरी चीज़ें यहाँ-वहाँ पड़ी रहती हैं और ये कीड़े-मकौड़ों के लिए छिपने का अड्डा बन जाती हैं। |
Bylo třeba postavit lešení, vyrobit svorníky nebo kolíky, získat dehet k impregnaci, opatřit nádoby a nářadí a udělat mnoho jiných věcí. बल्लियाँ लगाकर पाड़ बाँधना था, खूँटियाँ बनानी थीं, जहाज़ के अंदर पानी न जाए उसके लिए तारकोल लाना था, पात्रों और औज़ारों वगैरह का इंतज़ाम भी करना था। |
Příjem mu sotva vystačil na obživu a oblečení, ale on byl spokojený, protože každý den, když skončil se svou světskou prací, odložil nářadí svého řemesla a dělal to, kvůli čemu přišel do Korintu v první řadě — kázal dobré poselství. — Filipanům 4:11, 12. उसकी आमदनी से उसका भरण-पोषण मुश्किल से हुआ होगा, लेकिन वह संतुष्ट था, इसलिए कि जब उसका सांसारिक काम हर दिन पूरा होता था, वह अपने व्यवसाय के औज़ारों को नीचे रखकर उस काम में लग जाता था, जो वह कुरिन्थ में करने आया था—उसने सुसमाचार का प्रचार किया!—फिलिप्पियों ४:११, १२. |
Během hodiny bylo 300 dobrovolných pracovníků vybaveno lopatami, krumpáči a jiným nářadím, a začali z obrovské střechy o rozloze 7 100 čtverečních metrů odklízet sníh. एक घंटे के अंदर ३०० स्वयंसेवक बेलचे, गैंतियाँ और दूसरे औज़ार लेकर ७,१०० वर्ग-मीटर की छत को साफ करने लगे। |
Co patří k našemu základnímu nářadí? लोगों को सिखाने के लिए हम किन औज़ारों का इस्तेमाल करते हैं? |
Po příjezdu děti seznámíme s mnoha věcmi - dřevem, hřebíky, provazy, koly, a množstvím skutečného nářadí. जब बच्चे आते हैं, तमाम सारा सामान उन्हें चुनौती देता है, लकडियाँ और कीलें और रस्सियाँ और पहिये, और तमाम औज़ार, असली, सचमुच के औज़ार। |
10 min.: „Naše ‚brašna s nářadím‘.“ 10 मि: “सिखाने के लिए अलग-अलग औज़ार।” |
Zkušení řemeslníci mají základní nářadí vždycky v brašně. S tímto nářadím umí pracovat nejlíp. तजुरबेकार कारीगर अकसर इस्तेमाल होनेवाले इन औज़ारों को हमेशा अपनी पेटी में रखते हैं, और वे इनका इस्तेमाल करने में माहिर होते हैं। |
* Potřeboval nářadí na měření, značení, řezání, vrtání a tvarování dřeva a také na zarovnávání a spojování jednotlivých kusů. * उसने लकड़ी को मापने, उस पर निशान लगाने, उसे काटने, छेद करने, आकार देने, समतल करने और उसके टुकड़ों को जोड़ने के लिए अलग-अलग औज़ार इस्तेमाल किए होंगे। |
Zručný řemeslník, který se připravuje k práci na nějakém velkém stavebním projektu, si s sebou vezme nářadí potřebné k tomu, aby mohl úkol vykonat. एक बड़ी निर्माण परियोजना पर काम करने की तैयारी करते वक़्त एक निपुण कारीगर वे औज़ार अपने साथ लेगा जिनकी उसे काम ख़त्म करने के लिए ज़रूरत होगी। |
Viz článek „Ten tesař“ a rámeček „Tesařské nářadí“ ve Strážné věži z 1. srpna 2010. 1 अगस्त, 2010 की (अँग्रेज़ी) प्रहरीदुर्ग में दिया लेख “बढ़ई” और उसमें दिया “बढ़ई के औज़ार” नाम का बक्स देखिए। |
Jádro je vychýlené, na to nemáš nářadí. आप नीचे वहाँ आवश्यक उपकरण नहीं है. |
Mojžíšský Zákon vedl členy Božího lidu také k tomu, aby bezpečně zacházeli s nářadím. मूसा के कानून ने लोगों को अपने औज़ारों का ठीक से इस्तेमाल करने का भी बढ़ावा दिया। |
(Matouš 3:10) Izajáš vyjmenovává další nářadí, které tesaři používali v jeho době: „Pokud jde o dřevořezbáře, ten natáhl měřicí provazec; načrtává to červenou křídou; opracovává to pořízem; a stále to načrtává kružidlem.“ (मत्ती 3:10) बाइबल का एक लेखक यशायाह कुछ दूसरे औज़ारों की भी सूची बताता है, जो उसके ज़माने के बढ़ई इस्तेमाल करते थे: “बढ़ई सूत लगाकर टांकी से रेखा करता है और रन्दनी से काम करता और परकार से रेखा खींचता है, वह उसका आकार और मनुष्य की सी सुन्दरता बनाता है ताकि लोग उसे घर में रखें।” |
2 Naše základní nářadí: Co dalšího kromě Bible bychom měli používat? 2 सिखाने के लिए अकसर इस्तेमाल किए जानेवाले औज़ार: बाइबल के अलावा, हमें और कौन-से औज़ार इस्तेमाल करने चाहिए? |
Prodávají mu nářadí a náhradní díly za přemrštěné ceny: šestihranné klíče o hodnotě 12 centů za 9 606 dolarů, tranzistory o hodnotě 67 centů za 814 dolarů, plastikové chrániče k nohám stoliček (v hodnotě 17 centů) za 1 118 dolarů. बेहिसाब क़ीमतों पर उन्हें पुरज़ें और औज़ार बेचकर: १.८० रुपये वाले अॅल्लेन रिंच १,४४,०९० रुपयों के दाम पर; १० रुपये वाले ट्रांज़िस्टर १२,२१० रुपये के लिए; स्टूल के पैरों पर लगनेवाले २.५५ रुपये वाले प्लास्टिक के जूते १६,७७० रुपये के दाम पर। |
Pokud máte s sebou na žebříku nářadí, pamatujte, že i pouhý malý šroubovák, padá-li z výšky, může způsobit zranění. जब आप सीढ़ी पर चढ़कर कुछ औज़ारों के साथ काम कर रहे होते हैं तो याद रखिए कि एक छोटा-सा स्क्रूड्राइवर भी अगर ऊँचाई से गिरे तो ज़ख्म पहुँचा सकता है। |
Mnoho dalších jich zajišťuje potřebné nářadí, součástky a jiné dodavatelské služby. दूसरे कई लोग ज़रूरी उपकरण, सामान और इस काम में एक-एक हिदायत देने में सहायता करते हैं। |
Za několik týdnů přišel jeden ze sborových starších, v pracovním oblečení a s nářadím, a řekl: ‚Vím, že určitě něco potřebuješ opravit. कुछ हफ्तों बाद, कलीसिया का एक प्राचीन अपने काम के कपड़ों में, हाथों में औज़ार लिए आया और उसने कहा: ‘मुझे मालूम है कि यहाँ किसी-न-किसी चीज़ की मरम्मत करने की ज़रूरत होगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nářadí के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।