चेक
चेक में příroda का क्या मतलब है?
चेक में příroda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में příroda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में příroda शब्द का अर्थ प्रकृति, क़ुदरत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
příroda शब्द का अर्थ
प्रकृतिnounfeminine Ale viděli jste něco v přírodě, zvíře, které má tři nohy? लेकिन आपने प्रकृति में कोई भी पशु देखा हैं जिसके तीन पैर हो? |
क़ुदरतnoun |
और उदाहरण देखें
O co víc bychom tedy měli chválit toho, kdo všechny divy přírody vytvořil. अगर इन लोगों की इतनी तारीफ की जाती है, तो क्या हमें उस सिरजनहार की और भी ज़्यादा महिमा नहीं करनी चाहिए, जिसने धरती के इन लाजवाब जीव-जंतुओं को बनाया है? |
Když přemýšlím nad různými věcmi, které jsou vidět v přírodě, prostě v něj musím věřit. जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है। |
Callum Rankine ze Světového fondu na ochranu přírody řekl: „Pokud lidé zvolí za nejoblíbenější zvíře tygra, je to známkou toho, že si uvědomují jeho důležitost, a doufejme i potřebu zajistit jeho přežití.“ ‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।” |
Příroda také může pomoci ochránit živobytí lidí. प्रकृति भी आजीविकाओं की रक्षा करने में मदद कर सकती है। |
Tvým cílem by naopak mělo být spojit doklady, jež poskytuje příroda, s výroky obsaženými v Bibli, abys ukázal, že existuje Stvořitel, který nás miluje. इसके बजाय, आपका मकसद होना चाहिए कि बाइबल की आयतों के साथ-साथ प्रकृति से ऐसे सबूत पेश करना जिनसे ज़ाहिर हो कि हमें प्यार करनेवाला एक सिरजनहार है। |
14 Britský vědec sir Fred Hoyle, který se celá desetiletí věnoval zkoumání vesmíru a života v něm, napsal: „Zdá se, že místo abychom přijali neskutečně malou pravděpodobnost toho, že život vznikl působením slepých sil přírody, je lepší připustit, že vznik života byl výsledkem promyšleného racionálního činu.“ १४ विश्वमंडल और उसमें मौजूद जीवन की जाँच करते हुए कई साल बिता चुके ब्रिटिश वैज्ञानिक सर फ्रेड हॉइल ने कहा: “कुदरत की एक घटना से अंधाधुंध ही जीवन की शुरूआत हो गयी, ऐसा होने की संभावना न के बराबर है। इसे मानने के बजाय यह मानना ज़्यादा बेहतर लगता है कि किसी ने एक उद्देश्य से, सोच-समझकर जीवन की शुरूआत की।” |
15 Nuže, jak dochází k růstu v přírodě? १५ ख़ैर, प्राकृतिक दुनिया में वर्धन किस तरह होता है? |
Je rozumné věřit, že plánovitost v přírodě svědčí o existenci Stvořitele? क्या यह मानना सही है कि कुदरत में पायी जानेवाली रचनाओं के पीछे एक रचनाकार और सिरजनहार का हाथ है? |
Jedna zpráva uvádí: „Vědci, kteří ve volné přírodě zblízka studovali divoká zvířata, zjistili, že všichni savci dokážou projevovat emoce.“ एक रिपोर्ट बताती है: “कुछ वैज्ञानिकों ने जंगली जानवरों को करीबी से देखा है और उनका अध्ययन किया है। उन्होंने पाया है कि सभी स्तनधारी जानवरों में भावनाएँ होती हैं।” |
I když většina novodobých čarodějnic zastává polyteistickou víru orientovanou na přírodu, některé uctívají velkou bohyni matku v trojí roli dívky, matky a stařeny, což představuje základní etapy života. जबकि कुछ लोग एक ही देवी की पूजा करते हैं जिसे वे माता कहते हैं। उस देवी के तीन रूप माने जाते हैं, पहला कुँवारी का रूप, दूसरा माँ का और तीसरा एक बूढ़ी औरत का। |
Někteří pozorovatelé a ochránci přírody se domnívají, že situace v Everglades dosáhla bodu, kdy již není návratu. कुछ प्रेक्षक और पर्यावरणवादी ऐसा मानते हैं कि ऎवरग्लेड्स के लिए अब शायद कोई उम्मीद नहीं है। |
A tvoří základní strukturu přirozené krajiny — rámec, v němž se v přírodě všechno děje.“ और उन्हें लगता है कि वो लोग अपने बच्चों को सिखा रहे हैं।” |
Tahiti proslavili takoví umělci a spisovatelé jako Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson a Herman Melville. Popsali krásy tropické přírody a pokoj jihomořských ostrovů takovým způsobem, že to zaujalo mnoho lidí. इसे पॉल गॉगै, रॉबर्ट लूई स्टीवनसन और हर्मन मॆलविल जैसे चित्रकारों और लेखकों ने मशहूर बनाया जिनके हरी-भरी सुंदरता और दक्षिण समुद्र द्वीपों के शांत वातावरण के चित्रों और लेखों ने अनेकों के दिल जीत लिए। |
Loni například Seychely ohlásily dohodu na svého druhu první výměně „dluhu za přírodu“ se svými věřiteli z Pařížského klubu a organizací The Nature Conservancy. उदाहरण के लिए, पिछले साल सेशल्स ने अपने पेरिस क्लब के लेनदारों और द नेचर कन्ज़र्वेन्सी के साथ अपने किस्म के पहले "प्रकृति के लिए कर्ज" की अदला-बदली की घोषणा की। |
Jakou úlohu krokodýlové mají v přírodě? मगरमच्छ हमारे पर्यावरण के लिए कितने ज़रूरी हैं? |
Kde se v přírodě vzaly všechny ty geniální nápady? लेकिन, कुदरत को एक-से-बढ़कर-एक रचनाएँ सूझी कैसे? |
Příroda pocítí teplo vašeho nepřátelství před vámi. कायनात तुम्हारी नफ़रत की आग को तुमसे पहले महसूस करेगी । |
Znečištění a lidské zásahy však i v těchto baštách přírody představují vážné riziko. लेकिन अफसोस कि इन गढ़ों में भी प्रदूषण और इंसानी घुसपैठ से खतरा पैदा हो गया है। |
Bible sice není vědecká kniha, ale dává odpověď na všechny životně důležité otázky, které svět přírody zodpovědět nemůže. हालाँकि बाइबल, विज्ञान की किताब नहीं है मगर इसमें उन सभी ज़रूरी सवालों के जवाब दिए गए हैं, जो हमें सृष्टि से नहीं मिलते। |
Profesor Behe vysvětluje: „Mnozí lidé, včetně mnoha významných a uznávaných vědců, prostě nechtějí, aby nad přírodou něco existovalo.“ बीही समझाते हैं: “कई लोग यहाँ तक कि जाने-माने और इज़्ज़तदार वैज्ञानिक भी यह मानना नहीं चाहते हैं कि सारी सृष्टि के पीछे परमेश्वर का हाथ हो सकता है।” |
Vědci věří, že neladící zvuky, například hodně hlasité žesťové nebo dechové nástroje, nám mohou připomenout vytí zvířat v přírodě a navodit nám tak pocit podráždění nebo strachu. (कांच के टूट जाने की आवाज) वैज्ञानिकों का मानना है कि कर्कश ध्विनयों, उदाहरण के लिए, पीतल या हवा के उपहरण बहुत जोर से प्ले किये गये तो, प्रकृति में पशुओं के चिल्लाहट की याद दिला सकते हैं |
Jeden americký přírodovědec, který asi šestnáct let nahrával zvuky v přírodě, zjistil, že jeho úkol je stále obtížnější. क़रीब १६ साल तक प्रकृति की आवाज़ें रिकॉर्ड करनेवाले एक अमरीकी प्रकृति-विज्ञानी ने पाया है कि उसका कार्य बहुत कठिन होता जा रहा है। |
PROFESOR BEHE: Závěr, že v přírodě je patrný inteligentní plán, není projevem nevzdělanosti. प्रोफेसर बीही: हम अज्ञानता की वजह से एक बुद्धिमान कारीगर पर विश्वास नहीं करते। |
Asi tři a půl tisíce let před naší vědeckou dobou muž jménem Job, který byl patrně bystrým pozorovatelem přírody a přemýšlivým člověkem, uvedl Jehovovo jméno do spojitosti se stvořením. हमारे इस वैज्ञानिक युग से करीब 3,500 साल पहले अय्यूब नाम का एक आदमी था। वह शायद सृष्टि को बहुत ध्यान से देखता और उस पर विचार करता था। |
Jsou od přírody velmi hraví a zvědaví, a tak je možné navázat s nimi skutečný vztah... चूँकि वे इतने ज़िन्दादिल और जिज्ञासु स्वभाव की हैं, आप उनके साथ वास्तव में सम्बन्ध विकसित कर सकते हैं . . . |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में příroda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।