चेक
चेक में smysluplný का क्या मतलब है?
चेक में smysluplný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में smysluplný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में smysluplný शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, अहम, सार्थक, अर्थपूर्ण, बोधगम्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
smysluplný शब्द का अर्थ
महत्वपूर्ण(meaningful) |
अहम
|
सार्थक(meaningful) |
अर्थपूर्ण(meaningful) |
बोधगम्य(meaningful) |
और उदाहरण देखें
Jehova nám dal Bibli také proto, abychom věděli, díky čemu může být náš život šťastný a smysluplný. यहोवा ने एक और वजह से हमें बाइबल दी है। वह इसके ज़रिए हमें सिखाता है कि हम कैसे एक खुशहाल ज़िंदगी जी सकते हैं। |
Nový segment nějak smysluplně pojmenujte (například Návštěvy s konverzemi – Spojené státy). नए सेगमेंट को एक ऐसा नाम दें, जो आपके लिए सार्थक है (उदा., रूपांतरण वाले सत्र - युनाइटेड स्टेट्स). |
Aby knihu ve službě Knihy Google bylo možné smysluplně prohlížet, v současné době požadujeme, abyste k prohlížení vyhradili alespoň 20 %. Google पुस्तकें पर सकारात्मक ब्राउज़िंग अनुभव देने के क्रम में, अभी हम चाहते हैं कि पुस्तक का कम से कम 20% भाग ब्राउज़ करने योग्य हो. |
• Díky čemu můžeme už dnes vést opravdu smysluplný život? • आज, हम सही मायनों में कैसे एक मकसद-भरी ज़िंदगी जी सकते हैं? |
Vynaložit hodně úsilí a pečlivě plánovat musí také ti, kdo chtějí mít pravidelné, příjemné a smysluplné rodinné uctívání. पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर अध्ययन करने, उसे मज़ेदार बनाने और फायदा पाने के लिए मेहनत के साथ-साथ अच्छी योजना बनाने की ज़रूरत पड़ती है। |
Jako odpověď se mi stále vrací to, že jsem zanedbávala smysluplné studium a rozjímání. रह-रहकर मेरे दिमाग में एक ही जवाब आता है कि मैंने सही तरह से अध्ययन करने और मनन करने की बात को नज़रअंदाज़ कर दिया था। |
K tomu patří mít každý týden rodinné studium Bible, vést při každé vhodné příležitosti smysluplné duchovní rozhovory a řešit problémy, jakmile vyvstanou. (5. Mojž. इसमें हर हफ्ते अपने परिवार के साथ बाइबल अध्ययन करना, जब भी मुमकिन हो गूढ़ आध्यात्मिक बातों की चर्चा करना और समस्याएँ आने पर उन्हें साथ बैठकर सुलझाना शामिल है।—व्यव. |
Přidanou hodnotou se myslí přidaný smysluplný obsah nebo funkce, jako jsou například další informace o ceně, místech, kde lze produkt zakoupit, nebo kategorii produktu. वर्धित मूल्य का अर्थ है अतिरिक्त सार्थक सामग्री या सुविधाएं जैसे मूल्य, खरीदारी का स्थान या उत्पाद श्रेणी के बारे में अतिरिक्त सूचना. |
2 Stejně jako Abraham před 4 000 lety, i vy dnes můžete vést smysluplný, uspokojující život, jestliže pěstujete přátelství s Bohem. 2 इब्राहीम की तरह जो करीब 4,000 साल पहले रहा था, अगर आप भी परमेश्वर के साथ दोस्ती कायम करेंगे, तो आपको भी जीने का मकसद मिल सकता है और आप संतोष भरी ज़िंदगी पा सकेंगे। |
Když to neudělám, dny ubíhají bez jakékoli smysluplné komunikace.“ कई-कई दिन निकल जाते हैं और हमारे बीच ढंग की कोई बातचीत नहीं होती।” |
12 Nezapomeň, že pokud mají být tvoje modlitby smysluplné, nezáleží jen na tom, jaká použiješ slova. 12 मगर याद रखिए कि दिल से प्रार्थना करने का यह मतलब नहीं कि ढेर सारे शब्दों का इस्तेमाल करना। |
Zadejte hlavní vlastnosti svého modulu. Můžete ponechat prázdná pole, která nemají smysluplnou hodnotu अपने प्लगइन के मुख्य गुण को निर्धारित करें. आप उन क्षेत्रों को रिक्त छोड़ सकते हैं जिनका कोई अर्थवान मूल्य आपके लिए नहीं है |
Znázornění do naší mysli vtisknou smysluplné obrazy a pomáhají nám lépe pochopit nové myšlenky. जब कोई उदाहरण देकर समझाता है तो हमारे मन में उसकी तसवीर उभरने लगती है और इसकी बदौलत हम नए-नए विचारों को अच्छी तरह समझ पाते हैं। |
Sledování smysluplných akcí काम की कार्रवाइयों को ट्रैक करें |
Rozhodně si dělejte čas na smysluplné studium Božího prorockého slova. परमेश्वर के भविष्यवाणी के वचन का अच्छी तरह अध्ययन करने के लिए वक्त निकालिए। |
K tomu, abychom štěstí dosáhli, nám může pomoci pravidelné, smysluplné čtení Bible. इसलिए अगर हम नियमित रूप से गहरी खोज-बीन करते हुए ध्यान लगाकर बाइबल को पढ़ें तो इससे हमारी खुशी बढ़ेगी। |
Smysluplná práce přináší osobní uspokojení a je požehnáním. अर्थपूर्ण मेहनत व्यक्तिगत रूप से लाभप्रद है, और यह एक आशीष है। |
Koneckonců, zkušenosti nejúspěšnějších rozvojových organizací naznačují, že bychom ohledně smysluplného přínosu pokročilých technologií pro chudé měli být skeptičtí. इसके बावजूद, सबसे अधिक सफल विकास संगठनों के अनुभव से यह पता चलता है हमें गरीबों के लिए कोई सार्थक परिवर्तन लाने के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी की शक्ति के बारे में शंकालु होना चाहिए। |
I po roce 1992, kdy mezinárodní společenství schválilo Rámcovou úmluvu OSN o změně klimatu, se sektoru fosilních paliv dařilo blokovat smysluplný pokrok – a to do té míry, že pokud se brzy nepodniknou seriózní kroky, mohl by se celý proces zadrhnout. 1992 मेंअंतर्राष्ट्रीयसमुदायद्वाराजलवायुपरिवर्तनपरसंयुक्तराष्ट्रफ्रेमवर्ककन्वेंशन(यूएनएफसीसीसी) कोस्वीकारकरलिएजानेकेबादभी, जीवाश्मईंधनउद्योगसार्थकप्रगतिकोइसहदतकअवरुद्धकरनेमेंकामयाबरहाहैकियदिशीघ्रहीगंभीरकार्रवाईनहींकीजातीहैतोपूरीप्रक्रियाचौपटहोसकतीहै। |
Vlády schválí nový soubor Cílů trvale udržitelného rozvoje, budou spolupracovat na koncepci smysluplné dohody o klimatu a vytvoří rámec pro poskytování finančních zdrojů potřebných k naplnění globální agendy trvale udržitelného rozvoje. सरकारें सतत विकास के नए लक्ष्यों को अपनाएँगी, एक सार्थक जलवायु समझौता तैयार करने के लिए मिलकर काम करेंगी, और वैश्विक सतत विकास के कार्यक्रम को प्रदान करने के लिए आवश्यक वित्तीय संसाधन उपलब्ध करने हेतु एक ढाँचा तैयार करेंगी। |
Nacházíte se v jedinečné pozici, díky které můžete pozitivně ovlivňovat společnost vytvořením smysluplných dialogů na aktuální témata a o aktuálních problémech. आप मौजूदा विषयों और समस्याओं को लेकर मायने रखने वाली चर्चा शुरू करके समाज में अच्छा बदलाव ला सकते हैं. |
Máte-li vysoký konverzní poměr, ověřte, zda je výsledkem vysokého výkonu z důvodu smysluplné konverze. अगर आपकी कन्वर्ज़न दर ज़्यादा है, तो कृपया इस बात की पुष्टि करें कि इसकी वजह काम की कार्रवाइयों का अच्छा परफ़ॉर्मेंस है. |
Náš Stvořitel ví, že k tomu, abychom byli šťastní, potřebujeme smysluplnou práci. हमारा सृष्टिकर्ता जानता है कि खुश रहने के लिए हमें ऐसे काम की ज़रूरत है, जिससे कोई मकसद हासिल हो। |
Fascinovalo mě učení Ježíše Krista a podněcovalo ve mně touhu vést smysluplný život zasvěcený Bohu. यीशु मसीह की शिक्षाएँ मेरे दिल को छू गयीं और मेरे अंदर परमेश्वर की भक्ति के साथ ज़िंदगी जीने की तमन्ना जागी जिसका कोई मतलब हो। |
Klíčem ke šťastnému, smysluplnému životu je to, že musíme mít správný vztah k Jehovovi, našemu Stvořiteli a nebeskému Otci. बाइबल के मुताबिक, ज़िंदगी का मकसद पाने और खुशहाल ज़िंदगी जीने का राज़ है: अपने सृष्टिकर्ता पिता यहोवा के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करना। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में smysluplný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।