चेक
चेक में výjimečně का क्या मतलब है?
चेक में výjimečně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में výjimečně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में výjimečně शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, विशेष रूप से, असामान्य रूप से, उत्तमता से, ख़ास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
výjimečně शब्द का अर्थ
ख़ास तौर पर
|
विशेष रूप से(exceptionally) |
असामान्य रूप से(exceptionally) |
उत्तमता से(rarely) |
ख़ास
|
और उदाहरण देखें
2 O výjimečném druhu vlády se zmínil historik Josephus, když napsal: „Některé národy svěřily nejvyšší politickou moc monarchiím, jiné oligarchiím a další masám. २ इतिहासकार जोसीफस ने एक अनोखे किस्म की सरकार का ज़िक्र किया, उसने लिखा: “कुछ लोगों ने सारी सत्ता राजाओं के हवाले छोड़ दी, कुछ ने किसी दल के हवाले, तो किसी ने जनता को यह अधिकार दिया। |
Job byl výjimečný muž. अय्यूब बहुत ही नेक और परमेश्वर का वफादार इंसान था। |
(Viz také rámeček „Dvě výjimečné modlitby“.) (यह बक्स भी देखें, “दो बेहतरीन प्रार्थनाएँ।”) |
I Ježíš projevil výjimečnou lásku tím, že dal svůj život jako výkupné za věřící lidstvo. यीशु ने भी विश्वास रखने वाली मनुष्यजाति के लिए छुड़ौती के रूप में अपना जीवन देने के द्वारा अपने असाधारण प्रेम को दिखाया था। |
Některé dary jsou ale tak výjimečné, že nám můžou doslova změnit život. कुछ तोहफे तो इतने मायने रखते हैं या इतने खास होते हैं कि उनसे हमारी ज़िंदगी बदल सकती है। |
Google Ads nezobrazuje doporučený denní rozpočet, pokud ten aktuální čerpáte v plné výši jen výjimečně nebo pokud má kampaň k dispozici omezené množství údajů. यदि आपका दैनिक बजट बहुत कम बार पूरी तरह खर्च होता हैं या यदि आपके अभियान में सीमित डेटा है, तो Google Ads कोई भी सुझाया गया दैनिक बजट नहीं दिखाएगा. |
Za výjimečné nepovažujeme tyto lidi, ale jejich úkoly. पूरे समय के सेवक किसी भी तरह खास नहीं हैं बल्कि उनकी सेवा खास है। |
(1. Petra 5:9) Je povzbudivé vědět, že neprožíváme něco výjimečného a že ani naše pocity nejsou neobvyklé. (12/1, strana 16) (१ पतरस ५:९) यह जानना आश्वासन देनेवाला और विश्वास को मज़बूत करनेवाला है कि हम जिस स्थिति से गुज़र रहे हैं वह असामान्य नहीं है और कि हमारी भावनाएँ असाधारण नहीं हैं।—१२/१, पृष्ठ १५, १६. |
(Neh. 2:5, 6) Ale kromě takových výjimečných příležitostí bychom si měli pro modlitby vyhradit čas a ostatní věci by měly počkat. (नहेमायाह २:५, ६) परंतु, ऐसे असाधारण प्रसंगों के अतिरिक्त, हमें अपनी प्रार्थनाओं के लिए समय लेना चाहिए और अन्य बातों को रुकने देना चाहिए। |
20. a) Čím byl přestavěný chrám výjimečný? २०. (क) कौन-सी असाधारण विशिष्टता से यह पुनःनिर्मित मन्दिर चिन्हित किया गया? |
V knize Job čteme o jedné takové situaci, která je pravděpodobně poněkud výjimečná. उसके एक तरीके के बारे में हम अय्यूब की किताब में पढ़ते हैं जो अपने आप में एक अजब वाकया है। |
b) Jak by ti mohl nějaký výjimečný dar změnit život? (ख) किसी खास तोहफे से कैसे आपकी ज़िंदगी बदल सकती है? |
Také s námi sdílela výjimečný dokument, kterým byl štítek zásilky, ve které byly sítnice poslány z DC do Philadelphie. उन्होंने हमें एक ख़ास काग़ज़ भी दिखाया, जो की कूरियर की रसीद थी जिस से आँखों को डीसी से फ़िलाडेलफ़िया भेजा गया था। |
Ale musím říct, že tahle studijní pomůcka je výjimečná. मगर एक बात तो मुझे माननी पड़ेगी कि यह किताब अध्ययन के लिए सचमुच बेमिसाल है। |
27 Láska – výjimečná vlastnost 27 प्यार—एक अनमोल गुण |
Nech vyprávět nebo předvést jeden či dva výjimečné zážitky z neformálního vydávání svědectví, které měli zvěstovatelé z vašeho sboru. आपके इलाके में मौके ढूँढ़कर गवाही देने में मिले अच्छे नतीजों के बारे में एक-दो अनुभव बताने के लिए या एक प्रदर्शन दिखाने के लिए कहिए। |
Díky tomu se v době, kdy kvete, mohou z jeho výjimečné krásy dále těšit jak místní lidé, tak turisté, i když je to jen několik dnů a pouze jednou v roce. इन नियमों की बदौलत यहाँ के निवासी और मुसाफिर दोनों उस वक्त इन पेड़ों की बेमिसाल खूबसूरती का मज़ा उठा सकते हैं जब इनमें फूल खिलते हैं, भले ही ये चंद दिनों के लिए या साल में एक बार ही क्यों न हो। |
Chceš vidět něco fakt výjimečného? तुम एक बहुत ख़ास चीज़ देखना चाहोगी? |
Je opravdu výjimečná. यह वाकई अनूठी है । |
Žijeme ve výjimečné době हमारा समय असाधारण है |
(Izajáš 49:15) To se však stává jen výjimečně. (यशायाह 49:15) मगर ऐसा बहुत कम होता है। |
K tomu není potřeba mít zvláštní nadání ani výjimečné schopnosti. इसके लिए कोई खास हुनर या अनोखी काबिलीयत की ज़रूरत नहीं है। |
Čím je dnešní doba výjimečná? यह क्यों कहा जा सकता है कि आज हम सबसे अनोखे दौर में जी रहे हैं? |
(Jan 1:51) Používat slovo „amen“ na začátku výroku, tak jak to dělal Ježíš, je údajně ve svaté literatuře něco výjimečného. (यूहन्ना 3:3) यीशु ने जिस तरह आमीन का इस्तेमाल किया है, वैसा इस्तेमाल बाइबल के दूसरे भागों या किसी दूसरे शास्त्र में नहीं हुआ है। |
19 Celosvětová jednota pravých křesťanů je v dnešním světě něčím výjimečným a jasně svědčí o tom, že Jehova prostřednictvím svatého ducha stále vede své služebníky. 19 सच्चे मसीहियों की एकता अपने आप में बेजोड़ है और यह इस बात का सबूत है कि यहोवा अपनी पवित्र शक्ति के ज़रिए आज भी लोगों को एकता के धागे में पिरो रहा है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में výjimečně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।