चेक
चेक में zásobování का क्या मतलब है?
चेक में zásobování शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zásobování का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zásobování शब्द का अर्थ आपूर्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zásobování शब्द का अर्थ
आपूर्ति
Zásobování krví se jevilo jako bezpečné a budoucnost pro krev zářná! लहू आपूर्ति सुरक्षित प्रातीत आने लगा और लहू के लिये भविष्य उज्जवल दिखाई देने लगा। |
और उदाहरण देखें
Pan Wingate, o němž zde již byla zmínka, to vysvětluje: „Tělo potřebuje být stále zásobováno energií, i když odpočívá. Potřebuje ji k tomu, aby mohly probíhat chemické pochody a aby mohly pracovat důležité orgány; a mnoho tkání se musí stále obnovovat.“ लेखक विनगेट जिनका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहते हैं: “जब शरीर आराम करता है, तो उस वक्त भी शरीर में हो रही रासायनिक क्रियाओं और ज़रूरी अंगों के काम करते रहने के लिए लगातार ऊर्जा की ज़रूरत होती है; साथ ही शरीर की बहुत-सी कोशिकाओं को बदलने की भी ज़रूरत पड़ती है।” |
Může se stát, že selžou dodávky elektřiny a vody, nebude dostupná telefonní síť ani veřejná doprava a zásobování. हो सकता है कि उस वक्त बिजली, पानी, फोन और यातायात के साधन उपलब्ध न हों। |
Zásobování Berlína se zhroutí. बर्लिन के भोजन की आपुर्ति बंद हो जाएगी! |
Například když v roce1226 vypukl hladomor, dcera krále Ondřeje II., Alžběta Uherská (1207–1231), organizovala zásobování potravinami. सन् 1226 में, अकाल के दौरान उसने लोगों में खाना बँटवाया। |
Tato konkurence dnes disponuje novými „zařízeními k přípravě infrastrukturních projektů“ s cílem urychlit a kopírovat velké projekty PPP se znepokojivým spoléháním na velké přehrady a infrastrukturu opřenou o fosilní paliva, jako je třeba nigerijský plynovod pro zásobování Evropské unie – významná priorita PIDA, která znamená pomalý pokrok směrem k nízkouhlíkové budoucnosti. इस प्रतिस्पर्धा में अब बड़े बाँधों और जीवाश्म ईंधन के बुनियादी ढाँचे पर चिंताजनक भरोसे के साथ PPP को गति देने और दोहराने के लिए नया बुनियादी ढाँचा परियोजना निर्माण की सुविधाएँ (IPPFs) हैं, जैसे यूरोपीय संघ के लिए नाइजीरिया की गैस-आपूर्ति पाइपलाइन - जो PIDA की शीर्ष प्राथमिकता है जिसका तात्पर्य है न्यून-कार्बन भविष्य की दिशा में प्रगति का धीमा होना । |
Bylo to zázračné opatření, podobně jako pravidelné zásobování mannou. यह यहोवा का एक चमत्कार था, ठीक जैसे उन्हें लगातार मन्ना मुहैया कराना भी एक चमत्कार था। |
„Zemědělci i zásobování potravinami v podstatě udrželi krok s růstem počtu obyvatel, a dokonce jej předstihli,“ říká John Lupien, ředitel Organizace OSN pro výživu a zemědělství. “बीसियों अन्य स्त्रियों को पीटा गया, उत्पीड़ित किया गया, नंगा करके परेड करवाई गई, अत्यन्त पाशविक तरीक़े से अपमानित किया गया और उनके गाँवों से बाहर भगा दिया गया है।” |
Tím, že se krvinky plovoucí tepnami shlukují, je narušeno zásobování tepenných stěn kyslíkem a vzniká povrchové poškození, kde se může snadno začít formovat povlak. कोशिकाओं का पिंड जो इन धमनियों से गुज़रता है, धमनी की दीवारों के लिए ऑक्सीजन के बँटवारे को भी रोक देता है, जिससे सतह को नुक़सान पहुँचता है, जहाँ प्लेक आसानी से बनना शुरू हो सकता है। |
Jeden bratr, který má na starosti zásobování našich tiskáren, řekl: „Podnikatelé, kteří k nám do tiskáren přijdou, jsou překvapení, že tak moderně vybavené a výkonné provozy jsou financovány pouze z dobrovolných darů. एक भाई जो बेथेल के छपाईखानों के लिए सामान खरीदता है, कहता है, “बिज़नेस करनेवाले जो लोग हमारे छपाईखानों में आते हैं, वे यह देखकर हैरान रह जाते हैं कि यहाँ नयी-से-नयी मशीनें इस्तेमाल कर इतनी सारी किताबें-पत्रिकाएँ छापी जाती हैं और इसका सारा खर्च स्वेच्छा से दिए गए दान से चलाया जाता है। |
Onemocnění krčních tepen zužuje hlavní trasu zásobování mozku krví a výrazně přispívá ke vzniku mrtvice. ग्रीवा-धमनी रोग (केरॉटिड आर्टरी डिसीज़) मस्तिष्क को जानेवाली रक्त-सप्लाई के प्रमुख मार्ग को सँकरा कर देता है और आघात मुख्यतः इसी कारण होता है। |
Trh v Pireu (aténském přístavu) musel vždy mít dostatečný přísun čerstvých potravin pro zásobování města a vojska. पीराएस (अथेने के बंदरगाह) के बाज़ार में शहर व सेना, दोनों को सप्लाई करने के लिए हमेशा पर्याप्त ताज़ा भोजन रखना पड़ता था। |
Indie však nebyla hlavním dodavatelem bavlny do britských přádelen. Ty byly nejvíce zásobovány bavlnou pocházející z jižní části Severní Ameriky. मगर अँग्रेज़ों की कपड़ा-मिलों को कपास पहुँचानेवाला भारत ही मुख्य देश नहीं था, अँग्रेज़ों को ज़्यादातर कपास उत्तर अमरीका के दीप साउथ यानी दक्षिण-पूर्वी राज्यों से मिलता था। |
Když se v době Mojžíšově vody Nilu změnily v krev, trpěli Egypťané nejen nedostatkem vody, k němuž tak došlo, ale také tím, že uhynuly ryby, což nepříznivě ovlivnilo jejich zásobování potravinami. मूसा के दिनों में जब नील नदी का जल ख़ून में बदल गया, मिस्रियों को क्षति पहुँची न सिर्फ़ इसलिए कि इसका अंजाम पानी की कमी थी मगर इसलिए भी कि मछलियाँ मर गयीं, जिससे उनके भोजन संभार पर प्रभाव पड़ा। |
Ta žena a její syn byli zásobováni jídlem až do chvíle, kdy hladomor skončil. (1. Královská 17:8–16) उस स्त्री और उसके बेटे को अकाल के अंत तक बराबर भोजन मिलता रहा।—1 राजा 17:8-16. |
Zásobování krví se jevilo jako bezpečné a budoucnost pro krev zářná! लहू आपूर्ति सुरक्षित प्रातीत आने लगा और लहू के लिये भविष्य उज्जवल दिखाई देने लगा। |
Když je věnčitá tepna úplně neprůchodná, často krevní sraženinou, odumírá část srdce, která je zásobována krví z této tepny. अकसर लहू के थक्कों से, जब हृदय की एक धमनी पूरी तरह बंद पड़ जाती है, तो हृदय के जिस भाग को उस धमनी से लहू मिलता है वह भाग मर जाता है। |
Dobře využijte duchovního pokrmu, kterým jsme štědře a v pravý čas zásobováni prostřednictvím ‚věrného a rozvážného otroka‘. “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा, बेशुमार और सही वक्त पर दिए जा रहे आध्यात्मिक भोजन का पूरा-पूरा फायदा उठाइए। |
Říká se, že mafiánské rodiny mají pevně v rukou odborové svazy v podnicích zabývajících se likvidací odpadu, v nákladní dopravě, ve stavebnictví, v zásobování potravinami a v textilním průmyslu. ऐसा माना जाता है कि माफ़िया इकाइयों की कूड़ा-कचरा वहन के धंधों, वस्तु-विनिमय-कार्यों, निर्माण-कार्य, भोजन-वितरण, और वस्त्रोद्योगों के श्रमिक संघों पर मज़बूत पकड़ होती है। |
Problémy spojené se stavbou a se zásobováním byly vyřešeny. जहाज़ के निर्माण के लिए दिए गए माप के मुताबिक उसे बनाने में आनेवाली मुश्किलें भी हल की गईं। |
Nyní je však Ježíš v nebesích. Jak se tedy postaral o to, abychom my zde na zemi byli zásobováni duchovním pokrmem? लेकिन आज यीशु तो स्वर्ग में है, फिर उसने हम धरती पर जीनेवालों के लिए आध्यात्मिक भोजन का कैसे इंतज़ाम किया है? |
(Matouš 6:25–33) Jsme neustále zásobováni duchovní potravou, která nám pomáhá vyrovnávat se s problémy, s nimiž se setkáváme. (मत्ती ६:२५-३३) हम आध्यात्मिक भोजन की नियमित सप्लाई प्राप्त करते हैं जो हमें हमारी समस्याओं का सामना करने के लिए सहायता करती है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zásobování के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।