डच
डच में lelijk का क्या मतलब है?
डच में lelijk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में lelijk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में lelijk शब्द का अर्थ असुंदर, बदसूरत, कुरूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lelijk शब्द का अर्थ
असुंदरadjective (Niet mooi zijn.) |
बदसूरतadjective Was't minder erg als ze oud en lelijk was? आपको कम दुख होता अगर वो बूढ़ी और बदसूरत होती? |
कुरूपnoun Dus we kunnen ook de lelijke of karikaturale tekeningen elimineren. तो हम कुरूप या व्यंग-छवियों को भी निकाल सकते हैं. |
और उदाहरण देखें
Udall zegt over de Verenigde Staten: „We leven in een land waar schoonheid verdwijnt, lelijkheid toeneemt, open ruimte afneemt en het totale milieu dagelijks door vervuiling, lawaai en vernieling achteruitgaat.” यूडॉल अमरीका का ज़िक्र करते हुए कहते हैं: “हम ऐसे देश में रहते हैं जहाँ की खूबसूरती फना होती जा रही है और गंदगी बढ़ती जा रही है, खुले मैदान गायब होते जा रहे हैं। और बढ़ते प्रदूषण, शोरगुल और पेड़-पौधों की बीमारियों की मार वातावरण पर पड़ रही है।” |
20 En de magere, lelijke koeien aten de zeven vette koeien op. 20 फिर ये दुबली-पतली गायें उन सात मोटी-ताज़ी गायों को खाने लगीं। |
Rimpels zijn lelijk. झुर्रियां कुरूप हैं । |
Zoals een auto in de prak gereden kan worden door onvoorzichtigheid, kan je reputatie een lelijke deuk oplopen als je ongepaste foto’s en berichten op internet post जिस तरह लापरवाही से गाड़ी चलाने पर वह तहस-नहस हो सकती है, उसी तरह इंटरनेट पर गंदी तसवीरें डालने और भद्दे कमेंट लिखने से आपका नाम बदनाम हो सकता है |
Die ochtend sneed John zich lelijk in zijn vinger bij het openen van een groot blik. उसी सुबह जॉन, टीन का एक ड्रम खोल रहा था कि उसके दाहिने हाथ की एक उँगली बुरी तरह कट गयी। |
dat als iemand lelijk doet, अपना संदेश ये प्यार का, |
Zij noemde onder andere: ’Eenzaamheid en angst voor mijn toekomst; ik voel me echt inferieur aan collega’s; kernoorlog; de ozonlaag; ik ben ronduit lelijk, dus zal ik nooit een man krijgen maar alleen blijven; ik denk niet dat het leven echt zo veel te bieden heeft, dus waarom blijven rondhangen om erachter te komen; iedereen zal van een zware last bevrijd zijn; ik zal nooit meer door iemand gekwetst worden.’ कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’ |
Bij een ander ongeluk raakte ik lelijk gewond doordat ik mijn arm en mijn voortanden brak. एक और बार एक्सीडैंट में मैं बुरी तरह से ज़ख्मी हो गया, उस एक्सीडैंट में मेरा हाथ और सामने के दाँत टूट गए। |
Met andere woorden, erachter komen waarom het gras groen is, betekent met bewondering kijken naar een ontwerp en technologie die verre superieur zijn aan alles wat de mens heeft bedacht — zelfregulerende, zelfonderhoudende submicroscopische „machines” die in duizenden, ja miljoenen, cycli per seconde (zonder lawaai, vervuiling of lelijkheid) zonlicht in suiker omzetten. दूसरे शब्दों में, यह जाँचना कि घास हरी क्यों होती है, मानवजाति द्वारा बनायी गयी किसी भी चीज़ से कहीं श्रेष्ठ डिज़ाइन और टॆक्नॉलॉजी को आश्चर्य से ताकना है। ऐसी टॆक्नॉलॉजी जो आत्म-नियंत्रित, आत्म-निर्भर है, अति-सूक्ष्म “मशीनें” जो प्रति सेकंड हज़ारों, या यहाँ तक कि लाखों चक्रों में कार्य करती हैं (बिना किसी शोर, प्रदूषण या कुरूपता के), और सूरज की रोशनी को शर्करा में परिवर्तित करती हैं। |
De reden van het falen van de internationale gemeenschap dit probleem op te lossen is net zo simpel als lelijk: VTZ treffen alleen de armste mensen die het meest over het hoofd gezien worden. इस समस्या को हल करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की विफलता का कारण जितना सरल है उतना ही घिनौना भी है: अधिकांशतः, उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोग केवल सबसे गरीब और सबसे ज्यादा उपेक्षित लोगों को सताते हैं। |
+ 19 Daarna kwamen er zeven andere koeien: mager, uitgemergeld en erg lelijk. + 19 उनके बाद, नदी में से सात और गायें निकलीं जो दुबली-पतली और मरियल-सी थीं और दिखने में भद्दी थीं। |
CSS-script niet gevonden. De uitvoer zal er lelijk uitzien केआईओ-फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नहीं मिला. आउटपुट भद्दा दिखेगा |
Bedenk: of je nu gelijk hebt of niet, lelijke dingen over iemand zeggen zal een situatie nooit verbeteren. याद रखिए कि चाहे हमारे साथ सचमुच में अन्याय हुआ हो या न हुआ हो, ठेस पहुँचानेवाली बातें बोलने से मामला कभी नहीं सुधरता। |
Maar Absaloms fysieke schoonheid maskeerde een innerlijke lelijkheid: Hij was ijdel, ambitieus en hardvochtig. (२ शमूएल १४:२५) लेकिन अबशालोम की शारीरिक खूबसूरती एक भीतरी बदसूरती छिपाती थी: वह गर्वीला, उच्चाकांक्षी और निर्दय था। |
Nu zegt ze: „De drie jaar die ik buiten de gemeente heb doorgebracht, hebben lelijke emotionele littekens achtergelaten die niet meer verdwijnen. अब वह कहती है: “मंडली से दूर होकर मैंने जो तीन साल गुज़ारे, उसने मेरे मन पर ऐसी बुरी छाप छोड़ी है जिसे मैं भुला नहीं सकती। |
Ik heb in heel Egypte nog nooit zulke lelijke koeien gezien. मैंने पूरे मिस्र में ऐसी भद्दी गायें कहीं नहीं देखीं। |
Soms valt er wel een lelijk woord, दुत कारेंगे, मुँह मोड़ेंगे, |
Jij verwart vreemd en lelijk zijn met Jedi Master zijn. तुम दोनों गधे यहाँ से हिलोगे... |
Ongelijkheid heeft veel gezichten, die allemaal lelijk zijn. असमानाधिकार के कई रूप होते हैं, और वे सब-के-सब भयानक हैं। |
We weten dat het onvoostelbaar lelijk is. और हम जानते हैं कि यह अविश्वसनीय रूप से बदसूरत है. |
En in mijn huis en tuin vind je geen betelnootschillen en lelijke rode vlekken. मेरे घर और आँगन में जगह-जगह सुपारी के खोल और पान के गंदे लाल निशान नहीं नज़र आते। |
Ja, iedereen die zulke lelijke dingen beoefent, is weerzinwekkend in de ogen van zowel God als rechtgeaarde mensen. हाँ, जो कोई ऐसी बदसूरत या कुरूप बातों का अभ्यास करता है, वह परमेश्वर—और सुबुद्ध मनुष्यों—की नज़रों में घृणास्पद है। |
Als je je hele leven voorgehouden wordt dat niets goeds zal voortkomen uit je gemeenschap, die slecht en lelijk is, dan moet dat wel een invloed hebben. अगर आपको पहले ही बता दिया जाए कि आपके समुदाय के लिए कुछ अच्छा नहीं होने वाला है और जो कुछ भी होगा वह बुरा और भद्दा ही होगा, तो ऐसी बात की प्रतिक्रिया आप पर क्यों नहीं झलकेगी? |
’Is dit korte leven, met veel mooie maar ook veel lelijke kanten, alles wat er is?’ ‘यह अल्पकालीन जीवन, जिसमें अनेक सुन्दर चीज़ें लेकिन अनेक भद्दी चीज़ें भी सम्मिलित हैं, क्या यही सब कुछ है?’ |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में lelijk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।