ग्रीक में βήμα का क्या मतलब है?
ग्रीक में βήμα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में βήμα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में βήμα शब्द का अर्थ पद, कदम, क़दम, गति, मन्दिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
βήμα शब्द का अर्थ
पद(step) |
कदम(step) |
क़दम(step) |
गति(gait) |
मन्दिर
|
और उदाहरण देखें
«Αυτή η φωτογραφία», λέει, «έχει συλλάβει το πρώτο βήμα σε ό,τι αφορά την κατασκευή της πόλης». वह कहती है, “यह तसवीर इस शहर के निर्माण में सबसे पहले कदम को दिखाती है।” |
Η σοφή πορεία θα ήταν να στοχαστείτε πώς το ένα εσφαλμένο βήμα θα μπορούσε να οδηγήσει στο άλλο και κατόπιν σε σοβαρή αδικοπραγία. इस बात पर मनन करना समझदारी होगा कि आपका एक गलत कदम आपको दूसरे गलत कदम की ओर ले जाएगा और आप गंभीर पाप कर बैठेंगे। |
Ένα πρώτο βήμα είναι να παρατηρήσετε ποιες ξένες γλώσσες μιλιούνται συνήθως στον τομέα σας. क्यों न आप पहले पता करें कि आपके इलाके में ज़्यादातर कौन-सी दूसरी भाषाएँ बोली जाती हैं? |
Το τέλος της ομιλίας είναι η στιγμή που ο ομιλητής κατεβαίνει από το βήμα. और भाषण का अंत तब होता है, जब वक्ता स्टेज से उतर जाता है। |
Τι τεράστιο βήμα ήταν αυτό για εμένα! ऐसा करना मेरे लिए कितनी बड़ी बात थी! |
Ποιο βήμα έκανε ένας νεαρός αναφορικά με την εργασία, και γιατί; नौकरी के सिलसिले में एक जवान ने क्या फैसला लिया, और क्यों? |
& Βήμα ρύθμισης समायोजन मात्रा (m |
Να είστε βέβαιοι ότι οι πρεσβύτεροι θα σας παρηγορούν και θα σας στηρίζουν σε κάθε σας βήμα. —Ησαΐας 32:1, 2. यकीन मानिए कि प्राचीन हर कदम पर आपका साथ देंगे और आपको दिलासा देंगे।—यशायाह 32:1, 2. |
Στους σπουδαστές έχει ανατεθεί να διαβάσουν ένα τμήμα της Γραφής από το βήμα ή να δείξουν πώς μπορούμε να διδάξουμε ένα Γραφικό θέμα σε κάποιο άλλο άτομο. इसमें किसी एक विद्यार्थी को स्टेज से बाइबल का कोई भाग पढ़ने, तो दूसरे को प्रदर्शन के ज़रिए यह दिखाने के लिए कहा जाता है कि वह एक व्यक्ति को बाइबल के किसी विषय के बारे में कैसे समझा सकता है। |
Πριν σας πω γιατί δεν είναι, θα πάω λίγο σε κάτι που ονομάζω βήμα δεύτερο. इससे पहले कि मैं आपको बताऊं कि यह क्यों नहीं है, मै कुछ बात करूंगा उस बारे मे जिसको मैं दूसरा कदम कह रहा हूं. |
Έκανα ένα βήμα μπροστά και πήρα την Αγία Γραφή που είχε στην έδρα του, την άνοιξα στο κεφάλαιο 24 του Ματθαίου και πρότεινα να το διαβάσει. मैं आगे बढ़ा और उसकी मेज़ पर रखी बाइबल ली और मत्ती अध्याय २४ खोला और उसे पढ़ने का सुझाव दिया। |
Έπειτα από αυτή τη ριψοκίνδυνη δραπέτευση, ταξίδευε από τη μια ευρωπαϊκή πόλη στην άλλη, καταφέρνοντας με κάποιον τρόπο να βρίσκεται πάντα ένα βήμα μπροστά από τους διώκτες του. बाल-बाल बचकर भाग निकलने के बाद, उसने यूरोप के एक शहर से दूसरे शहर यात्रा की, हमेशा किसी-न-किसी तरह से अपने उत्पीड़कों से बचने में समर्थ हुआ। |
Και κάθε βήμα είναι πολύ άκαμπτο και πολύ προσχεδιασμένο. और हर एक कदम बहुत ही कडा और बहुत ही सुचिन्तित है। |
Προτού κάνετε το πρώτο βήμα για να ακολουθήσετε έναν τέτοιον δρόμο, αναρωτηθείτε: “Πού θα με βγάλει αυτό;” बदचलनी के रास्ते पर कदम रखने से पहले ही अपने आप से पूछिए, ‘यह मुझे कहाँ ले जाएगा?’ |
Αυτό το εδάφιο αναφέρει επίσης και το τρίτο βήμα—τη μεταστροφή. इस आयत में तीसरा कदम भी बताया गया है और वह है, लौट आना यानी बदलाव करना। |
Γιατί είναι σημαντικό αυτό το βήμα; यह कदम उठाना क्यों ज़रूरी है? |
Όπου είναι απαραίτητο, οι ταξιθέτες υπενθυμίζουν στους γονείς να προσέχουν τα παιδιά τους ώστε αυτά να μην τρέχουν πέρα δώθε πριν και μετά τις συναθροίσεις ούτε να παίζουν πάνω στο βήμα. ज़रूरत पड़ने पर मददगार भाई माता-पिताओं को याद दिलाएँगे कि वे अपने बच्चों पर नज़र रखें, ताकि बच्चे सभा से पहले या सभा के बाद इधर-उधर न दौड़ें और न ही स्टेज पर खेलें। |
13, 14. (α) Αντιμετωπίζοντας ποια κατάσταση έκαναν οι Γαβαωνίτες ένα αποφασιστικό βήμα; 13, 14. (क) किस हालात में गिबोनियों ने एक अहम कदम उठाया? |
Τώρα, έχει έρθει σχεδόν ο καιρός για να γίνει ένα ακόμη αποφασιστικό βήμα ως μέρος της διαδικασίας ειρήνευσης. शान्ति क़ायम करने की प्रक्रिया में एक और निर्णायक क़दम लेने के लिए अब समय लगभग आ ही गया है। |
Μετά προσκαλέστε στο βήμα κάποια παιδιά και κάντε τους τις ακόλουθες ερωτήσεις: Γιατί πρέπει να έχετε φίλους αυτούς που αγαπούν τον Ιεχωβά; फिर कुछ छोटे बच्चों को स्टेज पर बुलाइए और उनसे पूछिए: आपको ऐसे लोगों से दोस्ती क्यों करनी चाहिए, जो यहोवा से प्यार करते हैं? |
Για να αποτρέψει ο Θεός όλες τις θλιβερές συνέπειες της απόφασής τους θα έπρεπε να τους επιβάλλει το θέλημά του σε κάθε τους βήμα. अगर परमेश्वर चाहता कि उनके फैसले के सभी बुरे अंजामों से उन्हें बचाया जाए, तो उसे हर छोटे-छोटे मामले में अपनी मरज़ी उन पर थोपनी पड़ती। |
Καθώς οι επισκέπτες περπατούν κατά μήκος του, κάθε βήμα που κάνουν αντιπροσωπεύει περίπου 75 εκατομμύρια χρόνια στη ζωή του σύμπαντος. जब प्लैनिटेरियम आनेवाले मेहमान उस समय-रेखा के सामने चलते हैं, तो उनका हर कदम, इस विश्व की उम्र के 7 करोड़ 50 लाख सालों के बराबर होता है। |
Και αν αισθάνεστε άνετα στο βήμα, συνήθως οι εκφράσεις του προσώπου σας θα φανερώνουν αυτή τη χαρά. और यदि आप मंच पर तनावमुक्त महसूस करते हैं तो आपका मुखभाव सामान्यतः उस आनन्द को विकिर्णित करेगा। |
ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ समस्याओं से निपटने की दिशा में एक कदम |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में βήμα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।