इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में awak का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में awak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में awak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में awak शब्द का अर्थ टीम, समूह, कर्मचारी, तुझ, तुम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
awak शब्द का अर्थ
टीम
|
समूह(crew) |
कर्मचारी(staff) |
तुझ(you) |
तुम(you) |
और उदाहरण देखें
Dari dua hipotesis utama, satu di antaranya mengusulkan bahwa sifilis terbawa ke Eropa oleh awak kapal yang kembali dari pelayaran Christopher Columbus ke Amerika, hipotesis lainnya menyebutkan bahwa sifilis sudah ada sebelumnya di Eropa, namun tidak dikenali. दो प्राथमिक परिकल्पनाओं में से एक यह प्रस्तावित करती है कि सिफलिस, अमरीकी महाद्वीप की क्रिस्टोफर कोलम्बस की यात्रा से वापसी के समय चालक दल के पुरुषों के साथ यूरोप आया था और दूसरी परिकल्पना यह है कि ये यूरोप में पहले से मौजूद था, लेकिन पहचाना नहीं गया था। |
Sayalah satu-satunya yang dapat berbicara dengan awak kabin pesawat. मैं ही एक ऐसा व्यक्ति था जो कि फ़्लाइट परिचारकों से बात कर सकता था। |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।” |
Kapal-kapal dengan Saksi-Saksi sebagai awaknya mengunjungi semua pelabuhan di Newfoundland, pantai Norwegia ke kutub utara, kepulauan Pasifik, dan pelabuhan-pelabuhan di Asia Tenggara. गवाहों द्वारा चलाई जानेवाली नांवें न्यूफाऊंडलैंड के सभी छोटे मछुवाही गाँवों, आर्टिक महासागर में नार्वेजियन तट, प्रशांत महासागर के द्वीपों, और दक्षिण-पूर्वी एशिया के बन्दरगाहों में भेंट कर रही थीं। |
Pada 31 Desember 2000, superkonduktor temperatur tinggi berawak pertama secara sukses diuji di barat daya Universitas Jiaotong, Chengdu, Tiongkok. 31 दिसम्बर 2000 को, चीन के चेंगदू के साउथवेस्ट जियाओतोंग यूनिवर्सिटी में प्रथम कर्मीदलयुक्त उच्च तापमान अतिचालक मैग्लेव का सफल परीक्षण किया गया। |
30 Tapi, para awak kapal mulai berusaha melarikan diri dari kapal dan menurunkan sekoci ke laut, dengan berpura-pura menurunkan jangkar dari bagian depan kapal. 31 Karena itu, Paulus berkata kepada perwira dan para prajurit, ”Kalau mereka tidak tetap berada di kapal ini, kalian tidak bisa selamat.” 30 मगर जब नाविकों ने जहाज़ से निकलकर भागने के लिए, आगे के हिस्से से लंगर डालने के बहाने डोंगी को नीचे समुंदर में उतारा, 31 तो पौलुस ने सेना-अफसर और सैनिकों से कहा, “अगर ये आदमी जहाज़ में नहीं रहे, तो तुम भी नहीं बच पाओगे।” |
Sewaktu di kapal, dia memberikan kesaksian kepada para awak kapal dan penumpang lain. जहाज़ से सफर करते समय उसने जहाज़ के कर्मचारियों और दूसरे यात्रियों को गवाही दी। |
Para awak di kapal selam yang rusak akan menganggap udara sangat berharga. मान लीजिए, एक पनडुब्बी खराब हो जाती है और पानी के ऊपर नहीं आ पाती। उसमें फँसे नाविक जानते हैं कि ज़िंदा रहने के लिए हवा कितनी अहमियत रखती है। |
Ribuan penonton yang menyemut di daerah pelabuhan berharap menyaksikan pertunjukan pertempuran laut yang sengit, ternyata hanya melihat dan mendengar ledakan yang memekakkan telinga dari Graf Spee yang ditenggelamkan oleh awak kapal itu sendiri. हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था। |
Dengarkanlah penjelasan singkat tentang penyelamatan yang disampaikan awak pesawat sebelum keberangkatan. हवाई जहाज़ के उड़ने से पहले अटैन्डैंट जो सुरक्षा निर्देश देते हैं उन्हें ध्यान से सुनिए। |
Dalam situasi kritis demikian, apakah Anda menginginkan suatu awak kapal yang terdiri dari orang-orang muda dan tidak berpengalaman? ऐसी नाज़ुक स्थिति में, क्या आप चाहेंगे कि विमान-दल युवा और अनुभवहीन व्यक्तियों से बना हुआ हो? |
27 Kekayaanmu, barang-barangmu, daganganmu, para pelautmu, awak kapalmu, 27 तेरी दौलत, तेरा माल-असबाब, तेरे मल्लाह और नाविक, |
Sisa awak yang lainnya masih di tabung tidur. चालक दल की बाकी डेल्टा नींद में बनी हुई है. |
Pesawat Boeing 747 harus membawa 180.000 liter bahan bakar, dijalankan oleh awak kapal yang terlatih, dan menggunakan sistem navigasi yang rumit untuk mengadakan perjalanan antarbenua. एक बोइंग ७४७ को एक समुद्र पार करने के लिए १,८०,००० लीटर ईंधन ले जाना, एक प्रशिक्षित परिचालक-दल द्वारा चलाया जाना, और पेचीदा पथ-संचालन यंत्रों का उपयोग करना ज़रूरी है। |
Keempat tes penerbangan berawak pertama terjadi pada tahun 1999, 2001 dan 2002. पहली चार मानवरहित परीक्षण उड़ान 1999, 2001 और 2002 में हुई। |
"Mutu Urang Awak: Maju atau Merosot?" ऐल्बर्ट झील (अफ़्रीका) "Do you want to share or fight? |
Beberapa kapal pesiar datang ke pelabuhan yang sama setiap minggu, sehingga saudara-saudara memiliki kesempatan baik untuk mengadakan kunjungan kembali, bahkan memberikan pengajaran Alkitab kepada beberapa awak kapal. कुछ जहाज़ हर हफ्ते उसी बंदरगाह पर लौटकर आते हैं जिससे भाइयों को उन जहाज़ों में काम करनेवाले लोगों के साथ फिर से मिलने और बाइबल स्टडी करने का अच्छा मौका मिलता है। |
Dengan bijaksana, awak kapal menurunkan jangkar. बुद्धिमानी दिखाते हुए मल्लाह लंगर डाल देते हैं। |
Tidak lama setelah itu, Yehuwa menurunkan angin ribut ke laut, dan masing-masing awak kapal yang ketakutan tersebut berseru kepada allahnya untuk minta tolong. जल्द ही, यहोवा समुद्र में एक प्रचण्ड तूफ़ान लाता है, और हरेक भयभीत नाविक सहायता के लिए अपने-अपने देवता को पुकारता है। |
Penjelajahan berawak merupakan tujuan jangka panjang visi penjelajahan angkasa Amerika Serikat yang diumumkan pada tahun 2004 oleh Presiden George W. Bush. संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा मानवयुक्त अन्वेषण की पहचान एक अंतरिक्ष अन्वेषण स्वप्न में दीर्घकालिक लक्ष्य के रूप में की गई थी जिसकी घोषणा तत्कालीन अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा २००४ में की गई थी। |
Dalam suasana yang meriah, perahu-perahu ini diawaki dan dihiasi, dan digunakan untuk memamerkan budaya setempat. उस दौरान इन्हें खूब सजाया जाता था और बाजे-गाजे के साथ निकाला जाता था। ये विशाल नावें यहाँ की संस्कृति की पहचान बन गयी थीं। |
Orang-orangmu yang mahir menjadi awak kapalmu, Tirus. हे सोर, तेरे नाविक तेरे ही हुनरमंद आदमी थे। |
Dalam perjalanan, badai mengamuk sehingga tampaknya mustahil menyelamatkan kapal dan awaknya. मार्ग में, एक तूफ़ान इतना प्रचण्ड हो जाता है कि जहाज़ और कर्मीदल का बचाव असम्भव प्रतीत होता है। |
Dengan memanfaatkan takhayul penduduk pulau itu, ia memperingatkan mereka bahwa kegelapan akan menutupi bulan kecuali mereka memberikan makanan kepada awak kapalnya. द्वीप के लोगों के अंधविश्वास का फायदा उठाते हुए उसने उन्हें डराकर कहा कि अगर वे इन नाविकों को खाना-पीना लाकर नहीं देंगे तो चाँद पर अंधियारा छा जाएगा। |
27 Pada malam ke-14, kami masih terombang-ambing di Laut Adria, dan pada tengah malam, para awak kapal mulai merasa bahwa kapal sudah dekat dengan daratan. 27 जब 14वीं रात हुई और हम अद्रिया सागर में हिचकोले खा रहे थे, तो आधी रात को नाविकों को लगने लगा कि वे किसी तट के पास पहुँच गए हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में awak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।