इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में secangkir का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में secangkir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में secangkir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में secangkir शब्द का अर्थ प्याला, प्याला भर, प्यालाभर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
secangkir शब्द का अर्थ
प्याला(cupful) |
प्याला भर(mugful) |
प्यालाभर(cupful) |
और उदाहरण देखें
Oleh karena itu, beberapa penelitian memperlihatkan bahwa secangkir kopi biasa sebanyak enam ons mengandung 100 miligram atau lebih kafein, sementara seporsi espresso mengandung lebih sedikit. इस प्रकार, कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि १८० मिलीलीटर मात्रावाले साधारण कॉफ़ी के प्याले में शायद १०० या अधिक मिलीग्राम कैफ़ीन हो, जबकि ऎस्प्रॆसो की एक छोटी प्याली में शायद उससे थोड़ी कम कैफ़ीन हो। |
Sarjana lain mengatakan bahwa harga secangkir anggur yang bagus kira-kira sebesar upah dua jam. और दूसरे विद्वान के मुताबिक एक प्याले उत्तम दाखरस की कीमत दो घंटे की मज़दूरी के बराबर थी। |
SIKAP toleran dapat diumpamakan seperti gula dalam secangkir kopi. सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है। |
Dan barangsiapa memberi air sejuk secangkir sajapun kepada salah seorang yang kecil ini, karena ia muridKu, Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya ia tidak akan kehilangan upahnya dari padanya.”—Matius 9:36–10:42. जो कोई इन छोटों में से एक को चेला जानकर केवल एक कटोरा ठंडा पानी पिलाए, मैं तुम से सच कहता हूँ, वह किसी रीति से अपना प्रतिफल नहीं खोएगा।”—मत्ती ९:३६-१०:४२. |
Harga setengah kilogram singkong melonjak dari 7 sen menjadi 14 dolar (AS) dan secangkir garam dari 8 dolar menjadi 42 dolar (AS). आधा किलो कैसावा 3 रुपए से बढ़कर 660 रुपए हो गया और एक कप नमक की कीमत 380 रुपए से बढ़कर 2,000 रुपए हो गयी। |
Yang akan Anda lakukan dalam penelitian ini adalah Anda akan minum secangkir teh. अब आप ऐसा करेंगे एक कप चाय पीयेंगे |
Dan apakah satu porsi espresso mengandung lebih banyak kafein daripada secangkir kopi biasa? और क्या एक प्याली ऎस्प्रॆसो में एक प्याला साधारण कॉफ़ी से अधिक कैफ़ीन होती है? |
Secangkir kopi. ये रही कॉफी । |
Akan tetapi, pengaruh peningkat kadar kolesterol tidak banyak jika Anda minum hanya secangkir kecil. लेकिन अगर आप एक छोटे प्याले का इस्तेमाल करें तो कोलेस्ट्रोल बढ़ने का असर कम हो सकता है। |
Belum lama ini di New York, seorang pengacara meninggalkan kantornya untuk membeli secangkir kopi. कुछ ही समय पहले न्यू यॉर्क में, एक वकील अपना दफ़्तर छोड़कर एक प्याली कॉफी ख़रीदने गया। |
Bila cara memasaknya tepat, maka pada bagian atas secangkir espresso terdapat suatu lapisan yang disebut crema —buih berwarna emas kecokelatan, yang biasanya dihasilkan dengan susah payah, yang menambah kelembutan dan mempertahankan sebagian aromanya. एकदम सही तरह से बनायी गयी ऎस्प्रॆसो की प्याली में एक ऊपरी परत होती है जिसे क्रेमा कहते हैं—यह सुनहरा-भूरा झाग होता है, जो आम तौर पर मुश्किल से बनता है, यह ज़ायक़े को बढ़ाता है और थोड़ी ख़ुशबू को अंदर ही समाए रखता है। |
Lambat laun, sekelompok pemuda seusia saya pergi ke rumahnya setiap hari Sabtu untuk menikmati secangkir teh dan pengajaran Alkitab. अन्त में, मेरे उमर के जवानों का एक समूह हर शनिवार को एक कप चाय और एक बाइबल अध्ययन के लिए उसके घर जाने लगे थे। |
Seraya mereka memasuki rumah, saya bertanya, ”Bolehkah saya menghabiskan secangkir teh saya sebelum kalian menggeledah rumah ini?” अंदर आने पर मैंने उनसे इजाज़त माँगी, “अगर तलाशी से पहले मैं अपनी चाय खत्म कर लूँ तो आप लोगों को एतराज़ तो नहीं होगा?” |
Pada tahun 1947, saya baru saja selesai melayani sebuah sidang di desa Mwanza ketika saya bertanya di mana saya bisa membeli secangkir teh. सन् 1947 की बात है, म्वाँज़ा गाँव की एक कलीसिया का दौरा खत्म करने के तुरंत बाद मैंने लोगों से पूछा कि मुझे एक प्याली चाय कहाँ मिल सकती है। |
Kemudian ia menambahkan, ”Saya menganjurkan anggota jemaat saya untuk menerima saudara di rumah mereka dan menawarkan kepada saudara secangkir kopi. उसने आगे कहा: “मैं अपने गिरजा सदस्यों को प्रोत्साहित करता हूँ कि वे आपको अपने घरों में बुलाएँ और एक कप कॉफी पेश करें। |
Di dalamnya terdapat uang kertas (yang senilai dengan satu dolar AS) bersama dengan catatan singkat yang ditulis dengan tangan, ”Untuk secangkir teh atau satu galon bensin.” अन्दर एक बैंक नोट था (एक अमरीकी डॉलर के बराबर) जिसके साथ यह हस्तलिखित नोट भी था: “एक प्याला चाय या एक गैलन पेट्रोल के लिए।” |
”Dan barangsiapa memberi air sejuk secangkir sajapun kepada salah seorang yang kecil ini, karena ia muridKu, Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya ia tidak akan kehilangan upahnya dari padanya.” “जो कोई उन छोटों में से एक को चेला जानकर केवल एक प्याला ठंडा पानी ही पिलाए, मैं तुम से सच कहता हूँ, वह अपना प्रतिफल हरगिज़ न खोएगा।”—NW. |
Kekacauan terjadi di Jinja, dan sewaktu kami sedang menikmati secangkir teh di kebun kami, terjadilah peristiwa yang kami gambarkan pada awal artikel ini. इस वजह से जिंजा में चारों तरफ खलबली मच गयी। और लेख के शुरू में हमने जिस घटना का ज़िक्र किया वह इसी दौरान हुई थी, जब हम अपने बगीचे में बैठे चाय की चुस्कियाँ ले रहे थे। |
Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa memberi kamu minum secangkir air oleh karena kamu adalah pengikut Kristus, ia tidak akan kehilangan upahnya.” जो कोई एक प्याला पानी तुम्हें इसलिए पिलाए कि तुम मसीह के हो, तो मैं तुम से सच कहता हूँ कि वह अपना प्रतिफल किसी रीति से न खोएगा।”—NW. |
Sampai hari ini, di banyak negeri-negeri Timur Tengah, sifat suka memberi tumpangan diperlihatkan kepada orang-orang asing, setidaknya menawarkan secangkir teh atau kopi. आज तक अनेक मध्य पूर्वी देशों में, अजनबियों की पहुनाई की जाती है, कम से कम एक प्याला चाय या कॉफी पेश करने के हद तक। |
Untuk memulihkan tenaga, kami hanya diberi secangkir kopi dan sekitar setengah ons roti pada pagi hari serta semangkuk sup pada siang dan malam hari. हमें सुबह नाश्ते में 75 ग्राम डबलरोटी और एक कप कॉफी मिलती थी, और दोपहर और शाम को एक कटोरी सूप। |
Secangkir kopi tubruk, yang mengandung kira-kira empat miligram lebih kafestol, dapat menyebabkan kadar kolesterol meningkat sebanyak 1 persen. बिना फिल्टर किए एक प्याले कॉफी में चार मिलीग्राम कॆफस्टोल हो सकता है जो आपके कोलेस्ट्रॉल की मात्रा को एक प्रतिशत बढ़ा सकता है। |
Bolek kutuangkan secangkir teh? क्या तुम्हारे लिए एक जाम मँगवाऊँ? |
+ 41 Aku memberi tahu kalian dengan sesungguhnya, siapa pun yang memberi kalian secangkir air minum karena kalian milik Kristus+ tidak bakal kehilangan upahnya. + 41 जो कोई तुम्हें इसलिए एक प्याला पानी पिलाता है कि तुम मसीह के हो,+ मैं तुमसे सच कहता हूँ कि वह अपना इनाम हरगिज़ न खोएगा। |
Setiap kali makan, saudara-saudara berpuas dengan hanya memakan sebuah tortilla (kue pipih) dan sedikit lemak babi dan garam serta secangkir kopi. भाई-बहन खाने में सिर्फ एक टोरटीला (रोटी की तरह), चरबी और नमक और एक कप कॉफी लेते थे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में secangkir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।