जर्मन में angefochten का क्या मतलब है?
जर्मन में angefochten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में angefochten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में angefochten शब्द का अर्थ विवादित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
angefochten शब्द का अर्थ
विवादित(disputed) |
और उदाहरण देखें
Jahre später, als das Apostelamt des Paulus angefochten wurde, verteidigte er diese Befugnis, indem er sein Erlebnis auf der Straße nach Damaskus ansprach. सालों बाद, जब किसी ने उसके प्रेरित होने के हक पर सवाल उठाया, तो उसने अपने हक को साबित करने के लिए दमिश्क के रास्ते पर हुई घटना का हवाला दिया। |
Gottes Name wurde verleumdet, und seine Souveränität wurde angefochten. परमेश्वर के नाम को बदनाम किया गया, और उसकी सर्वसत्ता को चुनौती दी गयी। |
14 Durch Satans Rebellion wurde die Rechtmäßigkeit der Souveränität Gottes angefochten. 14 शैतान ने अपनी बगावत से यह सवाल खड़ा किया कि क्या परमेश्वर के हुकूमत करने का तरीका सही है। |
Weil seine universelle Souveränität, das heißt sein unveräußerliches Recht zu herrschen, angefochten worden war. क्योंकि उसकी विश्व सर्वसत्ता, अर्थात्, उसके शासन करने के अहरणीय अधिकार को चुनौती दी गयी थी। |
Was genau wurde denn angefochten? परमेश्वर की मरज़ी को दी गयी वह चुनौती आखिर क्या थी? |
Erkläre, wie Jehovas Herrscherrecht angefochten wurde. बताइए कि यहोवा के हुकूमत करने के हक पर कैसे सवाल उठाया गया। |
Weil Gottes universelle Souveränität, das heißt sein Herrscherrecht, angefochten wurde. क्योंकि आदम और हव्वा की बगावत ने यहोवा के हुकूमत के हक पर सवाल उठाया था। |
Doch zu Beginn der Menschheitsgeschichte wurde Gottes Herrscherrecht angefochten. (भजन 24:1; प्रकाशितवाक्य 4:11) लेकिन, इंसानी इतिहास की शुरूआत में ही, यहोवा के इस हक पर सवाल उठाया गया था। |
Die Urteile konnten noch bei einer höheren Instanz angefochten werden. विशेष अदालतों के फैसले को उच्च न्यायालय में चुनौती दी जा सकेगी। |
Unsere Achtung vor der Heiligkeit des Blutes ist öffentlich verspottet und angefochten worden. लहू की पवित्रता के लिए हमारे आदर का सार्वजनिक रूप से उपहास किया और ललकारा गया है। |
Beschwerden – Ansprüche, die vom Nutzer angefochten werden, nachdem du deinen Anspruch im Anschluss an einen Einspruch weiterhin aufrechterhältst. अपील किए गए दावे – ऐसे दावे, जिनके लिए आपकी ओर से विवाद पर दावा बहाल करने के बाद उपयोगकर्ता अपील कर रहा है. |
Nun, hier auf der Erde wurde Jehovas Recht zu regieren angefochten. इसलिये कि यहाँ पृथ्वी पर ही यहोवा के शासनाधिकार को चुनौती दी गयी थी। |
Das vom Staat als Kostenträger unterhaltene Krankenhaus und die drei Ärzte haben das Urteil beim obersten japanischen Gerichtshof angefochten. उस सरकारी अस्पताल ने और उन तीन डॉक्टरों ने इस फैसले की सुप्रीम कोर्ट से अपील की है। |
Petrus 1:25; Jesaja 40:8). Rat aus menschlichen Quellen ändert sich bekanntlich; was in einem Jahr Mode ist, wird oft im nächsten schon angefochten. (१ पतरस १:२५; यशायाह ४०:८) मानवी स्रोतों से पायी सलाह विख्यात रूप से परिवर्तनशील है, और जो एक वर्ष फ़ैशन में है, अकसर अगले वर्ष उसकी आलोचना की जाती है। |
Häufig reicht es nicht, einen einzelnen angefochtenen Anspruch freizugeben. अक्सर, एक विवादित दावा छोड़ देना ही काफ़ी नहीं होता. |
Mit den genannten Streitfragen wurde angefochten, dass Gottes Herrschaft gerecht und rechtmäßig sei. ऊपर बताए मसलों से यह सवाल उठा कि परमेश्वर के शासन करने का तरीका वाकई सही है या नहीं। |
Mit anderen Worten, das orthodoxe Monopol war erfolgreich angefochten worden. दूसरे शब्दों में, आर्थोडॉक्स एकाधिकार को निश्चय ही चुनौती दी गयी थी! |
Mose 3:1-6). Wichtige sittliche Streitfragen kamen auf, Streitfragen, durch die die Rechtmäßigkeit der Herrschaft Gottes angefochten wurde. (उत्पत्ति ३:१-६) परमेश्वर के शासकत्व के औचित्य को दी चुनौती से अत्यावश्यक नैतिक वादविषय उत्पन्न हुए। |
16 In Eden wurde die reine Anbetung zum ersten Mal angefochten, als es Satan gelang, Adam und Eva zum Ungehorsam gegenüber Jehova zu verleiten. 16 शुद्ध उपासना पर पहली बार हमला तब हुआ, जब अदन में शैतान ने आदम और हव्वा को बहकाकर उनसे यहोवा की आज्ञा तुड़वायी थी। |
Durch das Überprüfen von Ansprüchen mit erhobenem Einspruch und von angefochtenen Einsprüchen lassen sich Probleme besonders einfach erkennen. विवादित दावों और अपील किए गए विवादों की समीक्षा करना समस्याओं की पहचान करने के बेहतर तरीकों में से एक है. |
Doch nun war seine Herrschaft angefochten worden. लेकिन अब परमेश्वर के शासन को चुनौती दी गयी थी। |
Wir waren gespannt, was mit unserer Gottesdienstfreiheit geschehen würde, als sie in Griechenland angefochten wurde, und wir waren begeistert, als wir vor dem höchsten europäischen Gericht einen glänzenden Sieg errangen. हम उत्सुक चिंता से देख रहे थे जब यूनान में हमारी उपासना की स्वतंत्रता पर प्रश्न उठाया गया; हम हर्षित हुए जब हमने यूरोप के उच्चतम न्यायालय में गुँजायमान जीत हासिल की। |
Um auf den hebräischen Text der Genesis zurückzukommen: Professor McKay und sein Team haben auch die Forschungsergebnisse von Rips und seinen Mitarbeitern angefochten. रिप्स और उसके साथियों ने जो दावा किया था कि उन्होंने उत्पत्ति के इब्रानी पाठ से कुछ गुप्त संदेश मालूम किए हैं, उनका भी प्रोफेसर मके और उसके साथियों ने खंडन किया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में angefochten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।