जर्मन में Bauernhof का क्या मतलब है?
जर्मन में Bauernhof शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Bauernhof का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Bauernhof शब्द का अर्थ खेत, फ़ार्म, फार्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Bauernhof शब्द का अर्थ
खेतnounmasculine (Ort und Produktionstätte von Landwirtschaft und Fischzucht) Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. वह खेत पर सुबह से शाम तक काम करता है। |
फ़ार्मnounmasculine Wir übrigen wuchsen in der Zeit der Wirtschaftskrise auf einem Bauernhof auf und wurden streng katholisch erzogen. महा मंदी के दौरान हम बाक़ियों का पालन-पोषण एक फ़ार्म पर कट्टर कैथोलिक रीति से हुआ। |
फार्मnoun Unser Bauernhof war völlig verwahrlost, also mußte ich wieder von vorn anfangen. हमारे फार्म की दुर्गति हो चुकी थी, सो मुझे सब कुछ फिर से शुरू करना पड़ा। |
और उदाहरण देखें
Einmal wurden wir von zwei Soldaten angehalten und zu einem Bauernhof in den Bergen geführt, wo man uns durchsuchte. एक बार हमें दो सैनिकों ने रोका और हमें पहाड़ी क्षेत्र में एक फार्म में ले गए, जहाँ हमारी तलाशी ली गई। |
Damals gehörte zum Bethel noch ein Bauernhof. Wegen meiner Erfahrung als Landwirt wurde ich gebeten, dort mitzuarbeiten. मुझे खेती-बाड़ी का तजुरबा था, इसलिए मुझे बेथेल के फार्म में मदद करने के लिए कहा गया। |
Beliebt ist Urlaub auf dem Bauernhof. फलस्वरूप खेती में भारी लाभ होने लगा। |
Wir mieteten uns dann kleine Hütten auf einem Campingplatz und zogen jeden Tag los, um die weit verstreuten Bauernhöfe in den wunderschönen Bergen zu besuchen. हम वहाँ किराए पर छोटे-छोटे घरों में ठहरते और हर दिन वहाँ की शानदार पहाड़ियों में फैले फार्मों में जाकर लोगों को प्रचार करते। |
Todesfälle auf Bauernhöfen बाप और बेटी |
Richard fährt fort: „Auf dem Bauernhof angekommen, beluden wir unsere speziell für die schweren Lasten angefertigten Rucksäcke. रिसचार्ट कहते हैं: “उस किसान के खेत में पहुँचने के बाद, हम अपने बस्तों में साहित्य भर लेते। ये बस्ते खासकर भारी सामान उठाने के लिए तैयार किए गए थे। |
Damals bestand der Ort aus zwei Bauernhöfen. दो प्रकार के धान की खेती होती थी। |
In dieser Zeit hielten wir heimlich Kreiskongresse ab, die ich nie vergessen werde, wie zum Beispiel in den Wäldern bei Sevilla, auf einem Bauernhof unweit von Gijón und an verschiedenen Flußufern in der Nähe von Madrid, Barcelona und Logroño. हमने सॆविल के पास एक जंगल में, हीहोन शहर के पास फार्म में और मेड्रिड, बार्सेलोना और लाग्रोन्यो के पास नदियों के किनारे छिप-छिपकर सर्किट असेंबलियाँ आयोजित कीं। ये मौके हम कभी नहीं भूल सकते। |
„ALS Unterkunft dient uns ein Wohnwagen auf einem Bauernhof. “हम एक फार्म पर ट्रेलर (गाड़ी) में रहते हैं। |
Mein Vater hatte einen Bauernhof in einer ruhigen Gegend auf dem Land. गाँव में मेरे पिता का अपना एक फार्म था। |
Mit grenzenloser Begeisterung machte ich mich ans Predigtwerk, ging von Stadt zu Stadt, von Dorf zu Dorf, von Bauernhof zu Bauernhof und von einem abgelegenen Haus zum nächsten. नगर-नगर, गाँव-गाँव, खेत-खेत और पृथक-पृथक घरों में जाते हुए, बेहद उत्साह के साथ मैंने प्रचार कार्य आरम्भ किया। |
Darüber hinaus organisierten wir Lebensmitteltransporte von Bauernhöfen im Osten der Niederlande in die Städte im Westen des Landes, obwohl dies verboten war. साथ ही, हम नैदरलैंड्स के पश्चिम के शहरों में रहनेवाले भाई-बहनों के लिए खाद्य पदार्थ पहुँचाने का भी इंतज़ाम करते थे, हालाँकि ऐसा करना मना था। |
Philipper 2:4 überzeugte mich davon, dass sich nicht alles um mich und meinen Wunsch, einen größeren Bauernhof zu besitzen, drehen sollte. फिलिप्पियों 2:4 से मैं यह समझ पाया कि मुझे सिर्फ खुद पर और एक बड़ा फार्म पाने की अपनी ख्वाहिश पर ध्यान नहीं देना चाहिए। |
Ein Jahr nach unserer Heirat wurde John dazu verurteilt, auf einem Bauernhof zu arbeiten, weil er auf Grund seiner biblischen Überzeugung den Wehrdienst verweigerte (Jesaja 2:4). (यशायाह २:४) हालाँकि इसका अर्थ था हमारे पायनियर-कार्य की समाप्ति, फिर भी जॉन की सज़ा समयोचित थी क्योंकि तभी मेरे पाँव भारी हो गए थे और इस वज़ह से वे हमारी देखरेख कर सकते थे। |
Hier gab es früher einen Bauernhof. यहां पहले खेत हुआ करते थे। |
Da sie nicht wußte, wie man die Bibelforscher finden konnte, bat sie Papa darum, sie in dem Bach, an dem der Bauernhof lag, zu taufen, obwohl der März 1916 ein recht kalter Monat war. इसलिए उसने पिताजी से कहा कि वह फार्म के बीच से बहनेवाली एक छोटी-सी नदी में उसका बपतिस्मा करा दे। वह सन् 1916 की बात है। वहाँ मार्च के महीने में कड़ाके की ठंड पड़ती है मगर इसके बावजूद भी माँ ने बपतिस्मा लिया। |
Schon als kleiner Junge half ich auf unserem Bauernhof mit. हमारा एक फार्म था, जहाँ हम मवेशी, घोड़े, मुर्गियाँ और बतख पालते थे। |
Großmutter Fredericke und Urgroßmutter Wilhelmine (mütterlicherseits) besaßen einen ziemlich großen Bauernhof, der für meine Eltern und uns Kinder zu einem zweiten Zuhause wurde. दादीमाँ फ्रेडॆरीका और परनानीमाँ विलहॆलमीना के पास एक अच्छा-ख़ासा फ़ार्म था। यह फ़ार्म मेरे माता-पिता तथा हम बच्चों के लिए एक और घर साबित हुआ। |
Unzählige deutsche Städte, Orte, Dörfer und Bauernhöfe waren vollständig verwüstet. जर्मनी के अनगिनत नगर, क़स्बे, गाँव, और फ़ार्म पूर्णतः नाश किए गए थे। |
Wir wurden zusammen mit russischen und polnischen Kriegsgefangenen einem Bauernhof an der Elbe zugewiesen. हमें एलबॆ नदी के पासवाले फ़ार्म में रूसी व पोलिश युद्ध-बंदियों के साथ रखा गया। |
Unser Bauernhof war völlig verwahrlost, also mußte ich wieder von vorn anfangen. हमारे फार्म की दुर्गति हो चुकी थी, सो मुझे सब कुछ फिर से शुरू करना पड़ा। |
Dann wurden sie auf Bauernhöfe in der Umgebung aufgeteilt. इस यंत्र से खेत में बीजों के बीच दूरी रखी गयी। |
Erinnern Sie sich an die Bücher und den Bauernhof? किताबें और किसान के यहाँ की यात्रा याद करें? |
Als ich abends wieder auf dem Bauernhof war und die Kühe melkte, hielt ich diesen Tag für den denkwürdigsten Tag meines Lebens. वापस जाकर, उस शाम जब मैं फार्म पर गायों का दूध दुह रहा था, तब मैं सोच रहा था कि यह दिन मेरी ज़िंदगी का सबसे यादगार दिन है। |
„Ich wuchs auf einem Bauernhof als eins von sieben Kindern auf. “मेरे परिवार में हम सात बच्चे थे। हम एक फार्म में रहते थे। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Bauernhof के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।