जर्मन में bestellt का क्या मतलब है?
जर्मन में bestellt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में bestellt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में bestellt शब्द का अर्थ नियत, सभ्य, क्रयादेश पर, ऑर्डर, नियुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bestellt शब्द का अर्थ
नियत(appointed) |
सभ्य(cultivated) |
क्रयादेश पर(on order) |
ऑर्डर
|
नियुक्त(appointed) |
और उदाहरण देखें
„Ich bekam den reinsten Kaufrausch und bestellte wie verrückt Sachen aus Katalogen“, gesteht sie. वह मानती है, “मैं हद से ज़्यादा खरीददारी करने लगी और पागलों की तरह जो भी चीज़ बुक्लॆट में नज़र आती उसे मँगवा लेती। |
„Sie waren einverstanden, und die Schule bestellte 56 Bücher, die ich bereits abgeliefert habe.“ “वे सभी सहमत हो गए, और स्कूल से मुझे ५६ पुस्तकों का ऑर्डर मिला, जो कि मैं स्कूल को दे चुका हूँ।” |
Er ließ mich einfach gehen und bestellte mich nie wieder.“ उसने मुझे जाने दिया और फिर कभी पूछताछ के लिए नहीं बुलाया।” |
In der Ukraine ist es um die wirtschaftliche Situation nicht zum besten bestellt. आर्थिक रूप से, यूक्रेन में स्थिति सरल नहीं है। |
Später kehrte ich nach Volos, in meine Heimatstadt, zurück, und zu der Zeit war es um meinen Glauben besser bestellt als um meine Gesundheit. बाद में मैं अपने शारीरिक स्वास्थ्य से अधिक अपने विश्वास में ज़्यादा हृष्ट-पुष्ट होकर अपने गृहनगर वोलास लौटा। |
Trotz der Anfeindungen wurden etwa 4 000 Exemplare der Encyclopédie bestellt — angesichts des unglaublich hohen Preises eine erstaunliche Zahl. इसके शत्रुओं के बावजूद, लगभग ४,००० व्यक्तियों ने डिडेरॉट की ऑनसीक्लोपेडी का निवेदन किया, जो कि उसके अत्यधिक मूल्य को ध्यान में रखते हुए एक बड़ी संख्या थी। |
13 Wie war es denn um die Rolle der Frauen unter Gottes Dienern in vorchristlicher Zeit bestellt? १३ तो फिर, मसीही-पूर्व समय में परमेश्वर के सेवकों के बीच स्त्रियों की क्या भूमिका थी? |
Für die Protestanten bestellte er einen eigenen Konvertitenpriester. इसलिए अपने लेखों में उसने धार्मिक मान्यताओं की जमकर आलोचना की थी। |
Bestellt unbedingt rechtzeitig eine ausreichende Menge Zeitschriften, um von Anfang des Wachtturm-Feldzugs an einen angemessenen Vorrat zu haben. काफी पहले ही से पत्रिकाओं की अधिक मात्रा का निवेदन करने के लिए निश्चय लें ताकि वॉचटावर अभियान की शुरूआत ही से एक पर्याप्त सप्लाई तैयार रहें। |
Dieser aus dem Leben gegriffene Vorfall macht deutlich, dass es heute in vielen Familien um die Kindererziehung nicht gut bestellt ist. जैसा कि आप जानते होंगे, इस तरह की सच्ची घटनाएँ दिखाती हैं कि कई परिवारों में बच्चों को सही तालीम नहीं दी जाती। |
Seitdem wurden ausschließlich Frachter der Versionen -400F bzw. -400ERF bestellt. हालांकि इस घोषणा के समय, 36 मालवाहियों 400F और 400ERF के आदेश पहले से दिए हुए थे। |
Im Mai 1956 war ich eines Morgens zu Bruder Nathan Knorr ins Büro im 10. Geschoß in Brooklyn (New York) bestellt worden. सन् 1956 की एक सुबह मैं न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन में, भाई नेथन नॉर के ऑफिस में था, जो बिल्डिंग की दसवीं मंज़िल पर था। |
Wie wäre es um uns bestellt, wenn wir uns einer Versuchung zu sexueller Unmoral oder einer anderen Gefahr gegenübersehen würden? अगर आपको अनैतिक काम करने के लिए लुभाया जाए या आपके सामने कोई खतरा मँडराए, तब आप क्या करेंगे? |
Wenn sie jedoch in das Hotel kamen, bestellten sie ungeniert Wein. परन्तु, जब वे होटल आते हैं, वे खुलकर मदिरा मंगवाते हैं। |
Der Redner ermunterte alle, aufmerksam zuzuhören, da „der Bezirkskongreß ‚Glauben an Gottes Wort‘ vorbereitet wurde, um jedem einzelnen zu helfen, sich zu überprüfen und herauszufinden, wie es um das Maß und die Qualität seines Glaubens bestellt ist“. वक्ता ने सभी को ध्यान से सुनने के लिए प्रोत्साहित किया, और कहा कि “यह ‘परमेश्वर के वचन में विश्वास’ ज़िला अधिवेशन हमें खुद की और अपने विश्वास की मात्रा और स्तर की व्यक्तिगत तौर पर जाँच करने में हमारी मदद करने के लिए तैयार किया गया है।” |
Der Schulleiter, der sich daraufhin ein Exemplar genauer ansah, bezeichnete es als „wunderbar“ und bestellte eines für seine Tochter. लेकिन हेडमास्टर-साहब ने एक प्रति की जाँच करके, उसे “उत्तम” घोषित किया, और खुद अपनी बेटी के लिए एक प्रति मँगवायी। |
Und wie ist es vor allem um unser persönliches Verhältnis zu Jehova Gott und seinem Sohn, Jesus Christus, bestellt? और, सबसे बढ़कर, यहोवा परमेश्वर और उसके पुत्र, यीशु मसीह के साथ हमारा व्यक्तिगत सम्बन्ध कैसा है? |
Wie ist es um die eigene Ehe bestellt? आपकी शादीशुदा ज़िंदगी कैसी है? |
Deshalb ist es so wichtig, dass wir ehrlich in uns gehen und genau untersuchen: Wie ist es um meine Ergebenheit bestellt und um die Hoffnung, die davon abhängt? इसलिए हमें खुद की ईमानदारी से जाँच करनी चाहिए कि हमारी खराई किस हाल में है और याद रखना चाहिए कि हमारी खराई, हमारी आशा से जुड़ी हुई है। |
Und wie ist es um die schätzungsweise 12 Millionen Flüchtlinge in der Welt bestellt? विश्व के अनुमानित १.२ करोड़ शरणार्थियों की हालत का क्या? |
Wie war es in den Tagen Noahs um die Moral bestellt, und inwiefern war Noah anders? नूह के दिनों में दुनिया की नैतिक हालत कैसी थी, और वह अपने ज़माने के लोगों से कैसे अलग था? |
Die Königreichs-Nachrichten Nr. 35 müssen nicht bestellt werden, weil jeder Versammlung eine bestimmte Menge zugesandt wird. राज्य समाचार क्र. ३५ के लिए ऑर्डर करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि हर कलीसिया के लिए एक प्रेषण दिया जा रहा है। |
Wie ist es um das Christentum bestellt? मसीही धर्म के बारे में लोगों का क्या नज़रिया है? |
Wie sie sagt, war es um ihren Mann auch nicht besser bestellt. जेन कहती है कि उसके पति का भी यही हाल था। |
Man habe zwei neue Druckmaschinen bestellt, die im Februar 2004 geliefert werden sollten. दो नयी प्रेसों का ऑर्डर दिया जा चुका था, जिनके आने की तारीख थी फरवरी, 2004. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में bestellt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।