जर्मन में flasche का क्या मतलब है?
जर्मन में flasche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में flasche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में flasche शब्द का अर्थ शीशी, बोतलें, दुध की बोतल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
flasche शब्द का अर्थ
शीशीnoun |
बोतलेंnoun Ich fülle diese Flasche mit Öl. मैं इस बोतल में तेल भर रहा हूँ। |
दुध की बोतलnoun (Trinkflasche) |
और उदाहरण देखें
In der Flasche befand sich nämlich eine ätzende Säure. Leider überlebte es der kleine Owen nicht. उस शीशी में खतरनाक तेज़ाब था। बड़े अफसोस की बात है कि नन्हे ओअन की मौत हो गयी। |
Als ich aber die Literatur in den Flaschen erhielt, wußte ich, daß ihr mich nicht vergessen habt.“ मगर, जब मुझे बोतलों से पत्रिकाएँ मिलने लगीं, तो मैं जान गयी कि आप लोग मुझे भूले नहीं हैं!” |
Eine Mutter hat in der Regel die Wahl, ob sie ihr Baby stillen oder ihm die Flasche geben möchte. अकसर एक माँ के पास यह चुनाव होता है कि अपने शिशु को स्तन-पान कराए या बोतल से पिलाए। |
18 Von der Eiche in die Flasche: Die Geschichte des Korkens 18 नौजवान पूछते हैं |
Ich fülle diese Flasche mit Öl. मैं इस बोतल में तेल भर रहा हूँ। |
Daher brachte ich dem Pfarrer zur Vorbereitung der Zeremonie Geschenke in Form von Fisch, Limonade und anderen alkoholfreien Getränken in Flaschen. सो मैं पादरी के पास समारोह की तैयारी के लिए भेंट—मछली, नीम्बू शरबत, सोफ़्ट ड्रिंक—ले गया। |
Lass die Flasche los. बोतल छोड़। |
Und ist dieser multiresistente „Flaschengeist“ erst einmal an die Luft gelangt, bleibt nur übrig, sich die bittere Frage zu stellen: Wird man ihn wieder in die Flasche zurückbekommen? और फिर जब यह जानलेवा MDR फैलने लगता है तो हमारे सामने यह गंभीर प्रश्न खड़ा होता है, क्या हम इसके फैलाव को रोक पाएँगे? |
Die Reinheit von Wasser in Flaschen hängt davon ab, bis zu welchem Grad man in dem Betrieb, in dem es abgefüllt wird, Hygienevorsichtsmaßnahmen trifft. सीलबंद बोतलों में जो पानी मिलता है, उसकी शुद्धता उस फैक्टरी की साफ-सफाई पर निर्भर करती है जहाँ उसे तैयार किया जाता है। |
Über Getränke läßt sich sagen, daß Wasser in Flaschen oftmals sicherer ist als Wasser, das man vor Ort bekommen kann. जहाँ तक पेय की बात है, बोतल का पानी अकसर वहाँ उपलब्ध खुले पानी से ज़्यादा सुरक्षित होता है। |
1936 wurden 1 Million Flaschen verkauft. २००९ में करीब 136 लाख वाहनों को बेचा गया था। |
Gießt man Wasser in eine Flasche, wird es zur Flasche. तुम पानी को बॉटल में डालो, वह बॉटल बन जाता है। |
17 Der bekannte englische Historiker Arnold Toynbee warnte vor der heutigen Entwicklung der „schrecklichen Form einer heidnischen Verehrung souveräner Nationalstaaten“ und bezeichnete sie auch als ein „bitteres Gärungsmittel des neuen Weines der Demokratie in den alten Flaschen des Tribalismus“. १७ सुविख़्यात अँग्रेज़ इतिहासकार आर्नल्ड टॉइनबी ने हमारे समय में “प्रभुसत्ताक राष्ट्रीय राज्यों की एक मूर्तिपूजक भक्ति की घिनावनी छाया” के विकास के बारे में चिताया और, इसका वर्णन भी “जनजातीय संगठन की पुरानी बोतलों में प्रजातन्त्र के नए दाखरस की उठी खट्टी ख़मीर,” इन शब्दों में किया। |
Im Fundament des Denkmals wurde eine Urkunde, welche die Wirtschaftsleistung des Dorfes beschreibt, in eine Flasche eingemauert. ' शीर्षक से एक पुस्तक प्रकाशित की जो गाँवों की आर्थिक उन्नति पर केंद्रित गाँधीवादी अर्थशास्त्र के सिद्धांतों के घोषणा पत्र के समान है। |
Erst danach wird die Flasche mit dem üblichen Sektkorken verschlossen. इसके बाद वम को दृढ़ता से बंद करके उसे साधारण कलरीमापक में रखते हैं। |
Mit der Flasche zugefüttertes Wasser oder gesüßte Getränke sind nicht nur unnötig, sondern können auch den Säugling dazu bringen, mit dem Trinken an der Brust ganz aufzuhören, da Säuglinge normalerweise das für sie einfachere Trinken aus der Flasche vorziehen. बोतल से अतिरिक्त पानी या मीठे पेय पिलाना न सिर्फ़ अनावश्यक है बल्कि यह शिशु के स्तन-पान लेने को पूरी तरह बंद कर देने का कारण बन सकता है, क्योंकि शिशु अकसर बोतल से पीने के ज़्यादा आसान कार्य को पसन्द करते हैं। |
Am Zahltag tun sich gewöhnlich mehrere Männer zusammen und kaufen einige Kasten Bier mit je 24 Flaschen. विशिष्ट रूप से, पगार मिलने के दिन पुरुषों का एक समूह एक साथ मिल जाएँगे और बियर के अनेक बक्से ख़रीद लेंगे, जिसमें से प्रत्येक में २४ बोतलें आती हैं। |
Nun war sich Karen sicher, daß es sich bei dem Tier um das handeln mußte, das sie mit der Flasche großgezogen hatte; daher ging sie vorsichtig auf die Kuh zu und sprach leise zu ihr. अब तक उसने जान लिया कि यह वही पशु होगा जिसे उसने बोतल से दूध पिलाया था, सो जैसे-जैसे वह दबे पाँव उसके नज़दीक जा रही थी वह धीरे-धीरे बात करने लगी। |
Ein Kind mit der Flasche zu füttern kann eine arme Familie in Brasilien beispielsweise ein Fünftel des Monatseinkommens kosten. उदाहरण के लिए, ब्राज़िल में एक शिशु को बोतल का दूध पिलाने में एक ग़रीब परिवार की मासिक आमदनी का पाँचवाँ हिस्सा लग सकता है। |
Dort im Kühlschrank ist eine Flasche. फ्रिज में एक बोतल है। |
Jährlich werden etwa 40 Millionen Flaschen gefüllt. हर साल करीब 40 लाख हजयात्री मक्का आते हैं। |
Andere durchsuchen Abfallhaufen oder Mülltonnen nach Papier, Blechdosen und Flaschen zur Wiederverwertung. और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। |
Um Problemen aus dem Weg zu gehen, läßt man sich Flaschen und Getränkedosen klugerweise öffnen, wenn man dabei ist. लेकिन, समस्याओं से बचने के लिए यह बुद्धिमानी की बात है कि बोतल और डिब्बे के पेय को अपने सामने खुलवाएँ। |
In Flaschen beziehungsweise Kartons abgefüllte Getränke sind in der Regel unbedenklich, sofern sie ohne Eis serviert werden. बोतलों या सीलबंद डब्बों में मिलनेवाले ड्रिंक्स आम तौर पर अच्छे होते हैं अगर इन्हें बर्फ डाले बिना पीया जाता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में flasche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।