जर्मन में handy का क्या मतलब है?
जर्मन में handy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में handy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में handy शब्द का अर्थ मोबाइल फोन, मोबाइल, मोबाइल फ़ोन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
handy शब्द का अर्थ
मोबाइल फोनnoun Nahezu jeder in Afrika hat heutzutage ein Handy. आज ज़्यादातर अफ्रीका में सब के पास मोबाइल फोन है। |
मोबाइलnoun (Mobiltelephon) Nahezu jeder in Afrika hat heutzutage ein Handy. आज ज़्यादातर अफ्रीका में सब के पास मोबाइल फोन है। |
मोबाइल फ़ोनnoun (Mobiltelephon) |
और उदाहरण देखें
Sie sind weder RoboCop noch Terminator, aber Sie sind Cyborgs jedesmal dann, wenn Sie auf einen Computerbildschirm starren, oder ein Handy verwenden. आप रोबोकॉप या टर्मिनेटर नहीं हैं, लेकिन जब आप कम्प्यूटर स्क्रीन को देखते या अपने सैलफ़ोन का इस्तेमाल करते हैं, तब आप साइबोर्ग बन जाते हैं. |
Ein Handy kann seinen stolzen Besitzer also in große Schwierigkeiten bringen. वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है। |
Ich hätte mein Handy wirklich besser nutzen sollen.“ जी हाँ, फोन का इस तरह इस्तेमाल करना सरासर गलत है।” |
Wir erlauben Anzeigen für Handy-Dienstleistungen nur auf Grundlage der hier angeführten Bedingungen. हम सिर्फ़ यहां बताई गई शर्तों पर ही मोबाइल पर सामग्री उपलब्ध कराने वाली सेवाओं के लिए विज्ञापन की अनुमति देते हैं. |
Entscheidest du dich für ein Handy, dann nimm dir fest vor, dass du das Handy im Griff hast und nicht das Handy dich. अगर आप मोबाइल फोन रखने का फैसला करते हैं तो उसे अपने काबू में रखिए वरना वह आपको अपने काबू में रखेगा। |
Und hier ist ein Apfel, der Ihr Handy festhält: और यहां, यह एक सेब है जो आपके स्मार्टफोन को पकड़े रखता है: |
Dort findet sie ein Handy. उसमें एक केंद्रक होता है। |
● Meine Tochter hat morgens in der Hektik ihr Handy liegen lassen. ● स्कूल जाने की जल्दबाज़ी में आपकी बेटी अपना मोबाइल घर पर ही भूल गयी है। |
Sie sagt: „Jetzt geht nach dem Essen jeder mit seinem eigenen Handy aufs Zimmer.“ लेकिन अब वह कहती है कि “खाने के बाद हम सभी अपने-अपने [मोबाइल फोन] के साथ सीधे अपने-अपने कमरे में चले जाते हैं।” |
Muss man mit dem Handy telefonieren, ist es in der Regel besser, ein paar Schritte zur Seite zu gehen. अगर आपको फोन पर किसी से बात करनी हो, तो अच्छा होगा कि आप वहाँ से थोड़ी दूर जाकर बात करें। |
Nun, wäre es möglich, dass ich nur zwei Knöpfe auf dem Handy nutze, und nur drei Funktionen? हो सकता है कि मैं अपने फोन के सिर्फ़ दो ही बटन इस्तेमाल करता हूँ, और फोन की सिर्फ़ तीन ही सुविधाएँ इस्तेमाल करता हूँ । |
Da zog er sein Handy heraus, wählte eine Nummer und eine Stimme sagte: "Ich bin hier oben." और उसने बिना देर किये अपना मोबाइल निकाला, और नंबर मिलाया, और आवाज़ आई,"मैं यहाँ ऊपर हूँ." |
In Indien kommt es vor, dass ein Bettler mal eben seine ausgestreckte Hand zurückzieht und nach dem Handy greift. वहीं भारत में, एक भिखारी थोड़ी देर के लिए भीख माँगना छोड़ अपने मोबाइल फोन पर किसी का कॉल लेता है या किसी को फोन करता है। |
Jessica berichtet: „Ich habe meinen Account deaktiviert, aber dann doch wieder aktiviert, weil sich übers Handy einfach keiner bei mir gemeldet hat. जेसिका नाम की एक लड़की कहती है, “मैंने अपना खाता निष्क्रिय कर दिया था, लेकिन फिर उसे दोबारा खोल दिया क्योंकि फोन पर मुझसे कोई बात ही नहीं करता था। |
Für alle Arten von Handy-Dienstleistungen gilt: Auf der beworbenen Website muss der Preis der Handy-Dienstleistung klar und deutlich angezeigt werden. मोबाइल पर सामग्री उपलब्ध कराने वाली हर तरह की सेवाओं के लिए, प्रचार करने वाली वेबसाइट को मोबाइल पर सामग्री उपलब्ध कराने की सेवा से जुड़े मूल्यों को साफ़ तौर पर और सही ढंग से दिखाना चाहिए. |
Viele Kinder und Jugendliche gehen nicht mehr ohne ihren Mediaplayer oder ihr Handy vor die Tür. बहुत-से नौजवान अपना मीडिया प्लेयर या सेल फोन लिए बगैर घर से निकलते ही नहीं। |
„Studenten verbringen viel mehr Zeit mit dem Handy oder Computer als miteinander.“ बच्चे भी आज आमने-सामने बैठकर उतनी बातचीत नहीं करते, जितनी वे मोबाइल-कंप्यूटर के सामने बैठकर करते हैं।” |
Tacho, Gurt und Handy गाड़ी की रफ्तार, सीट बेल्ट और मोबाइल फोन |
Einige Jugendliche verschicken per Handy unter anderem erotische Fotos von sich an ihre Freunde, Sexting genannt. कुछ किशोर बच्चे, दोस्तों को अपनी अश्लील तसवीरें भेजने के लिए सेल फोन का भी इस्तेमाल करते हैं। |
Was also passiert, ist dass wenn wir all das in die soziale Sphäre mitbringen, wir uns am Ende die ganze Zeit mit unserem Handy beschäftigen. फिर यह होता है कि जब हम यह सब सोशल स्पेस पर ले आते हैं, तो हम हर समय अपने फोन चैक करके देखने लगते हैं. |
„Es ist schrecklich, dass mein Handy ständig kontrolliert wird. “अगर आपके मम्मी-पापा बराबर नज़र रखें कि आप अपने सेल फोन पर किससे, क्या बातें कर रहे हैं, तो आपको कैसा लगेगा? |
Angeblich hat er sein Handy verloren. परंतु कृष्ण ने वह प्रसंग टाल दिया। |
Wie sich herausstellte, war ein Vollzeitdiener der Zeugen Jehovas mit dem gleichen Verkehrsmittel gefahren und hatte das Handy gefunden. दरअसल हुआ यह कि जिस गाड़ी में चार्ल्स सफर कर रहा था, उसी में यहोवा के साक्षियों का पूरे समय का एक सेवक भी था। और उसे यह फोन मिला। |
Es zeugt von guten Manieren, wenn wir das Handy oder den Piepser abschalten, damit während des Programms niemand abgelenkt wird. जब हम अपने मोबाइल फोन या पेजर को सायलैंट मोड पर रखते हैं या बंद कर देते हैं, ताकि दूसरों को परेशानी न हो, तब भी हम अच्छा व्यवहार ज़ाहिर कर रहे होते हैं। |
Nehmen Sie mein Handy! मेरे फोन ले लो! |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में handy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।