जर्मन में kinderwagen का क्या मतलब है?
जर्मन में kinderwagen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में kinderwagen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में kinderwagen शब्द का अर्थ बच्चा-गाड़ी, वाहन, ढोना, ढुलाई, सवारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kinderwagen शब्द का अर्थ
बच्चा-गाड़ी(pram) |
वाहन(transport) |
ढोना(transport) |
ढुलाई(transport) |
सवारी(transport) |
और उदाहरण देखें
Es ist ähnlich wie bei einem Kleinkind, das sich auf die Griffstange seines Kinderwagens stützt und glaubt, ihn vorwärts zu bewegen, was in Wirklichkeit natürlich die Mutter oder der Vater tut. यह उस बच्चे के समान ही है जो अपनी बच्चा-गाड़ी के हैंडल पर झुका हुआ होता है, और यह समझता है कि वह उसे आगे धकेल रहा है, लेकिन असल में, निश्चय ही, माता या पिता है जो ऐसा कर रहा है। |
Beispiel: Wenn Sie auf Ihrer Website Babybekleidung anbieten, dürfen Sie Ihre Remarketing-Listen mit Websitebesuchern, die nach Babykleidung suchen, nicht an einen von Ihnen unabhängigen Werbetreibenden weitergeben, der Kinderwagen verkauft. उदाहरण: अगर आप बच्चों के कपड़े बेचने वाली एक साइट का संचालन करते हैं, तो आप बच्चों के कपड़े खोजने वाले विज़िटर की रीमार्केटिंग सूचियों को बेबी स्ट्रॉलर बेचने वाले एक असंबद्ध विज्ञापनदाता के साथ साझा नहीं कर सकते हैं. |
Während ich dann mit den Betreffenden studierte, fuhr Esther draußen den Kinderwagen mit ihrer kleinen Schwester die Straße auf und ab und achtete darauf, ob irgendeine Gefahr drohte. जब मैं बाइबल अध्ययन चला रही होती तो एसटा, रूत को बच्चे-गाड़ी में सड़क पर घुमाया करती थी ताकि वह नज़र रख सके कि कोई खतरा तो नहीं है। |
In Leeds funktionierten wir einen Kinderwagen, ein Dreirad und Vaters Motorrad mit Beiwagen — später auch noch seinen Wagen — so um, daß wir damit Schallplattenspieler befördern konnten. लीड्स में हमने एक बच्चा-गाड़ी, एक ट्राईसाइकिल, और डैडी की मोटरसाइकिल तथा पार्श्वगाड़ी और बाद में उनकी कार को बड़े लाउडस्पीकरों वाले फ़ोनोग्राफ़ ले जाने के लिए रूपान्तरित किया। |
Unsere Lautsprecherausrüstung (die sich für eine größere Zuhörerschaft einsetzen ließ) war hingegen viel schwerer, und wir transportierten sie in einem Kinderwagen. दूसरी ओर, हमारा लाउड स्पीकर (जिसे बड़ी संख्या में श्रोतागण के लिए इस्तेमाल किया जा सकता था) काफ़ी भारी था, और हम उसे बच्चा-गाड़ी में ले जाते थे। |
Sie packte mich in den Kinderwagen und ging die acht Kilometer nach Leeds zu Fuß; sie kam gerade an, als die Zusammenkunft beendet wurde. उन्होंने मुझे मेरी बच्चा-गाड़ी में डाला और लीड्स तक आठ किलोमीटर चल कर गयीं, और सभा के अन्त होने पर पहुँचीं। |
Beispiel: Wenn Sie auf Ihrer Website Babybekleidung anbieten, dürfen Sie es dem Betreiber einer von Ihnen unabhängigen Website für Kinderwagen nicht gestatten, ein Remarketing-Tag auf Ihrer Website zu platzieren, um eine Remarketing-Liste mit Käufern von Babyartikeln zu erstellen. उदाहरण: अगर आप बच्चों के कपड़े बेचने वाली एक साइट का संचालन करते हैं, तो आप बेबी स्ट्रॉलर बेचने वाली एक असंबद्ध साइट को उसके रीमार्केटिंग टैग को अपनी साइट पर डालने, ताकि वह बच्चों के उत्पाद खरीदने वाले लोगों की रीमार्केटिंग सूची बना सके, की अनुमति नहीं दे सकते हैं. |
Beim Predigen waren wir für die Leute ein kurioser Anblick. Sie hatten noch nie einen Kinderwagen gesehen. प्रचार में लोग हमें घूर-घूरकर देखते थे। एक तो हम गोरे थे ऊपर से उन्होंने कभी बच्चा-गाड़ी नहीं देखी थी। |
Wir machten uns so schnell wie möglich aus dem Staub (ich schob auch noch den Kinderwagen mit der Lautsprecherausrüstung) und wollten uns in den Königreichssaal flüchten. हम वहाँ से निकल गये और जितनी तेज़ी से भाग सकते थे भागे—मैं उस बच्चा-गाड़ी को भी ढकेल रहा था जिसमें लाउड स्पीकर था—और राज्य गृह में शरण लेनी चाही। |
In Golizyno, einer Stadt in der Nähe von Moskau, gab ein Zeuge Jehovas einer Frau, die einen Kinderwagen schob, das Traktat Am Familienleben Freude finden. रूस में, मास्को के पास गोलितसीनो के एक शहर में यहोवा के एक साक्षी ने एक औरत को जो बच्चा-गाड़ी ले जा रही थी, पारिवारिक जीवन का आनंद ट्रैक्ट दिया। |
Sie lief ihm samt ihrem Kinderwagen hinterher, um ihn einzuholen. वह अपनी बच्चा-गाड़ी लेकर उसके साथ-साथ चलने के लिए दौड़ती हुई आई। |
▪ Kinderwagen und Liegestühle: Kinderwagen und Liegestühle sollten nicht auf das Kongressgelände gebracht werden. ▪ बच्चा गाड़ी और आराम कुर्सी: अधिवेशन की जगह पर बच्चा गाड़ियाँ और आराम कुर्सियाँ लाना मना है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में kinderwagen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।