जर्मन में Korrektur का क्या मतलब है?
जर्मन में Korrektur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Korrektur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Korrektur शब्द का अर्थ संशोधन, सुधार, मरम्मत करना, शोधन, शुद्धि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Korrektur शब्द का अर्थ
संशोधन(revision) |
सुधार(revision) |
मरम्मत करना(mending) |
शोधन(correction) |
शुद्धि(correction) |
और उदाहरण देखें
Informationen zur Korrektur abgelehnter Anzeigen अस्वीकार कर दिए गए विज्ञापन या एक्सटेंशन को ठीक करने का तरीका जानें. |
Benachrichtigung bei Nichteinhaltung der Richtlinie: Wenn wir der Ansicht sind, dass Sie gegen unsere Richtlinie zu Remarketing-Listen für Suchnetzwerk-Anzeigen verstoßen, wenden wir uns an Sie und bitten Sie, entsprechende Korrekturen vorzunehmen. गैर-अनुपालन की सूचना: अगर हमें लगता है कि आप RLSA नीति का उल्लंघन कर रहे हैं, तो हम आपसे सुधारात्मक कार्रवाई का अनुरोध करने के लिए संपर्क करेंगे. |
Sollte ein rotes Banner mit Validierungsfehlern erscheinen, musst du an deiner Datei Korrekturen vornehmen, die Änderungen speichern und die Datei noch einmal hochladen. Wenn alles in Ordnung ist, siehst du ein grünes Banner mit der Aufschrift "Validierung wurde abgeschlossen." अगर आपको पुष्टिकरण से जुड़ी गड़बड़ियों के साथ लाल बैनर मिलता है, तो इसका मतलब है कि आपको अपनी फ़ाइल में सुधार करने, बदलावों को सेव करने और इसे फिर से अपलोड करने की ज़रूरत है, ताकि आप "सफलतापूर्वक पुष्टि की गई" संदेश वाला हरा बैनर देख सकें. |
Nachdem Sie die erforderlichen Korrekturen vorgenommen haben, können wir die speziellen Umsatzsteuer-Fapiaos für Sie ausstellen. ज़रूरी बदलाव करने के बाद, हम आपको विशेष वैट इनवॉइस जारी कर सकेंगे. |
Das zeigt deutlich, daß die Wissenschaft wirklich eine fortdauernde Suche nach Wahrheit ist und damit immer wieder der Überprüfung und Korrektur bedarf. यह प्रदर्शित करता है कि विज्ञान वास्तव में सत्य के लिए एक निरंतर खोज है, जिसका हमेशा संशोधन हो सकता है। |
Die korrigierte INN- oder EDRPOU-Nummer wird daher nur auf Dokumenten aufgeführt, die nach dieser Korrektur veröffentlicht werden. सही INN या EDRPOU केवल उन दस्तावेज़ों पर ही दिखाया जाएगा जिन्हें सुधार के बाद जारी किया गया है. |
Weißabgleich-Korrektur श्वेत रंग संतुलन सुधार |
Fehlerberichte und Korrekturen बग रपट तथा पैबंद |
Diese Korrektur können wir im Sinn behalten, wenn wir künftig das Offenbarungs-Buch studieren und gebrauchen. भविष्य में प्रकाशितवाक्य पराकाष्ठा पुस्तक को अध्ययन करते और इस्तेमाल करते समय हम इस समायोजन को मन में रख सकते हैं। |
Bei nicht übernommenen Korrekturen wie Gutschriften, die noch nicht auf einer Rechnung aufgeführt wurden, stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: अगर आपके कुछ समायोजन लंबित हैं -- यानी वे क्रेडिट, जिन्हें अभी तक इनवॉइस में लागू नहीं किया गया है -- तो आपके पास ये क्रेडिट लागू करने के लिए दो विकल्प हैं: |
Um die Integrität des Google-Erkennungssystems für ungültige Aktivitäten aufrechtzuerhalten und um zu verhindern, dass Nutzer das System umgehen, können wir keine Angaben zu den Korrekturen pro Tag oder pro Channel machen. अमान्य गतिविधि का पता लगाने वाले हमारे सिस्टम की प्रामाणिकता को कायम रखने और इस सिस्टम में गतिरोध पैदा करने से उपयोगकर्ताओं को रोकने के लिए, हम यह ब्यौरा नहीं दे सकते कि आपके खाते में हमने हर दिन या हर चैनल के लिए कितनी रकम घटाई या बढ़ाई थी. |
digiKam-Modul zur Korrektur von HotpixelnName डिज़ीकैम के लिए हॉट पिक्सेल सुधार प्लगइन |
Statt sich beleidigt zu fühlen, fand sich Hiob demütig damit ab, daß seine Gesinnung der Korrektur bedurfte, und er nahm sie bereitwillig vor (Hiob 42:1-6). अपमानित महसूस करने के बजाय अय्यूब ने नम्रता से अपनी गलती कबूल की और खुशी-खुशी उसे सुधारा।—अय्यूब 42:1-6. |
Beherzige demütig ihre Empfehlungen oder Korrekturen. अगर वे आपको कुछ सुझाव देते हैं या सुधारते हैं, तो नम्रता से कबूल कीजिए। |
Es ist weise, unsere Lebensziele von Zeit zu Zeit zu überprüfen und uns zu fragen, wohin wir steuern und ob Korrekturen nötig sind. सो, अगर हम समय-समय पर इसकी जाँच करते रहे कि हम अपनी ज़िंदगी को कैसे चला रहे हैं, तो यह बुद्धिमानी की बात होगी। साथ ही हमें खुद से ये सवाल पूछते रहना चाहिए कि हमारी ज़िंदगी कौन-सा मोड़ ले रही है और क्या हमें कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत है। |
Sie können die Daten über das mittlere Drop-down-Menü filtern, um alle Transaktionen oder nur Ihre Kosten, Zahlungen, Korrekturen bzw. Steuern aufzurufen. बीच में दिए गए ड्रॉप-डाउन मेन्यू से सभी लेन-देन या बस अपनी लागत, भुगतान, समायोजन या करों को देखने के लिए फ़िल्टर करें. |
Diese Männer hatten einen starken Glauben und waren offen für Korrekturen. जब उनकी गलत सोच सुधारी गयी तो उन्होंने नम्रता से अपनी सोच बदली। |
Seit dem 13. Jahrhundert werden Brillen zur Korrektur von Sehschwächen verwendet. 17वीं सदी से, चमड़े के जूतों में सिले हुए तले का सर्वाधिक उपयोग किया जाता है। |
Er ‘bleibt dabei’, indem er das Gesetz beständig untersucht, und zwar mit dem Wunsch, Korrekturen vorzunehmen, um es genau zu befolgen (Psalm 119:16). वह “उस में दृढ़ रहता है,” और लगातार उस व्यवस्था की जाँच करता है कि वह खुद को सुधारे, ताकि ध्यानपूर्वक उसके अनुरूप करे। |
Benachrichtigung über Nichteinhaltung der Richtlinien: Wenn wir der Ansicht sind, dass Sie gegen unsere Richtlinie für Drittanbieter verstoßen, bitten wir Sie, entsprechende Korrekturen vorzunehmen. पालन न करने की अधिसूचना: अगर हम आपको तृतीय-पक्ष नीति का उल्लंघन करता हुआ पाते हैं तो आमतौर पर हम आपसे सुधारात्मक कार्रवाई करने का अनुरोध करेंगे. |
Hilf den Zuhörern zu verstehen, wie sie ihre Beweggründe analysieren und gegebenenfalls Korrekturen daran vornehmen können. सुननेवालों को यह समझने में मदद दीजिए कि वे अपने इरादों की कैसे जाँच करें और उन्हें शुद्ध करें। |
Nehmen wir keine Korrektur vor, kann es schließlich dazu kommen, daß wir „in der Wildnis“ des Systems Satans „niedergestreckt“ werden. जब इन्हें सुधारा नहीं जाता, तो ये आख़िरकार शैतान की व्यवस्था के ‘जंगल में ढेर’ होने की ओर ले जा सकती हैं। |
Massen von Korrekturen पैचेस गैलोर |
So haben Sie eine letzte Gelegenheit, alle Ihre Seiten zu überprüfen und die erforderlichen Korrekturen vorzunehmen, damit Ihr Konto nicht deaktiviert wird. इससे आपको अपने सभी पेजों की समीक्षा और सुधार करने के लिए ज़रूरी कार्रवाई करने का मौका मिलेगा, ताकि आपका खाता बंद नहीं हो. |
Dies wird als Korrektur bezeichnet. इसे समायोजन कहा जाता है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Korrektur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।