जर्मन में nach und nach का क्या मतलब है?
जर्मन में nach und nach शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में nach und nach का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में nach und nach शब्द का अर्थ धीरे-धीरे, धीमे, आहिस्ता, धीरे, धीरेधीरे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nach und nach शब्द का अर्थ
धीरे-धीरे(by degrees) |
धीमे(slowly) |
आहिस्ता(slowly) |
धीरे(quietly) |
धीरेधीरे(gradually) |
और उदाहरण देखें
NACH und nach überzieht die Morgendämmerung den Himmel mit Pastellfarben. भोर का प्रकाश धीरे-धीरे अपनी लालिमा आकाश में फैलाता है। |
Neurologisch betrachtet wurde Julios Verhalten nach und nach zu einer Gewohnheit. न्यूरोलॉजिकल (तंत्रिका संबंधी) द़ृष्टिकोण से देखें तो धीरे-धीरे जूलियो का व्यवहार आदत में तब्दील हो गया था। |
Während gehorsame Menschen der Vollkommenheit näher kommen, verschwinden nach und nach alle Altersbeschwerden. जैसे-जैसे आज्ञा माननेवाले इंसान सिद्धता हासिल करेंगे, वैसे-वैसे ढलती उम्र की सारी समस्याएँ खत्म होती जाएँगी। |
(b) Wie sind Wahrheiten über den großen geistigen Tempel Jehovas nach und nach offenbart worden? (ख) समझाइए कि यहोवा के महान लाक्षणिक मंदिर के बारे में कैसे और साफ जानकारी मिली। |
Nach und nach wurde seine Bewegungsfähigkeit wiederhergestellt. अब वे परमेश्वर की सेवा में अपनी कुछ ज़िम्मेदारियाँ भी सँभाल पा रहे थे। |
Wie wurde in Verbindung mit dem Blut Gottes Vorsatz nach und nach offenbart? लहू के बारे में, परमेश्वर के उद्देश्य को हम कैसे खुलकर सामने आता देख सकते हैं? |
Der Erfolg ließ unseren Dienst für Jehova nach und nach einschlafen. आखिरकार फलते-फूलते कारोबार ने हम सबको आध्यात्मिक तौर पर ठंडा कर दिया। |
1:3, 14). Am zweiten „Tag“ wurde nach und nach die Atmosphäre gebildet (1. 1:3, 14) दूसरे दिन वायुमंडल बनाया गया। |
(b) Wie wurde es nach und nach geoffenbart? (ख) इसे क्रमिक रूप से कैसे प्रकट किया गया? |
13 Da Eduardo seine Schulden nur nach und nach abzahlen konnte, waren die Zinsen höher. 13 चार्ल्स को अपना कर्ज़ चुकाने में बहुत लंबा समय लगा, इसलिए उसे काफी ब्याज भी देना पड़ा। |
Nach und nach wandelte seine und ihre Freundschaft sich in Liebe. थोड़े थोड़े से, उनके बीच की दोस्ती प्यार में बदल गई। |
11 Heute wissen wir viel über Jehovas Schöpfungswerke sowie über sein Vorhaben, das er nach und nach verwirklicht. 11 आज यहोवा हमें अपने बारे में, अपने मकसद, अपनी सृष्टि और अपने वचन के बारे में बहुत कुछ सिखाता है। |
Nach und nach wurde mir klar, dass viele meiner Glaubensansichten mit den biblischen Lehren nicht übereinstimmten. धीरे-धीरे मैं समझने लगा कि मेरे धार्मिक विश्वास बाइबल की शिक्षाओं के मुताबिक नहीं हैं। |
Jemand könnte aber nach und nach süchtig und damit „vielem Wein versklavt“ werden (Titus 2:3). (तीतुस 2:3, NW) यीशु ने ‘खुमार और मतवालेपन से सुस्त’ होने के खिलाफ चेतावनी दी। |
Trotz dieser Hindernisse erhielten alle georgischen Versammlungen nach und nach die im Land hergestellten Zeitschriften im Vierfarbendruck. कई मुश्किलों के बावजूद जॉर्जिया में रंगीन तसवीरोंवाली पत्रिकाएँ छापी जाने लगीं और देश-भर की मंडलियों में पहुँचायी गयीं। |
Doch nach und nach gelang es ihr, sich eine genaue Erkenntnis der Bibel anzueignen. फिर भी उसने बाइबल के नियमों को अच्छी तरह सीखा। |
Nach und nach überlagern weltliche Interessen die geistigen so sehr, dass diese „vollständig erstickt“ werden. धीरे-धीरे वे अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों को भूलकर, दूसरे लक्ष्यों के पीछे इस कदर भागने लगते हैं कि उनके आध्यात्मिक लक्ष्य ‘पूरी तरह दब जाते हैं।’ |
Diese Funktion wird nach und nach für Kanäle eingeführt, die am YouTube-Partnerprogramm teilnehmen. हम YouTube पार्टनर कार्यक्रम में धीरे - धीरे यह सुविधा चैनल पर उपलब्ध करा रहे है. |
Die Gesellschaft wurde nach und nach von Männern dominiert. एक समय था जब समाज पुरुष प्रधान हुआ था। |
Er bricht ihm nach und nach die Finger an beiden Händen. इसके बाद दोनों हाथों से उसे खींचना शुरू किया। |
Das Licht wird nach und nach heller प्रकाश और भी दमक उठता है |
So wurde die Zahl der druckenden Zweige nach und nach verringert. इसलिए धीरे-धीरे अनेक शाखाओं में छपाई बंद कर दी गई। |
Nach und nach trafen „Fischer“ (Missionare) aus vielen fernen Ländern ein. फिर “मनुष्यों के पकड़नेवाले” मिशनरी दूर-दूर के देशों से यहाँ आने लगे। |
Nach und nach erwarben sie auch die Gogerichte. इसे कभी-कभी जीव-द्रव्य-कला (plasma membrane) भी कहा जाता है। |
Somit wurde das „heilige Geheimnis“ über einen Zeitraum von fast 6 000 Jahren nach und nach geoffenbart. अतः उस “पवित्र भेद” को लगभग ६,००० सालों की अवधि के दौरान क्रमिक रूप से प्रकट किया गया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में nach und nach के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।