जर्मन में normalerweise का क्या मतलब है?
जर्मन में normalerweise शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में normalerweise का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में normalerweise शब्द का अर्थ आम तौर पर, आम्म तौर पर, अक्सर, सामान्य, साधारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
normalerweise शब्द का अर्थ
आम तौर पर(usually) |
आम्म तौर पर(usually) |
अक्सर(normally) |
सामान्य(usual) |
साधारण(general) |
और उदाहरण देखें
Solche Anfragen werden normalerweise wöchentlich verarbeitet. अनुरोध आमतौर पर हफ़्ते में एक बार प्रोसेस किए जाते हैं. |
Wann wäre, falls wir geschmäht werden, normalerweise „eine Zeit zum Schweigen“? बदनामी का सामना करते वक्त, “चुप रहने का समय” खासकर कब होता है? |
(Position des Listencontainers (normalerweise 1) + Position in der Liste (2)) / 2 = 1,5 (सूची की क्रम संख्या (आम तौर पर 1) + सूची में चीज़ की क्रम संख्या (2)) / 2 = 1.5. |
Eine vernünftige Vorgehensweise ist normalerweise erfolgreicher. इसके लिए, तर्क करके समझाने के अकसर अच्छे नतीजे निकलते हैं। |
Achten Sie deshalb darauf, dass Sie denselben Finger verwenden, den Sie normalerweise auch zum Entsperren Ihres Geräts nutzen. ध्यान रखें, उसी उंगली का इस्तेमाल करें जिससे आप डिवाइस अनलॉक करते हैं. |
„Hat man sich mit seiner Krankheit erst einmal auseinandergesetzt, kann man sich als Kind normalerweise gut darauf einstellen. “बच्चे बीमारी की सत्यता समझ लेने के बाद आम तौर पर स्थिति से समझौता कर लेते हैं। |
Er sagt: „Wenn mich andere auf der Arbeit aufgeregt haben, hab ich normalerweise gleich mit ihnen rumgeschrien. वह कहता है, “पहले, काम की जगह पर जब दूसरे मुझे चिढ़ दिलाते थे, तो मैं उन पर चिल्लाने लगता था। |
Bei Subventionen für Nahrungsmittel und Erdölprodukte fällt auf, dass sie oft im Namen von Umweltschutz oder Gleichheit beworben werden, aber normalerweise wenig zu solchen Zielen beitragen und oft den gegenteiligen Effekt haben. भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है। |
Zahlungen werden Ihrem Google Ads-Konto normalerweise innerhalb von drei Werktagen gutgeschrieben, in Ausnahmefällen kann dies jedoch auch länger dauern. आम तौर पर तीन कामकाजी दिनों में पैसे आपके Google Ads खाते में क्रेडिट कर दिए जाएंगे, लेकिन कभी-कभी इसमें ज़्यादा समय लग सकता है. |
7 Heute besitzt normalerweise jeder von uns seine eigene Bibel und hat eine Bandbreite von Hilfsmitteln zum Bibelstudium an der Hand. 7 लेकिन आज हममें से ज़्यादातर के पास अपनी-अपनी बाइबल है और उसकी समझ देनेवाली ढेरों किताबें हैं। |
Sobald Ihre Überweisung eingegangen ist, wird normalerweise mit der Auslieferung Ihrer Anzeigen begonnen, falls sie angehalten wurde oder dies Ihre erste Zahlung ist. अगर आपके विज्ञापन रोक दिए गए था या यह आपका पहला भुगतान है, तो आम तौर पर मनी ट्रांसफ़र से पैसे मिलने के बाद, आपके विज्ञापन दिखने शुरू हो जाएंगे. |
Außerdem ist das Risiko des plötzlichen Kindstods bei Babys, deren Mütter während der Schwangerschaft geraucht haben, dreimal höher als normalerweise. इसके अलावा, ऐसे बच्चों की बचपन में ही अचानक मौत हो जाने का खतरा तीन गुना बढ़ जाता है। |
Für Sklaven ist eine Eroberung normalerweise kaum mehr als ein Wechsel ihrer Herren. आम तौर पर, जब एक राजा दूसरे राजा को हराकर उसके देश को जीत लेता है तब हारनेवाले राजा के गुलामों की हालत में कोई बदलाव नहीं आता। |
„Normalerweise bin ich sehr sparsam“, erzählt Alex, ein Ältester. एलिक्स नाम का एक प्राचीन बताता है, “जहाँ तक हो सके मैं किफायत बरतने की कोशिश करता हूँ। |
Normalerweise ist es jedoch liebevoller, zuerst die betreffende Person anzusprechen. लेकिन, सामान्यतः सबसे प्रेममय तरीक़ा है, शामिल व्यक्ति के पास जाकर बात करना। |
Wenn der Studierende nur „G“ verdient und kein anderes Redemerkmal mit „V“ oder „A“ gekennzeichnet ist, sollte der Raterteilende ein Redemerkmal einkreisen, an dem der Studierende das nächste Mal arbeiten sollte und zwar in dem Kästchen, in dem normalerweise der Vermerk „G“, „V“ oder „A“ erscheinen würde. अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए। |
Eine Fachfrau auf dem Gebiet der Psychohygiene sagte: „In manchen Familien verlieren die Eltern in einer Streßsituation die Geduld, und dann treffen sie übereilte Entscheidungen, obwohl sie normalerweise gerecht sind.“ एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।” |
Warum sandte Sanballat einen „offenen Brief“ an Nehemia, wenn doch vertrauliche Briefe normalerweise in eine versiegelte Tasche gelegt wurden? अगर चिट्ठी में कुछ गुप्त बातें लिखी हों तो उसे एक थैली में डालकर बंद किया जाता था। तो फिर सम्बल्लत ने नहेमायाह को “खुली हुई चिट्ठी” क्यों भेजी? |
Wenn man Drogensüchtige behandelt, werden sie normalerweise erst einmal entgiftet, um den Körper von der Droge zu befreien. आम तौर पर ड्रग्स लेनेवालों का इलाज करने में सबसे पहले, उनके शरीर से सारे नशीले पदार्थ निकाले जाते हैं, जिसे डिटॉक्सीफिकेशन (detoxification) कहा जाता है। |
Sie sind normalerweise an dem Wort „wie“ zu erkennen. उपमा बताने के लिए अकसर “जैसे,” “के समान” या “की तरह,” शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है। |
3 Einer der Psalmisten — wahrscheinlich ein jüdischer Prinz und Thronfolger — brachte eine Empfindung zum Ausdruck, die man mit Gesetzen normalerweise nicht verbindet. 3 एक भजनहार ने परमेश्वर की व्यवस्था या उसके कायदे-कानूनों के बारे में ऐसी भावना ज़ाहिर की, जो आम तौर पर इस सिलसिले में ज़ाहिर नहीं की जाती। |
Die Infektion löst normalerweise keine Erkrankung aus. इंजेक्शन लगाने में सामान्यतः कोई दर्द नहीं होता है। |
Normalerweise war es uns Kindern nicht erlaubt, eigene Bücher zu haben, doch ich durfte meine Literatur behalten — und meine Bibel, in der ich jeden Tag las. आमतौर पर वहाँ बच्चों को अपनी किताबें रखने की इजाज़त नहीं थी, लेकिन नन ने मुझे बाइबल, जो मैं हर दिन पढ़ती थी, उसके साथ इन साहित्यों को भी रखने की मंज़ूरी दे दी। |
Die Bearbeitungsdauer hängt von Ihrer Bank ab, beträgt normalerweise jedoch zwischen 4 und 10 Werktagen. प्रोसेस में लगने वाला समय पर आपके बैंक की वजह से असर पड़ सकता है, लेकिन आम तौर पर इसमें 4 और 10 कामकाजी दिन के बीच लग सकते हैं. |
Doch auch wenn ein Künstler irgendwann mit seiner Arbeit zufrieden ist, hat er normalerweise nicht mehr die Kraft, so viel zu schaffen wie in jüngeren Jahren. एक चित्रकार भले ही उस मुकाम तक क्यों न पहुँच जाए जहाँ वह अपने काम से खुश होता है, मगर तब वह शायद उतने चित्र न बना पाए जितने वह जवानी में बना सकता था, जब उसमें दमखम था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में normalerweise के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।