रोमानियाई
रोमानियाई में viciu का क्या मतलब है?
रोमानियाई में viciu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में viciu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में viciu शब्द का अर्थ दोष, शिकंजा, व्यसन, वाइसेस, कमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
viciu शब्द का अर्थ
दोष(frailty) |
शिकंजा(vice) |
व्यसन(vice) |
वाइसेस
|
कमी(vice) |
और उदाहरण देखें
Milioane de persoane care au fost atrase de jocurile de noroc au căzut pradă acestui viciu nemilos. दुनिया-भर में ऐसे लाखों लोग हैं, जो जुआ खेलने के लिए लुभाए गए और अब उन्हें इसकी बुरी लत लग चुकी है। |
Aceste articole m-au ajutat să văd mai bine ca niciodată cât de distrugător este acest viciu şi ce acţiuni hotărâte trebuie să întreprinzi ca să scapi din mrejele lui. इन लेखों ने मुझे और भी अच्छी तरह समझने में मदद दी कि पोर्नोग्राफी कितना नुकसान पहुँचाती है और इसकी बुरी लत से छूटने के लिए कौन-से ठोस कदम उठाने ज़रूरी हैं। |
Acest viciu oribil a schimbat o personalitate: omul drăguţ şi amabil a devenit furios şi mincinos, comportându-se animalic. मेरे पति स्वभाव से कोमल और दूसरों की परवाह करनेवाले इंसान थे मगर इस घिनौनी लत में पड़कर वे बिलकुल बदल गए। |
Multe infracţiuni sunt comise de persoane dependente de droguri, care sunt în stare de orice pentru a-şi satisface costisitorul şi distrugătorul viciu. कई जुर्म, ड्रग्स लेनेवाले करते हैं, क्योंकि मौत के मुँह में ले जानेवाली यह आदत उन्हें बहुत मँहगी पड़ती है और इसका खर्चा उठाने के लिए वे कुछ भी करने को आमादा हो जाते हैं। |
Concentrată asupra dorinţelor carnale necurate, societatea romană s-a cufundat în viciu. (रोमियों १:२६, २७) अशुद्ध शारीरिक इच्छाओं पर उतारू, रोमी समाज दुर्गुण से लबालब भर गया। |
De ce ai renunţat la acest viciu? इस आदत को छोड़ने में किस बात ने आपकी मदद की? |
Fără îndoială, Satan şi demonii lui se aflau în spatele unui asemenea viciu şi al maltratării copiilor în acest fel. — Ioel 3:3; Iuda 6, 7. निःसंदेह, शैतान और उसके पिशाच ऐसे दुर्गुण और बच्चों के दुर्व्यवहार के पीछे थे।—योएल ३:३; यहूदा ६, ७. |
Jocurile de noroc sunt „un viciu larg răspândit, care se întinde ca focul“, spune cartea Internet Gambling. एक किताब इंटरनेट गैंबलिंग कहती है कि जुआ “लगभग पूरी दुनिया में आग की तरह फैल चुका है।” |
Manifeşti iubire şi respect faţă de Dumnezeu dacă ai un viciu care îţi murdăreşte corpul? अगर आप बुरी आदतों की वजह से परमेश्वर के दिए शरीर को नुकसान पहुँचाते हैं, तो क्या आप परमेश्वर के लिए प्यार और आदर दिखा रहे होंगे? |
Să presupunem că îţi este greu să-ţi controlezi gândurile sau că nu reuşeşti să pui capăt unui viciu. मान लीजिए कि आपको अपने विचारों पर नियंत्रण करने की समस्या है या एक बुरी आदत छोड़ने में कठिनाई हो रही है। |
Dar nu voi uita niciodată minunatul sentiment al unei conştiinţe curate pe care l-am încercat când, în cele din urmă, m-am eliberat de acest viciu murdar“. लेकिन आखिर में जब मैंने इस गंदी लत से छुटकारा पा लिया तो मेरे अंदर शुद्ध अंतःकरण की जो अच्छी भावना उठी उसे मैं कभी नहीं भूल सकती।” |
Copiatul poate deveni un viciu de care cu greu te poţi debarasa. नकल करना एक ऐसी लत बन सकती है, जिसे छुड़ाना बहुत मुश्किल हो सकता है। |
Persoanele competente, specializate în tratarea jucătorilor pătimaşi susţin că, la fel ca în cazul drogurilor sau al alcoolului, atunci când sunt prinşi în capcana jocurilor de noroc, din ce în ce mai mulţi tineri îşi întreţin acest viciu furând, făcând trafic de droguri şi prostituându-se. विशेषज्ञ जो मनोग्रस्त जुआरियों की चिकित्सा करते हैं, कहते हैं कि नशीले पदार्थों और मदिरा की तरह, जब जुए की लत लग जाती है तब अधिकाधिक युवजन अपनी लत को चोरी करने, नशीले पदार्थों को बेचने, और अपने आप को वेश्यागामी में शामिल करने के द्वारा बनाए रखते हैं। |
Acest viciu îngreunează lupta unui creştin de a se menţine cast şi curat înaintea lui Dumnezeu. व्यभिचार से बचे रहो। और तुम में से हर एक पवित्रता और आदर के साथ अपने पात्र को प्राप्त करना जाने। |
„Iubirea lui Iehova pentru omenire şi speranţa pe care ne-o oferă mi-au dat puterea de a renunţa definitiv la acest viciu.” साथ ही, यह जानना कि यहोवा इंसानों से प्यार करता है और उसने उन्हें एक आशा दी है। इस बात से मुझे अपनी लत पर काबू पाने और इसे हमेशा के लिए छोड़ने की ताकत मिली।” |
Cuvintele din Osea 4:1–3 au stabilit cadrul pentru cuvântarea de după-amiază: „Virtute sau viciu — pe care dintre ele le urmăriţi?“ होशे ४:१-३ के शब्दों ने दोपहर के इस भाषण के लिए नमूना रखा “सद्गुण या दुर्गुण—आप किसका पीछा करते हैं?” |
Ea a citit o carte care a ajutat milioane de oameni să se lase de fumat sau să nu cadă pradă acestui viciu. उसे वहीं से मदद मिली जहाँ से दूसरे लाखों लोगों को अपनी यह आदत छोड़ने में मदद मिली है। |
În 1973, Turnul de veghe a arătat că fumatul este un obicei necurat şi i-a îndemnat pe fumători să renunţe la acest viciu. सन् 1973 की प्रहरीदुर्ग में बताया गया था कि धूम्रपान एक गंदी आदत है और पाठकों से गुज़ारिश की गयी कि वे इस आदत को छोड़ दें। |
Unii oameni consideră că jocurile de noroc sunt o formă de divertisment inofensivă, în timp ce alţii le consideră un viciu periculos. कुछ लोगों का मानना है कि जुआ खेलना एक किस्म का मनोरंजन है, तो कुछ लोगों का कहना है कि यह एक बुरी बला है। |
Nu există niciun viciu social care poate să-i poată fi pus în cârcă... कोई नैदानिक परीक्षण ऐसा नहीं है जिसे तटस्थ रूप से सत्यापित किया जा सकता है। |
„Este o dependenţă fără drog“, spunea el, şi „din ce în ce mai mulţi oameni descoperă că au acest viciu“. “यह एक लत है जिसकी कोई दवा नहीं,” उन्होंने कहा, और “अधिकाधिक लोग अपने आप को लत में पा रहे हैं।” |
Deşi slujim acolo unde nevoia este mai mare şi de ani de zile activăm în serviciul cu timp integral, eu slujind în trecut şi ca reprezentant itinerant al Societăţii Watchtower, trebuie să lupt cu acest viciu şi pot face lucrul acesta numai cu ajutorul şi îndrumarea lui Iehova“. हालाँकि हम ने वहाँ सेवा की है जहाँ ज़रूरत ज़्यादा है और सालों से पूर्ण-समय सेवकाई की है तथा वॉचटावर संस्था के एक सफ़री प्रतिनिधि के तौर पर सेवा की है, मेरी लत अब भी मौजूद है और केवल यहोवा की मदद और मार्गदर्शन से ही नियंत्रित है।” |
* Pentru mulţi, cunoaşterea acestui lucru a fost imboldul de care aveau nevoie pentru a se împotrivi acestui viciu sau pentru a renunţa la el (2 Timotei 3:16, 17). कई लोगों ने बाइबल से जो सीखा, उसकी मदद से वे अपनी इस आदत पर काबू पा सके, यहाँ तक कि उसे पूरी तरह छोड़ पाए हैं। |
Dorinţa de a-i fi plăcut lui Iehova m-a motivat să renunţ imediat la acest viciu”. इससे मेरे अंदर यहोवा को खुश करने की इच्छा बढ़ गयी और इसी से मुझे यह लत छोड़ने की प्रेरणा मिली।” |
Jocurile de noroc — un viciu care ia proporţii 3–11 जुआ खेलना—एक बढ़ती लत ३-११ |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में viciu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।