रूसी में Гиппократ का क्या मतलब है?
रूसी में Гиппократ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में Гиппократ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में Гиппократ शब्द का अर्थ हिप्पोक्रेटस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Гиппократ शब्द का अर्थ
हिप्पोक्रेटसсуществительное мужского рода |
और उदाहरण देखें
Клятва Гиппократа हिप्पोक्रेटी शपथ |
В течение 2500 лет — со времен Гиппократа до середины XIX века — кровопускание было обычной медицинской процедурой. शरीर से खून निकालना, हिप्पोक्रेटिस के समय से लेकर सन् 1885 तक, यानी 2,500 साल तक इलाज का एक आम तरीका था। |
Был ли Гиппократ автором «Клятвы»? क्या हिप्पोक्रेटिस ने यह शपथ लिखी थी? |
Следует также принять во внимание и тот факт, что некоторые действия, запрещенные «Клятвой», не противоречили медицинским стандартам времен Гиппократа. इसके अलावा, शपथ में इलाज के ऐसे बहुत-से तरीकों की मनाही थी जिन्हें हिप्पोक्रेटिस के ज़माने में गलत नहीं माना जाता था। |
К примеру, уважение автономии пациента является сегодня основополагающим принципом в медицинской этике, однако этот принцип не находит отражения в античной медицине и, соответственно, не упоминается в клятве Гиппократа. जैसे एक सिद्धांत है जो आज के चिकित्सा क्षेत्र में सबसे ज़रूरी है, वह है मरीज़ को अपने लिए इलाज का तरीका चुनने का हक देना। प्राचीन यूनानी चिकित्सा क्षेत्र में मरीज़ को ऐसा हक नहीं दिया जाता था, इसलिए हिप्पोक्रेटी शपथ में इसका कोई ज़िक्र नहीं है। |
Среди целителей прошлого были как хорошо известные Гиппократ и Пастер, так и менее известные Везалий и Уильям Мортон. पहले ज़माने के कुछ मशहूर चिकित्सक हिप्पोक्रेटिस्, पास्चर, वेसलिअस और विल्यम मॉर्टन थे। हम में से शायद ही कोई इनके नामों से वाकिफ हो। |
Как показывают факты, Гиппократ, скорее всего, не был автором известной клятвы, носящей его имя. सबूत दिखाते हैं कि हिप्पोक्रेटिस ने शायद वह शपथ नहीं लिखी जो उसके नाम से जानी जाती है। |
Несмотря на то что клятва Гиппократа претерпела множество изменений, принятие клятвы врача нередко имеет огромное значение для тех, кто посвящает свою жизнь благородным и высоконравственным идеалам. हालाँकि हिप्पोक्रेटी शपथ में बहुत-से बदलाव किए गए हैं, फिर भी ऐसे पेशों में शपथ लेना ज़रूरी समझा जाता है जिनमें ऊँचे आदर्शों के मुताबिक चलने की कसम खायी जाती है। |
Неудивительно, почему лишь сравнительно небольшое число медицинских учреждений пользуется первоначальным вариантом клятвы Гиппократа. इसलिए हम देख सकते हैं कि आज बहुत कम मैडिकल स्कूलों में उस हिप्पोक्रेटी शपथ का इस्तेमाल किया जाता है जिसे शुरूआत में लिखा गया था। |
Гиппократ, Гален и Везалий были основоположниками современной медицины. हिप्पोक्रेटिस्, गेलन और वेसलिअस ने आधुनिक इलाज की बुनियाद तैयार की |
Самым известным древним целителем, отличавшимся приверженностью науке, был Гиппократ. इस तरह के इलाज को शुरू करने में हिप्पोक्रेटिस्, प्राचीन समय के सबसे पहले चिकित्सक थे। उनका जन्म सा. यु. |
Страница из «Сборника Гиппократа». हिप्पोक्रेटिस के नाम से मशहूर एक किताब का पन्ना |
В 1913 году знаменитый канадский врач Уильям Ослер сказал: «Сейчас уже не важно, относится ли „Клятва“ ко времени Гиппократа или нет... सन् 1913 में, कनाडा के एक जाने-माने डॉक्टर, सर विल्लियम ऑसलर ने कहा: “यह बात खास मायने नहीं रखती कि शपथ हिप्पोक्रेटिस के ज़माने में लिखी गयी थी या किसी और ज़माने में . . . |
Подобной точки зрения придерживались многие, например, знаменитые древние философы Аристотель и Эпикур, а также врач Гиппократ, шотландский философ Дейвид Юм, арабский философ Ибн Рушд и первый премьер-министр независимой Индии Джавахарлал Неру. जो लोग एक अमर आत्मा में विश्वास नहीं करते थे उनमें से पुराने ज़माने के दर्शनशास्त्री अरिस्टॉटल और इपीक्यूरस, वैद हिप्पोक्रेटिस्, स्कॉटलैंड के दर्शनशास्त्री डेविड ह्यूम, अरबी विद्वान अवैरोस और भारत के पहले प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू भी थे। |
Вопрос о том, чем же руководствоваться будущим врачам: клятвой Гиппократа или основанными на ней современными декларациями,— скорее всего, так и останется темой научных споров. हिप्पोक्रेटी शपथ या उसकी बिनाह पर बनायी गयी नए ज़माने की कई कसमें, आज हमारे लिए मायने रखती हैं या नहीं, यह शायद आगे भी विद्वानों के बीच वाद-विवाद का विषय बना रहे। |
Другие древние писатели и врачи, в том числе Аполлодор Афинский, Диоскурид, Теофраст и Гиппократ, отмечают применение мастики в медицине. उसके अलावा, अपौलडोरस, डायसकोराइडीज़, थिओफ्रॆस्टस, और हिप्पोक्रेटिस जैसे प्राचीन लेखकों और वैद्यों ने भी दवाइयों में इसके इस्तेमाल का ज़िक्र किया है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में Гиппократ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।