रूसी
रूसी में губы का क्या मतलब है?
रूसी में губы शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में губы का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में губы शब्द का अर्थ होंठ, लब, ओठ, मुख, मूँह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
губы शब्द का अर्थ
होंठ(lip) |
लब(lip) |
ओठ(lip) |
मुख
|
मूँह
|
और उदाहरण देखें
Но по сравнению с гнетущей нищетой еще больше горя приносит насилие, которое губит жизнь очень многих женщин. असहनीय गरीबी से भी ज़्यादा दुःख पहुँचाती है हिंसा, जिसने इतनी सारी स्त्रियों का जीना दुशवार कर रखा है। |
Человек никогда не прекратит загрязнение; Бог прекратит его, когда погубит губивших землю. मानव कभी प्रदूषण करना बन्द नहीं करेगा; परमेश्वर इसे बन्द कर देंगे जब वे उन लोगों को नष्ट कर देंगे जो इस पृथ्वी को नष्ट कर रहे हैं। |
Красная кайма губ отёчна, покрыта эрозиями, подсыхающими в корки («опалённые пламенем губы»). पत्थर (या ईंट) की नीचेवाली सतह, जिसके बल वह रद्दे में बैठता है, 'नितल' कहलाती है। |
Иегова сотворил землю и повелел людям наполнять ее праведными людьми, которые будут заботиться о ее растительном и животном мире и сохранять, а не губить ее красоту. यहोवा ने पृथ्वी की सृष्टि करके इंसानों को आज्ञा दी कि वे इसे धर्मी लोगों से आबाद करें ताकि वे इसके पेड़-पौधों और जीव-जन्तुओं की देखभाल करें और इसकी खूबसूरती बनाए रखें, न कि इसे तबाह कर डालें। |
4 Например, вы никогда не задумывались над тем, почему столько молодых людей губит свою жизнь, принимая наркотики, предаваясь распутству и другим порокам? ४ मिसाल के तौर पर, क्या आपको पता है कि ज़्यादातर जवान लोग नशीली दवाइयाँ लेकर, अनैतिक कामों में फँसकर और दुनिया-भर के गंदे काम करके अपनी ज़िंदगी क्यों बरबाद कर लेते हैं? |
Глаза, губы, наклон головы — все это помогает полнее выразить чувства. आपकी आँखें, आपका मुँह और आपके सिर का झुकाव इन सभी से भाव ज़ाहिर होते हैं। |
У Тома синие губы. टॉम के होंठ नीले हैं। |
Пронзание губ до сих пор распространено в Африке и среди индейцев Южной Америки. और आज भी अफ्रीका और दक्षिण अमरीका में होंठों को छिदवाने की प्रथा है। |
Обратите внимание на это заверение, записанное в Откровении, последней книге Библии: «И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю» (Откровение 11:18). बाइबल की आखिरी किताब, प्रकाशितवाक्य में इस विश्वास बढ़ानेवाले वादे पर ध्यान दीजिए: “अन्यजातियों ने क्रोध किया, और तेरा प्रकोप आ पड़ा, और वह समय आ पहुंचा है, कि मरे हुओं का न्याय किया जाए, और तेरे दास भविष्यद्वक्ताओं और पवित्र लोगों को और उन छोटे बड़ों को जो तेरे नाम से डरते हैं, बदला दिया जाए और पृथ्वी के बिगाड़नेवाले नाश किए जाएं।”—प्रकाशितवाक्य ११:१८. |
Почему столько молодых людей губят свою жизнь? कई जवान लोग अपनी ज़िंदगी क्यों बरबाद कर लेते हैं? |
В действительности, поддерживая систему, которая губит окружающую среду, люди играют на руку Дьяволу. इंसानों को पता नहीं कि ऐसा करके दरअसल वे शैतान के इशारों पर चल रहे हैं और एक ऐसी व्यवस्था का साथ दे रहे हैं जो खुद उन्हें ही नुकसान पहुँचा रही है। |
Подобную мысль о северном царе высказал современник Иезекииля пророк Даниил: «От восхода солнца и с севера придут вести, которые встревожат его, и он выступит в сильной ярости, чтобы губить и уничтожать многих. उसी तरह, यहेजकेल के समय में जीनेवाले भविष्यवक्ता दानिय्येल ने उत्तर देश के राजा के बारे में कहा, “उसी समय वह पूरब और उत्तर दिशाओं से समाचार सुनकर घबराएगा, और बड़े क्रोध में आकर बहुतों का सत्यानाश करने के लिए निकलेगा। |
Цзяо-Лянь: «Мои десны, губы и зубы были кроваво-красного цвета. जिएल-ल्यान: मेरे दाँत, होंठ और मुँह खून जैसे लाल रंग के हो गए थे। |
Он приподнимает губу, показывая зубы, и потом прячет их. मुँह और दांतों की साफ-सफाई का उच्च स्तर बनाये रखें। |
В комментарии к одному справочнику говорится: «Каждый год в результате антисоциального поведения разрушаются десятки тысяч семей, губятся сотни тысяч жизней, непоправимый урон в миллионы долларов наносится частной собственности. जो लोग समाज के दुश्मन बन जाते हैं या हुड़दंग मचाते हैं, उन पर एक किताब हैंडबुक ऑफ एन्टीसोशल बिहेवियर लिखी गयी। उस किताब के सारांश में बताया गया है: “समाज-विरोधी लोगों की वजह से हर साल हज़ारों परिवार टूट जाते हैं, लाखों ज़िंदगियाँ बरबाद हो जाती हैं और करोड़ों की संपत्ति नष्ट हो जाती है। |
Он намерен «погубить губивших землю» (Откровение 11:18). वह ‘पृथ्वी के बिगाड़नेवालों को नाश करने’ की ठान चुका है। |
Люди губят землю (Откровение 11:18). ● पृथ्वी का तबाह-बरबाद किया जाना।—प्रकाशितवाक्य 11:18. |
Даже там, где азартные игры узаконены и человек играет ради удовольствия, он мог бы развить в себе пристрастие и поддержать занятие, которое губит много жизней. (१ तीमुथियुस ३:८) वहाँ भी जहाँ जुआ खेलना कानूनी है और एक व्यक्ति मज़े के लिए जुआ खेलता है, उसको इसकी लत पड़ सकती है और वह ऐसी आदत को बढ़ावा दे रहा होगा जिसने अनेक लोगों को बरबाद किया है। |
Твои губы красные. तुम्हारे होंठ लाल हैं। |
Как они читают с губ वे होठों को कैसे पढ़ते हैं |
Затем он высказывает свое мнение по поводу трагедии, к которой привело принудительное безбрачие: «Обязательное безбрачие привело к тому, что тысячи мужчин ведут двойную жизнь, тысячи женщин губят свою жизнь, тысячи детей отвергнуты своими отцами-священниками, не говоря уже о страданиях самих священников». फिर वह ज़बरदस्ती थोपे गये कौमार्यव्रत के कारण हुई त्रासदी पर टिप्पणी करता है: “अनिवार्य कौमार्यव्रत के फल वे हज़ारों पुरुष हैं जो दोहरा जीवन जी रहे हैं, वे हज़ारों स्त्रियाँ हैं जो बरबाद जीवन जी रही हैं, वे हज़ारों बच्चे हैं जिन्हें उनके पादरी पिताओं ने ठुकरा दिया है, और पादरी स्वयं जो घाव लिये फिर रहे हैं उसकी बात तो अलग रही।” |
Или обрати внимание на постоянное переступание с ноги на ногу, раскачивание из стороны в сторону; выпрямленную как свеча спину или согнутые колени; частое облизывание губ, постоянное сглатывание, быстрое и поверхностное дыхание. अथवा पैरों का निरन्तर स्थान बदलने, शरीर के डोलने, पीठ छड़ के समान सीधी या घुटनों के मोड़ने; बार-बार होठों को गीला करने, बार-बार निगलने, तेज़ और कम श्वास लेने के बारे में विचार कीजिए। |
1 В сегодняшнем обществе, которое потворствует вседозволенности, многие молодые люди безрассудно губят свою жизнь, принимая наркотики, вовлекаясь в безнравственность, становясь бунтарями и занимаясь насилием. आज के इस बेफिक्र समाज में कई युवा लापरवाही से अपना जीवन ड्रग्स, बदचलनी, विद्रोह और हिंसा में बरबाद कर देते हैं। |
Бог предупреждает, что он погубит «тех, кто губит землю» (Откровение 11:18). परमेश्वर का वादा है कि वह “पृथ्वी को तबाह-बरबाद करनेवालों को खत्म कर” देगा।—प्रकाशितवाक्य 11:18. |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में губы के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।