रूसी में инвалидная коляска का क्या मतलब है?
रूसी में инвалидная коляска शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में инвалидная коляска का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में инвалидная коляска शब्द का अर्थ पहियाकुर्सी, व्हीलचेयर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
инвалидная коляска शब्द का अर्थ
पहियाकुर्सी(средство передвижения) Летом сестры иногда возили меня на инвалидной коляске туда, где я могла проповедовать. गर्मियों में मसीही बहनें कभी-कभार मुझे अपनी पहियाकुर्सी में बाहर ऐसी जगह ले गयी हैं जहाँ मैं कुछ प्रचार कर सकती हूँ। |
व्हीलचेयर
|
और उदाहरण देखें
Из-за фиксации спины и фибромиалгии бо́льшую часть времени мне приходится проводить в инвалидной коляске. दरअसल मेरी रीढ़ की हड्डी खराब है और मुझे फाइब्रोमाइऎलजिया की बीमारी भी है इसलिए मुझे वीलचेयर के सहारे जीना पड़ता है। |
Ответьте "Да", если на парковке есть места для людей в инвалидной коляске. अगर कारोबार का पार्किंग स्थान सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले व्यक्तियों को ध्यान में रख कर बनाया गया है तो हां में जवाब दे. |
Однажды этот мужчина, который был прикован к инвалидной коляске, оказался вдали от дома. व्हील चेएर पर होने के बावजूद यह आदमी अपने घर से लंबी यात्रा पर जा रहा था। |
Однажды во время служения моя подруга, которая везла меня в инвалидной коляске, остановилась на дороге, чтобы сделать записи. एक दिन जब मैं अपनी सहेली के साथ प्रचार पर निकली, तो वह मुझे व्हीलचेयर पर ले जा रही थी, अचानक वह कुछ लिखने के लिए रुक गयी। |
Некоторые приезжают на инвалидной коляске и нуждаются в помощи родственников. कुछ पहिएदार कुरसियों में आते हैं और परिवार के सदस्यों द्वारा उनकी देखभाल की जाने की ज़रूरत है। |
Брат ответил: «Я снова буду видеть и ходить и сожгу свою инвалидную коляску». भाई ने जवाब दिया: “मैं दोबारा देख और चल सकूँगा और मैं अपनी व्हीलचेयर को जला दूँगा।” |
Нет прикованных к инвалидным коляскам или больничным койкам. कोई भी बैसाखी के सहारे या अस्पताल में नहीं है। |
Я прикован к инвалидной коляске, но это не сильно мне мешает. हालाँकि मेरी हालत ऐसी हो गयी है कि पहिएदार कुर्सी के बिना मैं कुछ नहीं कर सकता, फिर भी यह मेरे लिए बहुत बड़ी बाधा नहीं है। |
Если все столы высокие (например, за ними можно только стоять), помещение считается недоступным для людей в инвалидной коляске. अगर सभी मेज ऊंची हैं (उदाहरण, खड़े होकर काम करने की ऊंचाई पर), तो इसका मतलब है कि कारोबार व्हीलचेयर इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति के अनुकूल नहीं है. |
Девушка хотела проповедовать, поэтому братья и сестры из собрания стали возить ее в служение в инвалидной коляске. कलीसिया के भाई-बहन उसे पहिया-कुर्सी में बैठाकर प्रचार में ले जाने लगे, ताकि वह सरेआम लोगों को गवाही देने में हिस्सा ले सके। |
В конце концов ее разбил паралич, и она оказалась прикованной к инвалидной коляске. नौबत यहाँ तक आ पहुँची कि उसे व्हील-चेअर का सहारा लेना पड़ा क्योंकि उसके आधे शरीर को लकवा मार गया था। |
16 Хотя у Наманголвы есть инвалидная коляска, по песчаной дороге ей часто приходится передвигаться на четвереньках. 16 हालाँकि नामाँगोल्वा पहिया-कुर्सी का इस्तेमाल करती है, मगर उसे अकसर रेतीली सड़कों पर अपने हाथों और घुटनों के बल चलना पड़ता है। |
Хироки и Тимоти не могут обходиться без инвалидной коляски. ▪ हीरोकी और तिमथी दोनों व्हील चेयर का इस्तेमाल करते हैं। |
Сидя в инвалидной коляске, она участвует в Школе теократического служения и в проповедническом служении. अपनी पहिया-गाड़ी में बैठी-बैठी, वह ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में भाग लेती हैं और अभी भी प्रचार कार्य में हिस्सा ले सकती हैं। |
Летом сестры иногда возили меня на инвалидной коляске туда, где я могла проповедовать. गर्मियों में मसीही बहनें कभी-कभार मुझे अपनी पहियाकुर्सी में बाहर ऐसी जगह ले गयी हैं जहाँ मैं कुछ प्रचार कर सकती हूँ। |
Инвалидность Большую часть времени я провожу в инвалидной коляске. बाल-श्रम “बाल-श्रम इसका अंत निकट है!” |
Другие Свидетели сопровождают Гари в служении, часто катя его инвалидную коляску, поскольку у него артрит. मंडली के भाई-बहन गैरी के साथ प्रचार में जाते हैं। आर्थराइटिस की वजह से गैरी खुद नहीं चल पाता इसलिए अकसर वे उसे व्हील-चेयर पर ले जाते हैं। |
Ответьте "Да", если ваше помещение имеет несколько этажей и оборудовано просторным лифтом, в который легко помещается инвалидная коляска. अगर आपके कारोबार की जगह कई मंजिलों वाली इमारत में है और वहां इतनी बड़ी लिफ़्ट है जिसमें व्हीलचेयर भी आ सकती है तो हां में जवाब दें. |
Все трое прикованы к инвалидным коляскам. ये तीनों सिर्फ पहिएदार कुर्सियों से आ-जा सकते हैं। |
(Михей 4:3, 4). Ты видишь наклонный въезд для инвалидной коляски? (मीका 4:3, 4) क्या आपको घर के बाहर कोई ऐसी चीज़ नज़र आती है जिससे पता चले कि कोई अपाहिज या बीमार है? |
Очки, трости, костыли, инвалидные коляски, лекарства и больницы исчезнут. फिर चश्मों, लाठियों, बैसाखियों और पहिएदार कुर्सियों का क्या काम! तब तो अस्पताल और दवाओं की भी ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
В том же году я потерял способность передвигаться без инвалидной коляски. उसी साल, मुझे अपनी कमज़ोरी का एहसास हुआ कि बिना पहिएदार कुर्सी के मैं कहीं नहीं आ-जा सकता। |
В настоящее время атрибуты специальных возможностей включают в себя информацию о том, насколько доступны вход, туалет, места для сидения, парковка и лифт для людей в инвалидных колясках. वर्तमान में सुलभता से जुड़ी विशेषताओं से पता चलता है कि व्हीलचेयर पर बैठे लोग आपके कारोबार के प्रवेश द्वार, शौचालय, बैठने की जगह, पार्किंग और लिफ़्ट तक आसानी से पहुंच सकते हैं या नहीं. |
Более того, врачи привыкли разговаривать с людьми в инвалидных колясках, и иногда кажется, что они слушают меня с большим уважением, видя, каких усилий мне стоило их посетить. इसके अलावा, डॉक्टरों के लिए भी पहिएदार कुर्सी पर बैठे व्यक्ति से बात करना कोई नयी बात नहीं बल्कि कभी-कभी जब वे देखते हैं कि मैं ऐसी हालत में भी उनसे मिलने आया हूँ, तो वे और भी ध्यान से मेरी बात सुनते हैं। |
Ответьте "Да", если в основные помещения можно попасть, не преодолевая ступеньки, а места достаточно, чтобы человек на инвалидной коляске мог подъехать к столу и удобно разместиться за ним. अगर कारोबार के मुख्य क्षेत्र में बिना सीढ़ियों के पहुंचा जा सकता है और व्हीलचेयर पर बैठे व्यक्ति के आने-जाने के लिए वहां काफ़ी जगह है और मेज पर बैठने की सुविधा है तो हां में जवाब दें. |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में инвалидная коляска के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।